的中英惯用例句:
| - 拘泥形式,死板对形式的严格遵守
Precise observance of formalities. - 精确的头脑;登记精确的数字;准点到达。
a precise mind; specified a precise amount; arrived at the precise moment. - 你们的具体要求是什么?
What precise are your requirement? - 一个词的确切涵义
The precise value of a word. - 他的态度一本正经而严谨。
He is prim and precise in manner. - 帐关于经济活动的确切清单或数据
A precise list or enumeration of financial transactions. - 涵义意义确切的含义或要旨,例如单词
Precise meaning or import, as of a word. - 他也是一位精确甚至精打细算的艺术家。
He was also a precise and even calculating artist. - 在数量或性能上具有的准确性。
the quality of being precise in amount or performance. - 用以提出更确切的说法
Or rather (used to introduce a more precise expression) - 意为对需采取的行动有准确说明。
InstructbandBdirectbsuggest the giving of a precise description of necessary action. - 对一地区表面特征的详细研究。
precise detailed study of the surface features of a region. - 不同的礼节程度决定所需的确切表达方式。
The level of formality determine the precise mode of expression. - 成形,具体化获得确定的、精确的而且通常是永久的形态
To take on a definite, precise, and usually permanent form. - 我们得到严格的命令须於九点前回家。
We have precise order to come home by nine o'clock. - 法律顾问就该条款的意思进行许多小时的争论。
Counsel spend hour argue about the precise meaning of the clause. - 这正符合我们的需要。
That answers precisely to our need. - 这正是1999年发生的情况。
That is precisely what happened in 1999. - 这正符合他们的需要。
This answers precisely to their need. - 我记不准所发生的事情了。
I can't remember precisely what happened. - 那目的就是要于读者事先无心理准备。
The purpose is precisely to unprepare the reader. - 这不是能准确或轻易回答的问题。
This question can not be answered precisely or easily. - 正好是我自己的看法/观点。
That's exactly/precisely my own view/opinion. - 现在的顽固分子,就是这种两面派。
The die-hards of today are precisely such double-dealers. - 指词语或者概念的意义;精确的表述出来。
of the meaning of words or concepts; stated precisely. - 事实上,“短路”一词的由来正种因于此。
The reason for short-circuiting, in fact, is precisely that; - 现在我们要调整,也就是为了进一步消除这个严重的后果。
Our present readjustment is aimed precisely at eliminating those consequences. - 我们的这些同志恰是忘记了这一点。
That was precisely the point these comrades of ours forgot. - 按照习俗,所有的愚人活动都必须在4月1日正午准时停止;
Custom demands that all fooling cease precisely at noon on April 1; - 使用与作者或者讲话人完全一样的词语。
in precisely the same words used by a writer or speaker. - 没有准确的确定或者制定;预先不固定或者不知道。
not precisely determined or established; not fixed or known in advance. - 这次事件同以前的几次事件在性质上是完全相同的。
This incident is precisely of a suit with the previous ones.
|
|
|