的中英惯用例句:
| - (地质学)在前寒武纪中的前半部分中形成的。
(geology) formed in the earlier of two divisions of the Precambrian era. - (地质学)在前寒武纪后半部分形成的。
(geology) formed in the later of two divisions of the Precambrian era. - 早期前寒武纪(的)前寒武纪的两期中较早的一期的,属于它的或以其命名的
Of, belonging to, or designating the earlier of two divisions of the Precambrian era. - 原生代的,元古代的前寒武纪两个时期中的后一个时期的,属于这个时期的,在这个时期的在这个时期海绵、海洋蠕虫和其它形式的海洋生命出现
Of, belonging to, or being the later of two divisions of Precambrian time, during which sponges, sea worms, and other forms of sea life appeared. - 他无法从岩石危险的位置上下来。
He was unable to get down from his precarious position on the rocks. - 靠不住的假定[论断]
a precarious assumption [assertion] - 极其危险的道路或处境
An extremely precarious course or situation. - 困境困难或不稳定的境况;困境
A difficult or precarious situation; a predicament. - 尚未证实可行的解决方法
A precarious solution to a difficult problem. - 公司的地位仍然不稳固。
The position of the company is still precarious. - 他们要渡过一些危险的吊桥。
They were going to cross a precarious suspension bridge. - 他无法从岩石危险的位置上下来。
He is unable to get down from his precarious position on the rock. - 他无法从岩石危险的位置上下来
He was unable to get down from his precarious position on the rock - 解放前,我经常和家里人一起到处流浪,过着朝不保夕的生活。
Before liberation I was always wandering with my family from place to place, making a precarious living. - 人类的生存,从亚当、夏娃开始,直至农业的发明,一直处于不确定状态,因为人们无法保证自己的粮食供应。
Man's survival, from the time of Adam and Eve until the invention of agriculture, must have been precarious because of his inability to ensure his food supply. - 这名被逼的董事身处困境,因为在他决定要辞职时,往往情形对他已经很不利了。
Those cases typically involve companies comprising only foreign shareholders and when the resident director and the foreign controlling shareholder are appointed merely to satisfy the statutory requirements of Section 145. The 'reluctant' resident director is in a precarious position. - 虽然我们可以对别的地方的饥饿漠不关心,但我们对英国自身不稳定的食物供应则不能视而不见。“我好就行了”对我们来说也许今天行,明天恐怕就不行了。
Indifferent though we may be to starvation elsewhere, we cannot turn a blind eye to the precarious nature of Britain's food supply. "I'm all right, Jack" may be all right for us today. Tomorrow it may not be all right. - 他们依靠些微投资中的收入,过著朝不保夕的生活。
They live precariously on the income from a few small investment. - 这些报导使叛乱士兵知道了他们的危险境地。
These reports have revealed to the insurgents the precariousness of their position. - 达摩克利斯希腊传说中的叙拉古国王狄奥尼西奥斯的朝臣,据传说其被迫坐在上悬宝剑的餐桌旁,宝剑由一根头发系住,以此来暗示君王命运的多危
Greek courtier to Dionysius the Elder, tyrant of Syracuse, who according to legend was forced to sit at a banquet table under a sword suspended by a single hair to demonstrate the precariousness of a king's fortunes. - 预防疾病的措施
to take precautions against diseases - 当他外出的时候谨慎地锁上门。
He took the precaution of locking his door when he went out. - 在紧迫的环境下无暇再去周密慎重
Precaution was impossible in those dire circumstances. - 公司未采取适当的防火措施。
The company does not take proper fire precaution. - 我采取了预防措施,吃了两片防晕船的药片。
I had taken the precaution of swallowing two sea sickness tablets. - 用来防范偷窃或间谍等活动的措施。
measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.. - 为了保证您企业内部网的安全,intraverse产品会注意内在的网络问题和安全措施。
The intraverse product take care of the underlying network issue and security precaution to make your intranet secure. - 小杨,为了以防万一,我想我们应该搞到世界服装机器主要制造商对于同类机器的最新报价。
Xiao Yang, as a precaution, I think we should have the latest prices of similar machines made by the leading textile machinery makers of the world. - 我们现在的当务之急是救助受伤人员,并采取一切防御措施,以保护在国内和在世界各地的美国人,使他们不再遭遇进一步的袭击。
Our first priority is to get help to those who have been injured and to take every precaution to protect our citizens at home and around the world from further attacks. - 公司未采取适当的防火措施。
The company did not take proper fire precautions. - 随着交通事故的增加,必须采取适当的预防措施。
The increase of traffic accidents necessitates proper precautions. - 采取措施避免出现不好的结果。
take precautions in order to avoid some unwanted consequence.
|
|
|