Chinese English Sentence:
  • 埃及和埃塞俄比亚的普特教堂的礼拜式的语言;用希腊字母所写。
    the liturgical language of the Coptic Church of Egypt and Ethiopia; written in the Greek alphabet.
  • 一种原产于西班牙尔多瓦的精制皮革。
    a fine leather originally made in Cordoba Spain.
  • 英文是核心目,由小一开始教授。
    English is taught as a core subject from Primary 1.
  • 改进的林斯式建筑风格(林斯式和爱奥尼亚式的综合)。
    a modified Corinthian style of architecture (a combination of Corinthian and Ionic).
  • 螺旋饰林斯式风格或爱奥尼亚柱式的柱头上的螺旋形
    A volute on a Corinthian or Ionic capital.
  • 叶形装饰模仿这种植物的叶片而设计的图案,尤其是用在林斯柱的柱头图案
    A design patterned after the leaves of one of these plants, used especially on the capitals of Corinthian columns.
  • 真菌一随着年龄的增长由质地柔软到坚硬,在树上常常形成架状生长物。
    fungi that become corky or woody with age, often forming shelflike growths on trees.
  • 角膜切开术外中对角膜的切开
    Surgical incision of the cornea.
  • 做心脏移植手术;眼角膜的外移植
    Undergo a heart transplant; surgical transplant of a cornea.
  • “三个代表”要求,是我们党的立党之本、执政之基、力量之源,也是我们在新世纪全面推进党的建设,不断推进理论创新、制度创新和技创新,不断夺取建设有中国特色社会主义事业新胜利的根本要求。
    The "Three Represent's" are the foundation underlying all our efforts to build the Party, the cornerstone for exercising political power and a source of strength of our Party. They are also the fundamental requirements for us to push Party building in an all-round way in the new century , constantly bring forth new ideas in theories , institutions and science and technology, and win fresh victories in building socialism with Chinese characteristics.
  • 按照政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力的总要求,着眼于打得赢、不变质,注重技强军,全面推进革命化现代化正规化建设,确保军队永远忠于党,忠于社会主义,忠于祖国,忠于人民。
    As a continuation and development of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, this important thought reflects new requirements for the work of the Party and state arising from the changes in China and other parts of the world today. It is a powerful theoretical weapon for strengthening and improving Party building and promoting self-improvement and development of socialism in China. It is the crystallization of the Party's collective wisdom and a guiding ideology the Party must follow for a long time to come. Persistent implementation of the "Three Represents" is the foundation for building our Party, the cornerstone for its governance and the source of its strength.
  • 宁公司卫生用品事业董事长赖利说,“我们要一劳永逸地终止对我们的指控,说我们未依食品与药物管理局的要求将所有文件公开。”
    "We want to put to rest once and for all allegations that we are in any way failing to make a full disclosure of all documents requested by the FDA," said Robert Rylee, the chairman of Dow Corning's healthcare businesses.
  • 以前尼什人说的凯尔特语。
    a Celtic language formerly spoken in Cornwall.
  • 据图尔茨琴说,调查小组从没见过希特勒的尸体。
    The investigation team was never able to inspect Hitler's corpse, according to Mr Turtschenko.
  • 黄体酮卵巢的原始黄体荷尔蒙,其中黄体荷尔蒙以纯净的形态被隔离。它已不再用于
    A crude hormone of the corpus luteum from which progesterone can be isolated in pure form. No longer in scientific use.
  • 珀斯克里斯蒂城墨西哥湾的一角。珀斯克里斯蒂湾上得克萨斯州南部城市。此市具有高度工业化并拥有一支巨大的捕虾队。人口257,453
    A city of southern Texas on Corpus Christi Bay, an arm of the Gulf of Mexico. The city is highly industrialized and has a large shrimp-fishing fleet. Population,257, 453.
  • 中有关预防与矫正不规则牙齿的分支。
    the branch of dentistry dealing with the prevention or correction of irregularities of the teeth.
  • 医疗器械设计用来进行治病或具有矫正功能的牙或外医疗器械
    A dental or surgical device designed to perform a therapeutic or corrective function.
  • 医生所写的处方由眼医生或验光师开的书面指示,如为了磨制合适的镜片而开的验光单
    An ophthalmologist's or optometrist's written instruction, as for the grinding of corrective lenses.
  • 他每年都要率领加州大学洛杉矶分校的医疗队到秘鲁去为青少年做矫正外手术,他在那里看到好几百个所谓不能做手术的孩子其实都有希望救治。
    Every year he led a U. C. L. A. medical team to perform corrective surgery on youngsters in Peru, and he had seen hundreds of so-called inoperable kids thrive.
  • 自然学的成果很少与历史或艺术的成果有相互关系。
    Results in the natural sciences seldom correlate with those in history or art.
  • 一些学家的理论认为,即使不是所有的毁灭地球上数以千计生物物种的大规模的灭绝与地磁倒转有关,也会有一些事件可能与地磁倒转有关。
    Some scientists theorize that some, if not all of the mass extinctions that have wiped out thousands of species of life on Earth might be correlated with magnetic reversals.
  • 精神生理学研究心灵、行为和身体机制之间相互关系的学
    The study of correlations between the mind, behavior, and bodily mechanisms.
  • 我倒乐意去科西嘉。
    I will not mind going to Corsica.
  • 产于撒丁尼亚和西嘉岛山区的野生短毛羊。
    wild short-fleeced mountain sheep of Corsica and Sardinia.
  • 在意大利西北和西嘉岛之间的地中海的一个海湾。
    an arm of the Mediterranean between northwest Italy and Corsica.
  • 属于或关于西嘉、西嘉人的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Corsica or its people.
  • 西嘉岛上的法国的一个区;拿破仑·波拿巴的出生地。
    a region of France on the island of Corsica; birthplace of Napoleon Bonaparte.
  • 欧洲盘羊一种欧洲野生小型羊(摩弗仑羊欧洲野羊),原产于撒丁尼亚和西嘉岛,雄性羊有大而弯的角
    A small, wild European sheep(Ovis musimon), native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male.
  • 阿雅克肖法国西嘉岛西部城市,位于地中海的入海口的阿雅克肖湾上,阿雅克肖是拿破仑·波拿巴的出生地。人口54,089
    A city of western Corsica, France, on the Gulf of Ajaccio, an inlet of the Mediterranean Sea. Ajaccio was the birthplace of Napoleon Bonaparte. Population,54, 089.
  • 国防部还告诉罗伊·亨利说,他必须求得一些居住在意大利和其出生地--西嘉岛的拿破仑后裔们的同意,请求他们为进一步的测试提供dna样本。
    The ministry also told Roy-Henry he must seek the agreement of Napoleon's descendants, some of whom live in Italy and the emperor's birthplace of Corsica, to provide a DNA sample before the case can proceed further.
  • 俯卧或匍匐的西嘉草本植物,具小而圆、苔藓样的短茎叶片。
    prostrate or creeping Corsican herb with mosslike small round short-stemmed leaves.