的中英惯用例句:
| - 有优先权的(尤其是因为服务年限长而享有的)。
having precedence (especially because of longer service). - 先行向前运动的行为或状态;先行
The act or state of preceding; precedence. - 最先到的申请者将有优先权
Those applications arriving first will receive precedence. - 有些人说莎士比亚超过其他所有的作家。
Some say Shakespeare takes precedence over all other writers. - 这些都是应该优先考虑的问题。
These are questions which take precedence of all others. - 领先,优先尤指按重要性或紧急程度的顺序建立的优先地位
Precedence, especially established by order of importance or urgency. - 让我们按照这些问题的轻重缓急依次答覆。
Let us deal with the questions in order of precedence. - 这个问题比其他的更为重要。
This is a problem that takes precedence over the others. - 昨天未了的事必须比今天的事先做。
The unfinished business of yesterday must take precedence of new business. - 军功章的获得者们被按级别高低召见──等级最高的官员排在第一位
Recipients of military honors were called in order of precedence梙ighest ranking officers first. - 给任务指派的等级,决定任务在使用系统资源时的优先次序。
A rank assigned to a task that determines its precedence in receiving system resources. - 我们公司由于在世界药品生产中的领先地位而将继续断言其优先权
Our company will continue to assert its precedence as the world's leading manufacturer of pharmaceuticals. - 个人利益至上主义认为个人的利益高于国家或集体利益的信念
The doctrine that the interests of the individual should take precedence over the interests of the state or social group. - 这是我们党和国家当前压倒一切的最艰巨的任务。
Right now, for our Party and country, reform is the task that takes precedence over everything else and that is the most difficult. - 优惠在关税或其它国际贸易的事宜上给予一个国家或国家集团的优先权或优势
The granting of precedence or advantage to one country or group of countries in levying duties or in other matters of international trade. - 一种重要的处理过程,其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成,经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。
An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing. - 一种重要的处理过程,其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成,经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。
An important processing procedure in which top priority processing most often results from real time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower priority or background processing. - 洛杉矶学校董事会成员以全票通过这项决议,在2004年1月之前禁止在自动售货机和自助餐厅里出售碳酸饮料。尽管有异议说郡内677所学校需要销售饮料所带来的利润补贴,董事会还是认为学生的健康比筹措资金更重要。
In voting unanimously to end the sale of soda in vending machines and cafeterias by January of 2004, the Los Angeles School Board rejected arguments that its 677 campuses need the money they make from the drinks, saying that students' health should take precedence over fund-raising. - 西藏自治区人民代表大会通过的《学习、使用和发展藏语文的若干规定(试行)》据此
Accordingly, the Regulations on the Study, Use and Development of the Tibetan Language (for trial implementation) adopted by the Tibet Autonomous Regional People's Congress clearly specifies that both Tibetan and Chinese should be used in the Tibet Autonomous Region, with precedence given to the Tibetan language. - 政府规定,国家在少数民族地区的企业要优先招收当地少数民族公民进入企业工作,各民族地方政府应有计划地从农、牧区招收少数民族家牧民进入国营企业做工等。
The government requires that state-owned enterprises in minority areas give precedence to local citizens of the minority nationalities over all others when recruiting workers, and that various local governments, when recruiting workers for state-owned enterprises, should employ minority farmers and herdsmen from rural and pastoral areas in a planned way. - 法律原则尤其由先例形成的法律的原理、规则
A rule or principle of law, especially when established by precedent. - 我的决定下不为例.
My decision does not constitute (ie should not be regarded as) a precedent. - 你要我做的事有先例吗?
Is there a precedent for what you want me to do? - 先例性的属于、关于或组成先例的
Of, relating to, or constituting a precedent. - 该法院按1926年创造的先例办事。
The court followed the precedent set in 1926. - 对这一情况是没有先例的。
There is no precedent for this situation. - 有先例,或者有先例来支持或证明是有道理的。
having or supported or justified by a precedent. - 原则,规则制定出的东西,特别是权威的规则或先例
Something instituted, especially an authoritative rule or precedent. - 这样的手续是没有前例的。
There is no precedent for such a procedure. - 世界历史上还没有这样一个法,这是一个新的事物。
It is something new, without precedent in world history. - 法院遵循了1972年案中所定下的先例。
The court has follow the precedent set in the 1972 case. - 法院遵循了1972年案中所定下的先例。
The court have follow the precedent set in the 1972 case.
|
|
|