间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fáng jiān de hòu qiáng píng kōng fàng zhe liǎng gè guài yì de luǒ tǐ mó tè， kě yǐ kàn chū sù zào tā men de xíng tǐ shí de shěn shèn de dāo hén。
    behind the house lay two nude figures grotesquely bald, with deliberate knife-slashes marking their bodies.
  • sì fēn zhī yī de shí jiān …… bèi pò wú bǎn kě pái， yīn cǐ pái zì gōng yě méi yòu bào chóu kě dé。
    About one fourth of the time… is spent compulsorily on the slate, for which the compositor receives no remuneration.
  • zhè jiǔ guǎn de dǎyàng shí jiān shì shí yī diǎn。
    Closing time at this pub is eleven o' clock.
  • tā bǎ quán bù shí jiān dū huā zài yuè dú shàng。
    He spent all his time reading.
  • zài xiāng jiān yòu yī zhǒng hé píng níng jìng de qì fēn， hé dà chéng shì de qì fēn jié rán bù tóng。
    There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city.
  • tā men bǎ suǒ yòu de kòngxián shí jiān dū yòng lái kàn diàn shì liǎo， hái néng xué shí mó dōng xī ní？
    How can they learn anything when they spend all their spare time watching television?
  • nián nèi， zhè sān jiān tú fáng gòng zǎi zhū 2303587 tóu、 niú 50646 tóu、 yáng 4107 tóu。
    During the year, these slaughterhouses in total handled 2303587 pigs, 50646 head of cattle and 4107 goats.
  • shí wù huán jìng wèi shēng shǔ fù zé jiān guǎn shàng shuǐ、 quán wān jí cháng zhōu de sān jiān chí pái tú fáng， què bǎo tú fáng de yùn zuò fú hé guī dìng de xiān ròu hé huán jìng wèi shēng biāo zhǔn。
    The FEHD is responsible for the monitoring of three licensed slaughterhouses in Sheung Shui, Tsuen Wan and Cheung Chau to ensure that their operations meet the required meat and environmental hygiene standards.
  • jiàng yǔ liàng yǔ de shù liàng yǐ yīng cùn biǎo shì， wéi mǒu yī dì qū zài tè dìng shí jiān duàn nèi yǔ、 xuě、 bīng báo huò xiàn de jī lěi liàng
    The quantity of water, expressed in inches, precipitated as rain, snow, hail, or sleet in a specified area and time interval.
  • tā zài fáng jiān nèi duó lái duó qù。
    He is walking to and fro in the room.
  • zuó tiān sān gè rén huā liǎo yī zhěng tiān shí jiān lái xiū wǒ de diàn huà， qí shí yī gè rén yòng gè bǎ zhōng tóu jiù kě yǐ xiū hǎo liǎo。 zhè zhēn shì shā jī yòng niú dāo。
    Three men spent all day yesterday mending my telephone. One man could have done the job in an hour or so. It was like taking a sledgehammer to crack a walnut.
  • yòu yī gè mì xī xī bǐ hé shàng de chuán fū， rén jiā wèn tā zěn yàng shè fǎ zhēng qǔ shuì mián shí jiān shí， tā huí dá shuō： “ wǒ yòu kōng jiù shuì yī xià。 ”
    A boatman on the Mississippi, being asked how he managed to secure sleeping time, answered, "I sleep in spots."
  • zài shì xiān tiáozhěng hǎo de shí jiān dào shí bǎ shuì jué rén jiào xǐng de shí zhōng。
    wakes sleeper at preset time.
  • nà bù diàn yǐng bào chū lěng mén， chéng liǎo jīn nián de zuì jiā yǐngpiān。 tū rán jiān ， měi yī gè réndōu bù dé bù yī dǔ wéi kuài
    That movie is the sleeper of the year: suddenly everyone has to see it.
  • nà bù diàn yǐng bào chū lěng mén , chéng liǎo jīn nián de zuì jiā yǐngpiān。 tū rán jiān , měi yī gè réndōu bù dé bù yī dǔ wéi kuài
    That movie is the sleeper of the year: suddenly everyone have to see it.
  • rén men céng yī dù yǐ wéi yè jiān zuò mèng gān rǎo bì yào de xiū xī， dàn dāng yán jiū rén yuán shè fǎ dǎ duàn shuì mián zhě de mèng shí， zhè xiē rén biàn dé jǐn zhāng bù 'ān， fán zào yì nù， zhù yì lì nán yǐ jí zhōng。
    Once it was thought that nighttime dreams interfered with our needed rest. But then researchers tried interrupting the dreams of sleepers. They become tense and anxious. They become irritable. They have trouble concentrating.
  • cháng shí jiān gōng zuò， shuì mián hěn shǎo
    Works long hours, sleeping little.
  • tā zài zhè jiān jiù fáng zǐ lǐ dù guò liǎo yī gè bù mián zhī yè。
    She passed a sleepless night in the old house.
  • zhù yào yòng lái shuì jué de fáng jiān 。
    a room used primarily for sleeping.
  • qì chē lǚ guǎn zhōng de yī jiān wò fáng。
    a sleeping room in a motel.
  • tā zhèng zài fáng jiān lǐ shuì jué。
    He is sleeping in the room.
  • shuì yǔ xǐng zhī jiān de zhuàng tài； bàn shuì bàn xǐng
    The borderland between sleeping and waking
  • nǐ men yòu kōng fáng jiān má？
    Do you have a room available?
  • zhè chún cuì shì làng fèi shí jiān。
    It's a sheer waste of time.
  • tā chuānzhuó sī chóu cháng fú shā shā zuò xiǎng dì zài fáng jiān lǐ zǒu guò .
    She swished across the floor in her long silk dress.
  • fěn shuà tiān huā bǎn yòng liǎo jiāng jìn yī zhěng tiān de shí jiān 。
    It took more or less a whole day to paint the ceiling.
  • tā dú zì dāi zài fáng jiān lǐ de shí jiān yuè lái yuè duō liǎo。
    She spends more and more time alone in her room.
  • wǒ suǒ yòu de yè yú shí jiān dū yòng zài shī gē yuè dú shàng。
    I spent all my spare time reading poetry.
  • nǐ xǐ zǎo yòng nà mó cháng shí jiān , zhēn bù xiàng huà .
    You spend a ridiculous length of time in the bath.
  • yīn jié bīng 'ér guāng huá de rén hángdào； dāng yǔ gāng kāi shǐ xià hái méi yòu shí jiān bǎ yóu chōng zǒu de shí hòu , dào lù shì zuì guāng huá de。
    sidewalks slick with ice; roads are slickest when rain has just started and hasn't had time to wash away the oil.
  • zhè fáng jiān cháng 15 yīng chǐ， kuān 10 yīng chǐ。
    The room is 15 feet in length and 10 feet in breadth.
  • zhè fáng jiān xū yào shōu shí zhěng jié。
    This room needs slicking up.