的中英惯用例句:
  • 我们在敌人第五次“围剿”时期的蚀本正因为这一点。
    We lost out in the fifth counter-campaign for precisely such reasons.
  • 表示准确时间的信号(尤其是电子的或通过广播)。
    a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time.
  • 这是可能的,我们也正是这样努力的。
    This is possible, and it is precisely what we are working for.
  • 像是沿着边缘精确的切割了一样具有清楚、明显的轮廓。
    having a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges.
  • 你的报告不够准确。
    Your report lacks precision.
  • 精度是合适的。
    The precision is suitable.
  • 需精确和慎重的;细微的;微妙的
    Needing precision and care; fine; subtle
  • 明确确切的性质;精确
    The quality of being definite or exact; precision.
  • 以对繁琐的细节的过分精确和注意为特点。
    characterized by excessive precision and attention to trivial details.
  • 一种由计算机控制的比x-y绘图仪精度高的自动绘图机。
    An automatic plotter controlled by computer. Its precision is higher than the precision of X-Y plotter.
  • 3.精耕农业精耕农业用计算机对农作物进行周密的安排,以使其适应不同的土地特点。
    3. Precision Farming Precision farming is the computerized management of crops to suit variations in land characteristics.
  • 工作台上的仪器不全是精密的。
    Every instrument on the table is not a precision one.
  • 我们新建的工厂正在生产大量的精密仪器。
    Our new factory is turning out a great quantity of high precision instruments.
  • 他们准备把这个工厂改为生产精密仪器的工厂。
    They are prepared to change the plant over to production of precision instruments.
  • 用于艺术、建筑、工程学和制造业的软件以帮助绘图的精确性。
    software used in art and architecture and engineering and manufacturing to assist in precision drawing.
  •  "极限运动是为那些理性的、追求精确的人所设计的,"他说。
    "Extreme sports are for those who are looking for precision and reason," Zhang said.
  • 强调非常精密度和正确率(特别在词语应用方面)的人。
    someone who insists on great precision and correctness (especially in the use of words).
  • 持续时间过长,以至于没有确定其日期的可能性。
    of such great duration as to preclude the possibility of being assigned a date.
  • 该协议不会阻止当事人之间在未来达成进一步的协议。
    This agreement do not preclude a further agreement between the parties in the future.
  • 此外,检察官必须依据明确的国际标准说明其决定的理由,不得提出带有政治动机的指控。
    Moreover, prosecutors must justify their decisions on the basis of well-defined international standards, which preclude politically motivated charges.
  • 本规定不排除在使用某商标以区分不同企业之商品或服务的同时,要求使用另一商标来区别同一企业的特殊商品或服务。但这两个商标之间未必有联系。
    This will not preclude a requirement prescribing the use of the trademark identifying the undertaking producing the goods or services along with, but without linking it to, the trademark distinguishing the specific goods or services in question of that undertaking.
  • 我们的组织原则中有一条,就是下级服从上级,说的是对于上级的决定、指示,下级必须执行,但是不能因此否定党内同志之间的平等关系。
    One of our organizational principles is subordination of the lower Party organizations to the higher, which means that a lower organization must implement the decisions and instructions from the higher one. This does not, however, preclude relations of equality among Party comrades.
  • 这么一种读书艺术的观念,把那种视读书为责任或义务的见解完全打破了。
    Such a conception of the art of reading completely precludes the idea of reading as a duty or as an obligation.
  • 他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的早慧儿童。
    His son is a precocious child who could play the piano at the age of three.
  • 童年的艰苦生活使他提早形成了一种过早具有的责任感.
    Childhood hardships matured in him a precocious sense of responsibility.
  • 早熟的孩子;早熟的成就。
    a precocious child; a precocious achievement.
  • 例如某些木兰属品种的、在叶子之前出现的早成花。
    precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.
  • 两年后,她告诉妈妈:"我真地想演戏",而她的愿望仅在一年后就实现了,这个早熟的5岁小姑娘在1980年的故事片《美国巨变》中生平头一回塑造了一个小角色。
    Two years later, she told her mother,“I really want to act,” and her wish was granted just one year there after, when the precocious 5 year old made her feature film debut with a small role in 1980's Altered States.
  • 游客访问了我国之後立刻消除了他们的先入之见。
    Tourist forget their preconceive idea as soon as they visit our country.
  • 成见预先的爱好或主意
    A preconceived preference or idea.
  • 先入为主但通常不太适宜的意见。
    an opinion that is preconceived and (usually) unfavorable.
  • 偏见提前持有非理智判断或信念的行为或状态
    The act or state of holding unreasonable preconceived judgments or convictions.