而zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • niǔ yuē rén duì gěi rén zhǐ lù hěn zǎi xì； shì shí shàng， kàn lái tā men shì yǐ zhī dào zì jǐ zhī suǒ zài ér gǎn dào zì háo de。
    New yorker is nice about give you street directions; in fact, they seem quite proud of knowing where they is themselves.
  • zhè lǐ yě yòu yī gè nián qīng rén， tā míng jiào 'ān jí 'ěr · kè lāi， shì yī wèi yán lì ér rè qíng de shǒu jiù pài mù shī de xiǎo 'ér zǐ。
    And here, too, was a young man, the youngest son of a stern and zealous divine of the old school.
  • shuāng bāo tāi zhōng de lǎo dà jì chéng liǎo fù qīn de gōng sī， lǎo 'èr zé dé dào shàng wèi tóu zī dào gōng sī zhōng qù de quán bù xiàn kuǎn， ér fù qīn de fáng wū hé dì chǎn jiù suàn shì liú gěi xiǎo 'ér zǐ de nà yī fèn。
    The elder twin had inherited his father's business, the younger was to receive all the money that was not invested in the business, while the youngest boy was left his father's house and estate as his share of the property.
  • zhè xiē xiǎo hái zǐ men de líng huā qián tài duō liǎo， fǎn ér yòu hài。
    They have too much pocket money for their own good, these youngsters.
  • xiàng dāng shí de xǔ duō hái zǐ yī yàng， tā zǎo nián jiē shòu de jiào yù shì duàn duàn xù xù de， shí ér niàn shū， shí ér chuò xué。
    Like so many youngsters of the time his early education was hit and miss.
  • yòng lǐ zhì ér bié shòu gǎn qíng de zuǒ yòu
    Follow your mind, not your heart.
  • yóu yú mí liàn tiào wǔ ér xū dù qīng chūn
    Dance one's youth away
  • nán guài nǐ zǒng shì zhè me nián qīng， ér qiě jīng lì wàng shèng。
    No wonder you're always youthful and energetic.
  • sī lán yī zhǒng sī lán shǔ cháng lǜ zhí wù， yuán chǎn yú běi měi de wēn nuǎn dì dài， zhī gān cháng ér cū zhuàng， kāi yòu bái huā de dǐng shēng huā cù
    Any of various evergreen plants of the genus Yucca, native to the warmer regions of North America, having often tall stout stems and a terminal cluster of white flowers.
  • jiā ná dà jí dǎo yǎn zhā chá lǐ yà sī - kūn nǔ kè zhí dǎo de yǐngpiān《 kuài páo zhě》 huò dé wéi dì yī cì pāi shè diàn yǐng de dǎo yǎn men ér shè lì de jīn shè yǐng jī jiǎng。
    The Golden Camera, an award for first-time directors, went to Canada's Zacharias Kunuk for Atanarjuat The Fast Runner.
  • rán ér ， kǎo lǜ dào jiāng lái de jiāo yì， rú guǒ nǐ men de jià gé néng gòu gèng jù yòu jìng zhēng xìng， wǒ men zài zàn bǐ yà de kè hù réng rán xiǎng gēn nǐ men zuò dà jiāo yì de。
    However, with an eye to future business, our customers in Zambia still intend to make a big deal with you if your price should be more competitive.
  • wèile shǔshù sāng gěi bā 'ěr dǎo de māo 'ér yòu duō shǎo zhǐ ér huán yóu shì jiè shì huá bù lái de。
    It is not worth while to go round the world to count the cats in Zanzibar.
  • fú wù qì jiāng bù jǐn kuài sù gěi nǐ shù jù， ér qiě gěi chū xiǎn shì tā suǒ xū de xiāo shòu fēn xī xiǎo yìng yòng chéng xù。
    The server will zap you not only the data, but also the sales-analysis applet you need to display it.
  • kǒng lóng zài qí yī shēng de qián jiē duàn yōng yòu mì bù xuè guǎn de gǔ gé， ér dāng qí chéng nián yǐ hòu zé jù yòu hòu hòu de gǔ gé。
    Dinosaurs tend to have highly vascular zed bone early in life and then develop dense bone with growth rings as they reach maturity.
  • zhè tiáo xiǎo dào xiàng shān dǐng wān yán ér shàng。
    The path zigzags up the hill.
  • zhè tiáo xiǎo lù qū zhé wān ér shàng xié pō。
    The path climbed zigzag up the slope.
  • wǒ men de ràng bù、 tuì shǒu、 fáng yù huò tíng dùn， bù lùn shì xiàng tóng méng zhě huò xiàng dí rén， dōushì dāng zuò zhěng gè gé mìng zhèng cè de yī bù fēn kàn de， shì lián xì yú zǒng de gé mìng lù xiàn ér dāng zuò bù kě quē shǎo de yī huán kàn de， shì dāng zuò qū xiàn yùn dòng de yī gè piàn duàn kàn de。
    When we make concessions, fall back, turn to the defensive or halt our advance in our relations with either allies or enemies, we should always see these actions as part of our whole revolutionary policy, as an indispensable link in the general revolutionary line, as one turn in a zigzag course.
