的中英惯用例句:
  • 我错把咖啡倒在你的杯子里了。
    I've poured coffee into your cup by mistake.
  • 向移动的目标连续射击
    pour bullets into the moving object
  • 向某人倾诉自已的苦恼
    pour out one's trouble to sb.
  • 热泪流下他的脸颊。
    Hot tears pour down his face.
  • 他意识到我们已了解真相, 便把事情的原委和盘托出.
    When he realized we knew the truth, the whole story came pouring out.
  • 倒出,泻出泻出的行为
    The act of pouring out.
  • 眼泪由她的脸颊流下来。
    Tears were pouring down her cheeks.
  • 另一个人倒水进他的嘴里。
    The other is pouring water into his mouth.
  • 他先狠狠地讽刺了保守党的领导人。
    He began by pouring ridicule on the whig leader.
  • 穿上你的雨衣外面下着大雨。
    Put on your rain coat--it's pouring outside!
  • 投诉的信不断涌入经理办公室。
    Letters of complaint kept pouring into the manager's office.
  • 第四,人不再外流了,农村的人总想往大城市跑的情况已经改变;
    4. Rural people were no longer pouring into big cities;
  • 采用钢的连续浇铸法很重要。
    Of great importance is the introduction of continuous steel pouring.
  • 雨水从房顶的漏洞哗啦啦地流了进来。
    The rain was pouring through a hole in the roof.
  • 壶口倒水口的末端,如水罐上的
    The tip of a pouring spout, as on a pitcher.
  • 卡拉卡夫瓶一种带喷嘴的玻璃罐,用于煮咖啡
    A glass pot with a pouring spout, used in making coffee.
  • 撅着嘴巴地;或以不高兴的方式。
    with a pout or in a pouting manner.
  • 政府发誓要进行一场消灭贫穷和疾病的斗争。
    The government has pledged itself to wage a war against poverty and disease.
  • 她一生都过着贫困的生活。
    She has lived in poverty all her life.
  • 他到了贫困的滋味。
    He tastes of poverty.
  • 他的衣服表明他贫穷。
    His clothes argue poverty.
  • 贫困的困境
    The mire of poverty.
  • 土壤的贫瘠
    The poverty of the soil.
  • 他未曾尝过贫困的滋味。
    He is a stranger to poverty.
  • 他并非没有尝够贫困的滋味。
    He is no stranger to poverty.
  • 他常提及他的穷困。
    He often alluded to his poverty.
  • 勤劳的人不会穷。
    Poverty is a stranger to industry.
  • 尽管有严刑拷打和心理上的压力,一些战俘仍旧坚定不移。
    despite the torture and the psychological pressure some POWs remained unbrainwashed.
  • 微小乳状液极易被稀释也可变成粉末,因此它们既可作为液体或粉末状的食品添加剂,也可单独使用。
    The microemulsions are highly dilutable and also can be turned into powders. As a result, they can be used as liquid or powder food additives or taken on their own.
  • 洗牙粉用来清洗牙齿的粉状物
    Powder for cleaning teeth.
  • 细软的粉末
    A soft, fine powder.
  • 在我的脚上撒爽身粉
    Dusted talcum powder on my feet.