的中英惯用例句:
| - 他们把汤姆珍贵的汽车骗走了。
They bubbled Tom out of his precious car. - 珍视把…作为珍贵的事物保存或看待;高度地评价
To keep or regard as precious; value highly. - 一个切割和雕刻珍贵宝石的技术工人。
a skilled worker who cuts and engraves precious stones. - 他把自己所有的珍贵图画都拿出来给朋友们看。
He showed all his precious pictures to his friends. - 人工流产的提倡者认为它是控制人口的一种必要手段。他们也许是对的,但他们可能忽略了人的生命在最初阶段的宝贵。
Abortion advocates may be correct in their assertion that the practice is a necessary tool of population control , but they seem to neglect the preciousness of human life in its earliest stages. - 在1939年,当时人人都感到欧洲处于极度危险的境地。
In 1939 everyone felt Europe was on the edge of the precipice. - 不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high. - 处于灾难的边缘
be [stand]on the brink of a precipice - 险峻的类似悬崖的;极其陡峭的
Resembling a precipice; extremely steep. - 山崖的前面是阴暗的。
The precipice darkles in front. - 这条小径濒临断崖的边缘。
The path verges on the edge of a precipice. - 不要冒险太接近悬崖的边缘。
Don't venture too near the edge of the precipice. - 他的半个身子俯伏在悬崖的边缘。
His body hung half over the edge of the precipice. - 当洪水形成的瀑布从悬崖上奔流直下,击打下面的岩石时,它冲出几公里宽的巨坑,称作瀑布潭。
Where the water cascaded off precipices in cataracts and crashed into the rock below, it scoured out vast pits several kilometres wide called plunge pools. - 当卷地而来的黄沙顺着崖壁瀑布般泻下时,这里的底层洞窟曾几乎大半被埋。
When the sweeping yellow sand came rushing down over the precipices like a waterfall, the greater part of the bottom layer grottoes were all but buried underneath more than once. - 促进某种事物的消灭
precipitate the extinction of sth. - 他变卖财产的草率行为
His precipitate action in selling the property - 骚动的原因引起或能引起这种状态的原动力
An agent that precipitates or is capable of precipitating such a state. - 形成化学沉淀物的过程。
the process of forming a chemical precipitate. - 促使沉淀形成的物质。
a substance that causes a precipitate to form. - 像雨雪的混合物从空中坠下来。
precipitate as a mixture of rain and snow. - 沉淀溶液中不溶的、沉下的固体沉淀
A sediment or precipitate that has settled out of a solution. - 沉淀剂加入溶液中使沉淀物生成的物质
A substance that causes a precipitate to form when it is added to a solution. - (化学)液体;在沉渣或沉淀物之上悬浮的。
(chemistry) of a liquid; floating on the surface above a sediment or precipitate. - 水泥质的一种具有水泥特性的化学沉淀物的或与之相关的,尤指碳酸盐
Of or relating to a chemical precipitate, especially of carbonates, having the characteristics of cement. - 滴定终点滴定中再也不滴加滴定剂的那一点,例如说,它是由指示剂的颜色变化或沉淀物的形成而决定
The point in a titration at which no more titrant should be added. It is determined, for example, by a color change in an indicator or by the appearance of a precipitate. - 他使自己一下子陷入新的困难中。
He precipitated himself into new troubles. - 没有明显的原因就产生抑郁的一种状态。
a state of depression for which there is no apparent precipitating cause. - 销售量的下降加速了该公司的垮台。
Falling sales precipitated the failure of the company. - 铁路的建成是促使水运商业突然消失的原因。
the completion of the railroad was the precipitating cause in the extinction of water-borne commerce. - 触媒加速一个过程或事件的进度,但自身并未卷入或不被其后果改变的物质
One that precipitates a process or event, especially without being involved in or changed by the consequences. - 战争的爆发加速了我们公司的倒闭。
The out break of the war precipitated the collapse of our firm.
|
|
|