  • bǎi rì jú yuán chǎn měi zhōu rè dài dì qū de yī zhǒng bǎi rì jú shǔ zhí wù， yóu qí shì jú kē， yīn qí yòu gè zhǒng yán sè de、 yàn lì de shé zhuàng huā tóu ér bèi guǎng fàn zāi zhí
    Any of various plants of the genus Zinnia, native to tropical America, especially Z. elegans, widely cultivated for its showy, rayed, variously colored flower heads.
  • bāng tā men zuò wán zhè xiàng gōng zuò hòu ér fēn wén wèi dé
    Received zip for money after doing the job for them.
  • mó tuō chē cóng wǒ men bàng biān fēi chí ér guò。
    The motorbike zoomed past us.
  • tā hái néng pèi zhì dài yòu kě biàn jiāo jù jìng tóu de shè xiàng jī， zhè zhǒng jìng tóu yǔ jiē zài shì bīng tóu kuī shàng de shì pín xiǎn shì qì xiāng lián， cóng ér shǐ tā néng jīng què miáo zhǔn ér bù zhì yú zài dí rén hái jī huǒ lì xià bào lù zì jǐ。
    It can also have video camera with a zoom lens that is linked to a video display attached to the soldier's helmet, allowing him to aim accurately without exposing himself to enemy return fire.
  • qí diǎn shì kuài mén、 kě cún chǔ diàn yǐng / lù xiàng piàn、 3 bèi de biàn jiāo jìng tóu、 zì dòng duì jiāo děng kě dōubù kě xiǎo kàn。 ér qiě tā kě yǐ zì dòng shí bié dī zhào dù tiáo jiàn， gēn jù huán jìng jìn xíng bǔ guāng， dǎ shǎn guāng dēng děng。
    It's a no nonsense point-and-click camera that can also store movie and audio clips. The 3x zoom lens is impressive, auto-focus works well and the camera automatically recognises low light, back-lit and flash dependent situations.
  • jié kè jià shǐ tā de xīn qì chē hū xiào ér guò。
    Jack went zooming past in his new car.
  • jiù zài zhè shí， yī zhěng duì hōng zhà jī cóng fáng zǐ shàng kōng hū xiào ér guò。
    Just then, a whole flight of bombers zoomed over the house.
  • wù jià zài jīn nián dì yī jì dù měng zhǎng liǎo yī liǎo zhèn， xiàn zài wěn dìng liǎo xià lái， ér qiě zài jīn hòu jǐ gè yuè nèi bù huì zài zhǎng liǎo。
    Prices, which zoomed up in the first quarter of this year, are now steady and should not increase again for several months.
  • jié lǚ cǎo yī zhǒng jié lǚ cǎo shǔ de pú fú cǎo， yuán chǎn yú dōng nán yà hé xīn xī lán， ér qiě zuò wéi cǎo chǎng bèi guǎng fàn péi zhí
    Any of several creeping grasses of the genus Zoysia, native to southeast Asia and New Zealand and widely cultivated for lawns.
  • dān yuán tǐ yī zhǒng zài qí zhěng gè shēng mìng xún huán guò chéng zhōng bǎo chí dān bèi tǐ， ér zhǐ yòu zài hǎi zǎo huò zhēn jūn zhōng zuò wéi hé zǐ cái chéng xiàn 'èr bèi tǐ zhuàng tài de shēng wù zǔ zhì
    An organism that is haploid throughout its life cycle except as a zygote, when it is diploid, as in many algae and fungi.
  • wèi xīng zǒng shì yào fēi lí dì qiú， ér jiēguǒ què bèi dì qiú yǐn lì lā liǎo huí lái， lā huí de jù lí yǔ yuè chū de jù lí xiāng děng。
    The satellite is always escaping from the earth only to bepulled back by gravity the same distance it has escaped.
  • ér qiě gāi yè tǐ bù huì yòu fā fěn cì， suǒ yǐ bù huì yǐn qǐ rèn hé sǔn shāng。
    Plus, it's noncomedogenic, so it won't cause blemishes!
  • ér zhōng guó dì qū de dà bù fēn shì jiè jì lù bǎo chí zhě què jiǔ jiǔ méi yòu bèi jì lù zài cè。
    Most of China's new record-holders were long overdue.
  • wǒ men yòu quán qǔ xiāo yóu yú mǎi fāng bù néng lǚ xíng ér yán chí de hé tóng。
    We are entitled to cancel the contract which became overdue owing to buyer's un-performance.
  • wǒ men yòu quán qǔ xiāo yīn mǎi fāng bù lǚ xíng ér guò qī de hé tóng。
    We are entitled to cancel the contracts which become overdue owing to the buyer ' non - performance.