的中英惯用例句:
  • 在字符识别中,字符阅读器所使用的一种系统,在这里输入的文件以预定的和不变的速率被发送给文件传送装置。
    A system used by character readers in character recognition where each input document is issued to the document transport at a predetermined and fixed rate.
  • 一种网络控制程序中的操作程序,可以发出一个中断,表明预定的时间周期已被用完,但没有发生期望的事件。
    A network control program function that presents an interruption to indicate that a predetermined period of time has elapsed without the occurrence of an expected event.
  • 电子学中使用的一种器件,能把信号的幅度限制在预定的阀电平上,可以使信号正向限幅,也可以使信号负向限幅或双向限幅。
    In electronics, a device that restrictsthe amplitude of a signal to a predetermined threshold level. Limiters may act on positive or negative values of a signal, or both.
  • 在货币流通中以两种金属作为货币标准的货币本位。
    a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by stated amounts of two metals (usually gold and silver) with values set at a predetermined ratio.
  • 假使你全无仇敌,那么在朋友方面就易陷于同样的贫乏了。
    If you had no enemy, you are apt to be in the same predicament in regard to friend.
  • 窘境困难的处境;困境
    A trying situation; a predicament.
  • 他们的暂时困难激发他们作出最大的努力。
    Their temporary predicament called out the best in them.
  • 然而,这位前总统现在的处境依旧尴尬。
    And yet the ex-president's existential predicament remains.
  • 困境常为性质十分关键的一种状态或情形;危境
    A condition or situation, often critical in nature; a predicament.
  • 她突然住了嘴,为自己的狼狈处境快活地笑了。
    She broke off abruptly and laughed merrily at her predicament.
  • 处境极为尴尬;处理特别不妙的
    In a pretty predicament; a situation that has reached a pretty pass.
  • 当她错过最後一班回家的火车时,陷入了困境。
    She is in a predicament when she misses the last train home.
  • 然而,这样的分歧,也同时造成了目前的华文困境。
    Unfortunately, such differences have also contributed to the present predicament of the Chinese language.
  • 假使你全无仇敌,那么在朋友方面就易陷于同样的贫乏了。
    If you have no enemy, you are apt to be in the same predicament in regard to friends.
  • 假使你全无仇敌,那么在朋友方面就易陷于同样的贫乏了。
    If you have no enemy, you is apt to is in the same predicament in regard to friend.
  • 必须让我们信服维多利亚时代严格的婚姻制度在处理人类生活之普遍复杂性方面是一种比现行的登记式结婚更好的形式。
    We are to be convinced that the rigid Viotorian marriage was a better frame for dealing with the human predicament than current licence.
  • 她呢,对我不幸的遭遇安慰一番,而且遵主人之命,给了我一杯白兰地,看见我略略恢复了一些,便引我去睡了。
    while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.
  • 警惕这些问题;注意到了正在发生什么;警惕她处境中的危险;现在注意到了他处在困境中这一事实。
    alert to the problems; alive to what is going on; awake to the dangers of her situation; was now awake to the reality of his predicament.
  • 没有个人分工负责,我们就不可能进行任何复杂的工作,就将陷入无人负责的灾难中。
    Without division of labour and individual responsibility we would not be able to perform any complicated tasks and would find ourselves in the woeful predicament of no one being responsible for any particular job.
  • 但是这种主动,已随其本身带着许多不利因素及其在战争中也犯了些主观错误(详论见后),与乎我方具备着许多有利因素,而开始了部分的减弱。敌之在台儿庄失败和山西困处,就是显证。
    But her initiative is beginning to wane to some extent because of her many inherent disadvantages and of the subjective errors she too has committed in the course of the war (of which more later) and also because of our many advantages The enemy's defeat at Taierhchuang and his predicament in Shansi prove this clearly.
  • 无论我们所面对的形势是多麽严峻,我确信,只要我们信念坚定,斗志顽强,团结一致,就一定能够克服金融风暴给香港带来的一切艰难险阻,一定能够消除泡沫经济带来的恶果,提高香港的竞争力,走上经济复苏的坦途。
    However, no matter what difficult predicament we are confronted with, I strongly believe that with determination, tenacity and solidarity, we will definitely overcome all the difficulties brought about by the financial turmoil and counteract the adverse effects of a bubble economy. We will definitely enhance our competitiveness and put ourselves on the track of economic revival.
  • 补语跟在一个动词后的一个或几个单词共同组成的谓语结构;例如,在我们喜欢吃冰淇淋一句中的短语吃冰淇淋
    A word or words used after a verb to complete a predicate construction; for example, the phrase to eat ice cream in We like to eat ice cream.
  • 大多数的宗教宣称死后仍有生命。
    Most religions predicate life after death.
  • 充当一个句子的谓语的词。
    a word that serves as the predicate of a sentence.
  • 谓语的属于句子或从句的谓语的
    Of or belonging to the predicate of a sentence or clause.
  • 谓项,阐述使(一个术语或表达)成为一命题的谓项
    To make(a term or an expression) the predicate of a proposition.
  • 否认一致的,否定的指出一个否认主语及其表语一致关系的主张的
    Designating a proposition that denies agreement between a subject and its predicate.
  • 在三段论法中作结论谓语的术语。
    the term in a syllogism that is the predicate of the conclusion.
  • 命题主题被谓项证实或否定的陈述
    A statement in which the subject is affirmed or denied by the predicate.
  • (语法)指形容词;与一个句子的谓语相关或者处在谓语之中。
    (grammar) of adjectives; relating to or occurring within the predicate of a sentence.
  • (语法上的)一个包括主语和谓语的表达式但不能构成一个完整的句子。
    (grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence.
  • 公司增加生产的计划基於不断增涨的电脑产品需求量。
    The company's plan to increase production is predicate on the grow demand for computer product.