装中英慣用例句:
  • 戲裝包括一件深色絨布襯衫，一條寬皮帶，一條鹿皮馬褲，和一雙皮靴
    The costume consist of a dark flannel shirt, a wide leather belt, buck-skin breeches, and leather boots.
  • 戲裝包括一件深色絨布襯衫,一條寬皮帶,一條鹿皮馬褲,和一雙皮靴
    The costume consists of a dark flannel shirt, a wide leather belt, buck - skin breeches, and leather boots
  • 布魯梅爾，喬治·布賴恩1778－1840英國的花花公子，其剪裁樸素的衣褲代替西裝、領帶而成為男士的流行服裝。他嗜賭如命，窮睏潦倒，死於法國一傢精神病醫院
    British dandy who popularized new men's fashions, including simply cut clothing, trousers rather than breeches, and elaborate neckwear. An inveterate gambler, he died in poverty in an insane asylum in France.
  • 布倫達要我幫她裝飾起居室，不過我知道她的意思——她想要我粉飾整幢房子！
    Brenda wants me to help her decorate her living room, but I'm wise to her—she'll want me to paint the whole house!
  • 為了逗我們發笑，布賴恩總是矯揉造作，裝得古裏古怪。
    Brian was always camping it up and pretending to be queer to make us laugh.
  • 早在1998年，英國倫敦瑞丁大學研究控製論(對信息傳遞和控製的研究，尤其涉及人及動物大腦與機器及電子裝置的差異)的教授布雷恩·沃裏剋就曾經將一枚芯片植入自己的胳膊，他進行這項實驗的目的是為了測試自己的電腦能否在樓內無綫跟蹤他的行跡。
    Back in 1998, Brian Warwick, a professor of cybernetics at Reading University in London, implanted a chip into his arm as an experiment to see if Warwick's computer could wirelessly track his whereabouts with the university's building.
  • 飾面，護面由硅石等構成的起裝飾作用的面層
    A decorative facing, as of brick.
  • 紐卡斯爾英格蘭中西部的一個市級自治區，位於斯圖剋西南偏南。擁有製磚業、製瓦業和紡織服裝工業。人口74，200
    A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population, 74,200.
  • 她穿戴着所有的新娘裝飾品。
    She had on all her bridal decorations.
  • 結婚那天，傢中的女人們幫助新娘穿上民族服裝，其中包括銀製的飾物和一頂新娘花冠。
    On the wedding day the women of the family help the bride to dress in national costume, which includes silver jewelry and a bridal crown.
  • 新娘身着白色套裝。
    the bride wore a white fitted suit.
  • 他將所有文件都裝進公文包。
    He put all the files into his briefcase.
  • 他的公文包裏裝着幾份文件和一份合同。
    His briefcase contained several document and a contract.
  • 裝在盒子裏像公文包的便攜式電腦。
    a portable computer housed in a box that resembles a briefcase.
  • 隨函奉寄本日順利裝上帆船“鹹陽”號的500張獸皮的送貨清單一份，請查收為荷。
    Enclosed please find an invoice for 500 skin, which we shipped today in good condition on board the brig" xianyang maru".
  • 旅美軍的行政和戰略單位，包括一個指揮部，至少一個單位的步兵或裝甲兵或二者兼有，以及指派的支援部隊。可由陸軍准將或由上校統領的一個旅
    A U.S. Army administrative and tactical unit composed of a headquarters unit, at least one unit of infantry or armor or both, and designated support units. A brigade can be commanded by a brigadier general or by a colonel.
  • 裝滿，註滿填充到邊沿
    To fill to the brim.
  • 羽飾絲絨帽一種帽頂完整，帽沿小而微麯的羽毛裝飾的絲絨帽，常見於16世紀的法國
    A plumed velvet cap with a full crown and small rolled brim, worn in16th-century France.
  • 傑瑞一個人留在了黑暗裏的霧中。此刻他下了馬，讓他那疲憊不堪的馬輕鬆輕鬆，也擦擦自己臉上的泥水，再把帽檐上的水分甩掉--帽檐裏可能裝上了半加侖水。
    Jerry, left alone in the mist and darkness, dismounted meanwhile, not only to ease his spent horse, but to wipe the mud from his face, and shake the wet out of his hat-brim, which might be capable of holding about half a gallon.
  • 新來的服裝設計師滿腦子好主意。
    The new fashion designer was brimming over with good ideas.
  • 孩子們裝載了太多的沙；手推車邊走邊往外流。
    The children had loaded on too much sand; the wheelbarrow was brimming over.
  • 她將她的水罐裝滿。
    She was brimming her jars.
  • 采摘成熟的橄欖，用????水浸泡，然後曬幹，或腌漬，或罐裝保存，或放在油中保存。
    olives picked ripe and cured in brine then dried or pickled or preserved canned or in oil.
  • 那新商店做減價服裝生意一直很興隆。
    The new shop has been doing a brisk trade in cut-price clothes.
  • 市場銷售旺點主要集中在食品、傢電、飲料和服裝類。
    Brisk market sales were concentrated in food, household electrical appliances, beverage and clothing.
  • 最近一次恐怖分子攻擊後，街道上武裝警衛遍布。
    The street bristle with armed guards after the latest terrorist attack.
  • 用松樹的油性樹脂製成的半透明的易碎物質，尤其用於清漆和墨水及裝弦的弓上。
    translucent brittle substance produced from pine oleoresin; used especially in varnishes and inks and on the bows of stringed instruments.
  • 播送收音機或電視機信號的裝置。
    equipment used to broadcast radio or tv signals.
  • 用於檢查支氣管的細的管狀裝置。
    a slender tubular instrument used to examine the bronchial tubes.
  • 包裝時不小心碰傷了水果
    Bruised the fruit by careless packing.
  • [諺]真珊瑚不用上紅漆（本質好的東西無需裝飾）。
    True coral needs no painter's brush.
  • 用起絨棉布製成的服裝
    A dress made of brushed cotton.