离中英慣用例句:
| - 她提出離婚訴訟。
She filed for divorce. - 獲得離婚
To obtain a divorce. - 最終從離婚的創傷中恢復了
Finally got over the divorce. - 他同意離婚。
He consented to the divorce. - 他嚮法院提出要求離婚。
He is suing for divorce. - 被配偶遺棄是離婚的理由嗎?
Is desertion grounds for divorce? - 教條主義就是脫離自己的現實。
It is divorce from reality. - 離婚率下降了。
The divorce rate is down. - 離婚法院法官
A judge in the divorce court - 人們關於離婚的觀念迅速改變。
Attitudes about divorce have dramatically changed. - 離婚已成為每天都有的事了。
Divorce has become an everyday occurrence. - 是他要和他妻子離婚,還是他妻子要和他離婚?
Did he divorce his wife or did she divorce him? - 是希爾先生要和他太太離婚,還是他太太要和他離婚?
Does Mr. Hill divorce his wife or did she divorce him? - 協議離婚;沒有對手的領袖
An uncontested divorce; the uncontested leader. - 我料想瑪麗離婚的事是不可避免的。
I suspect Mary's divorce is unavoidable. - 我聽到有關她離婚的謝意。
I've heard whispers about her divorce. - 離異;正式結束婚姻關係。
get a divorce; formally terminate a marriage. - 懷疑的原因;離婚的理由
Grounds for suspicion; a ground for divorce. - 有人告訴你他們離婚的事了嗎?
Has somebody told you about their divorce? - 有人告訴你他們離婚的事了嗎?
Have somebody tell you about their divorce? - 他在離婚案中被傳訊出庭。
He was cited in a DIVORCE case. - 她的離婚案今早審理。
Her divorce case came up this morning. - 她的離婚案件下月審理。
Her divorce case comes up next month. - 我所得到的信息是他們打算離婚。
My information is they're going go divorce. - 她坦率地嚮他提出離婚。
she asked him outright for a divorce. - 她已經提出離婚的要求。
She have file a petition for divorce. - 她為求離婚而控告丈夫;她控告丈夫要求離婚。
She sued her husband for a divorce. - 她控告丈夫,要求離婚。
She took divorce proceedings against her husband. - 通過離婚、分離或者拋棄而不在一起。
sundered by divorce or separation or desertion. - 離婚的主要原因是什麽?——結婚。
What is the chief of divorce? Marriage. - 離婚的主要原因是什麽?——結婚。
What is the chief cause of divorce? Marriage. - 你是什麽時候得知瑪麗離婚的消息的?
When did you learn of Mary 's divorce?
|
|
|