的中英惯用例句:
| - 低洼地,滩地与河流邻接的低洼冲积地带
Low-lying alluvial land adjacent to a river. - 恨是懦夫对恫吓的报复。
Hatred is the coward's revenge for be intimidate. - 他的住宅靠近马路。
His house is adjacent to the highway. - 为自己所受到的冤屈或伤害而复仇。
get one's revenge for a wrong or an injury. - 两个相邻的桥孔之间的支撑物。
a support for two adjacent bridge spans. - 关于谋杀和复仇的最可怕、最毛骨悚然的故事。
the most terrible and shuddery...tales of murder and revenge. - 邻近相邻的状态;毗连
The state of being adjacent; contiguity. - 你这样干,我是要对你进行报复的。
I'll have my revenge on you for what you did. - 我发誓,总有一天我会找你报仇的。
I'll revenge on you one day, so help me God. - (高尔夫)位置靠近球穴区的。
(golf) adjacent to a putting green. - 她用仇恨和报复的想法玷污他的心灵。
She poisoned his mind with ideas of hate and revenge. - 他们为死难的烈士向敌人报仇。
They took revenge for the martyr's death on the enemy. - 以报复性的、深藏仇恨的方式。
in a vindictive, revengeful manner. - “我有一种强烈的、对侮辱进行报复的感觉”(纳沙尼尔·霍桑)
"I had a keen, revengeful sense of the insult?Nathaniel Hawthorne). - 可分配总收入的分配
distribution of distributional revenue - 邻近山脉的地带;纽约及邻近的城市。
lands adjacent to the mountains; New York and adjacent cities. - 我们的教室在你们隔壁。
Our classroom is adjacent to yours. - 一组相邻的卡片行。参阅lowercurtate。
A group of adjacent card rows. - 国家税源的大量流失
Great loss of state revenue - 邻接物相邻的物体
A thing that is adjacent. - 紧接尖轨的直线
tangent adjacent to switch rail - 有时,他们以更大的规模贷款给政府,或贷款给衣租食税的贵族。这种贷款是用交出某些地区归放债人所有或让他们指派税吏收税来作担保的。这样他们就可以从税收中得到偿还。
or, on a larger scale, they lend to the government, or to those to whom it has granted a portion of the revenue, and are indemnified by assignments on the revenue collectors, or by having certain districts put into their possession, that they may pay themselves from the revenues; - 个人所得税是联邦政府岁人的最大单项来源,1985财政年度总计达3967亿美元。同时,个人所得税也是各州岁入的主要来源。
Personal income taxes have been the federal government's largest single source of revenue,accounting for $ 396. 7 billion in fiscal 1985, and a major source of state revenues as well. - 界面在相关区域,实体,物质或阶段之间所形成共同界限的面
A surface forming a common boundary between adjacent regions, bodies, substances, or phases. - 薪俸这一类财源的收入
The revenue from such assets. - 新疆石油、天然气及石化工业的发展也为新疆财政增加了大量收入,仅“西气东输”项目,每年可为新疆增加10多亿元的财政收入,为促进新疆各项事业的发展作出了极大的贡献。
The development of the petroleum, natural gas and petrochemical industries in Xinjiang has boosted Xinjiang’s revenues considerably. The project of “transporting western natural gas eastward” alone will increase Xinjiang’s yearly revenue by over one billion yuan, making a great contribution to promoting the development of various undertakings in the autonomous region. - 个体分离通过相邻的组织间的相互作用,产生新的器官或组织结构
Formation of distinct organs or structures through the interaction of adjacent tissues. - 尽管他没有上班,可还是拿到了公司收入的一份。
a slice of the company's revenue. - 边缘,边界边和邻近的区域;边界
An edge and the area immediately adjacent to it; a border. - 有用载重量载运货物中的创造收入部分
The revenue-producing part of a cargo. - 他的寓所与我的相毗连。
His house is adjacent to mine. - 我们拨出10%的营业收用于广告宣传。
We allocate 10% of revenue to publicity.
|
|
|