的中英惯用例句:
| - 所以,我给每个学生做了一个装"油炸弹子"的小袋作为礼物送给他们。
So, as my gift to them, I made each of my students a little pouch for carrying their fried marbles. - 帆的鼓起部分帆的中央鼓起部分,尤指形状象袋子似的用来增加风力的矩形帆
The middle portion of a sail, especially a square one, that is shaped like a pouch to increase the effect of the wind. - 要不了多久,等到我的荷包一空,那就更糟了。尤其倒霉的是失业补助金又没咱的份。
When my pouch is empty and that's not far away, it'll be even worse for me. No dole for this child, unfortunately. - 口袋一种小型袋状附属物,形成衣物的一部分。被用来携带小的物件,如缝在裤子里的扁平的袋子或缝在衬衣外边的两侧和底部的一片布料
A small baglike attachment forming part of a garment and used to carry small articles, as a flat pouch sewn inside a pair of pants or a piece of material sewn on its sides and bottom to the outside of a shirt. - 眼睛下面的眼袋
One's pouches under one's eyes. - 美洲东部身有条纹的半陆栖小松鼠,有颊囊。
small striped semiterrestrial eastern American squirrel with cheek pouches. - 主要分布在澳大利亚和美国的原始有袋的哺乳动物。
primitive pouched mammals found mainly in Australia and the Americas. - 东半球短尾巴的穴居鼠,长有大颊囊。
short-tailed Old World burrowing rodent with large cheek pouches. - 现今已散布世界范围的原始旧域老鼠;和仓鼠科的区别在于鼠科完全缺颊囊。
originally Old World rats now distributed worldwide; distinguished from the Cricetidae by typically lacking cheek pouches. - 衣囊鼠科的穴居啮齿类动物,有大的外颊囊;产于美洲中部和北美洲西南部。
burrowing rodent of the family Geomyidae having large external cheek pouches; of Central America and southwestern North America. - 囊鼠一种北美衣囊鼠科的穴居啮齿类动物,短尾,有皮毛呈线型的外颊囊
Any of various short-tailed, burrowing rodents of the family Geomyidae of North America, having fur-lined external cheek pouches. - 有长后腿并无颊囊的几种象鼠的原始啮齿动物;产于欧亚大陆和北美洲的森林中。
any of several primitive mouselike rodents with long hind legs and no cheek pouches; of woodlands of Eurasia and North America. - 卖家禽的在哪儿?
Where is the poultry? - 汤团烩肉与汤团一起煮的猪肉或禽肉
A meat or poultry stew with dumplings. - 填料调味填料,如填入家禽或鱼的
A stuffing, as for poultry or fish. - 甚至还可以考虑用现代化的办法搞些养鸡常
We could even consider setting up some modern poultry farms. - 家禽饲养场有数不清的鸡鸭。
There are ducks and hens without number on the poultry farm. - 他们现在饲养的生猪和家禽比去年多。
They're raising more pigs and poultry than they did last year. - 孵卵处尤其是鱼或家禽的卵或蛋孵化的地方
A place where eggs, especially those of fish or poultry, are hatched. - 一种卖肉和家禽的商店(有时也卖鱼)。
a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold. - 水果、蔬菜和家禽的产量也都有不同程度的增长。
Production of fruit, vegetables and poultry has also risen in varying degrees. - 他们现在饲养的生猪和家禽比去年多。
They are raising more pigs and poultry than they did last year. - 波姑食品一种用家禽、猎物和其它肉类、还有蔬菜制成的加有香料的炖品,通常在户外烹制
A spicy stew made of poultry, game, other meats, and vegetables, usually cooked outdoors. - 食品构成中,肉、禽、蛋、牛奶的比例大幅度提高。
The proportion of meat, poultry, eggs and milk increased greatly in the food structure. - 嫩煎的肉片(通常是小牛肉或家禽肉)捣成薄片,涂上一层面粉。
sauteed cutlets (usually veal or poultry) that have been pounded thin and coated with flour. - 向日葵的可食用的种子。
edible seed of sunflowers; used as food and poultry feed and as a source of oil. - 中国有家畜禽品种、类群596个,其中土著家畜禽品种(类群)占品种总数的70%以上。
There are 596 species of livestock and poultry in China, of which over 70 percent are native species. - 五香碎肉单独使用或用作填料的细细地切过并加很多香料的肉、鱼或家禽
Finely ground and highly spiced meat, fish, or poultry that is served alone or used in stuffing. - (可食用的)肉可食用肉,尤指(与鱼或家禽不同的)哺乳动物的肉
The edible flesh of animals, especially that of mammals as opposed to that of fish or poultry. - 肉馅饼放在深盘中烘制的覆有一层硬面皮的猪肉或禽肉与蔬菜的混合物
A mixture of meat or poultry and vegetables covered with a pastry crust and baked in a deep dish. - 他欣然接受了我的报价。
He pounced on my offer. - 教师抓住了学生的错误。
The teacher pounced on the pupil's mistake.
|
|
|