中英慣用例句:
  • 美國西南部的一種被棉毛的多年生草本植物。
    perennial cottony-white herb of southwestern United States.
  • 具有濃密的簇狀色棉狀絨毛或象絨毛的穎。
    having densely tufted white cottony or downlike glumes.
  • 三角葉楊,棉楊北美洲的一種楊樹,尤指普通楊有三角形葉片、種子上有束棉絮狀絨毛
    Any of several North American poplar trees, especially Populus deltoides, which has triangular leaves and a tuft of cottony hairs on the seeds.
  • 北美東部已引入的歐亞多年生植物有多刺的色棉花似的葉子和麝香味的深紅色的頭狀花序;水果原汁。
    Eurasian perennial naturalized in eastern North America having very spiny white cottony foliage and nodding musky crimson flower heads; valuable source of nectar.
  • 一種無扶手的長椅;天當座位晚上當床。
    an armless couch; a seat by day and a bed by night.
  • 白血球的總數
    A white blood cell count.
  • 要不是顧全伊麗莎的面子,彬格萊先生簡直忍不住要笑出來了。
    Nothing but concern for Elizabeth could enable Bingley to keep his countenance.
  • 黑夜與天相輔相成。
    Night is the counterpart of day.
  • 120.我們明到有需要和廣東省當局一同改善珠江三角洲一帶的空氣質素。
    120. We are conscious of the need to liaise with our counterparts in Guangdong Province with a view to improving the air quality of the Pearl River Delta area.
  • 然而法律制度並不能解决問題的根本所在,即黑人和拉美學生令人惋惜地落後於人學生這一事實。
    What the legal system cannot do, however, is address the root of the problem: the fact that black and Latino students still lag woefully behind their white counterparts.
  • 唐縣求恩柯棣華紀念館
    Memorial Hall of Bethune and Kotnis at Tang County
  • 聯接通過形成共價鍵來聯接(聚合物或蛋質的相鄰鏈)
    To join(adjacent chains of a polymer or protein) by creating covalent bonds.
  • 雪皚皚,鋪滿田野。
    The fields were all covered with pure white snow.
  • 那個可憐的傢夥,雖然不是懦夫,但一提到打針,臉都嚇了。
    The poor fellow, though no coward, paled at the mention of the injection.
  • 上周拉丁種族平等聯合會在一項聲明中說,“當本市警方對有色人種大開殺戒的時候,我們不能采取與某些怯懦的人團體一樣的態度。”
    "We will not assume the posture of some cowardly white institutions that have remained silent while open season has been declared on people of color by city police," declared the Latino Coalition for Racial Justice in a statement last week.
  • 珍稀的美洲鶴,有黑色的羽毛和洪亮的叫聲。
    rare North American crane having black-and-white plumage and a trumpeting call.
  • 這幫癡每年炮製出數百項新法律條文讓我們大傢遵守。
    The same group of idiots that crank out hundreds of new laws each year designed to keep the rest of us in line.
  • 刺蓋太陽魚兩種産於北美的可食用太陽魚,包括暗斑刺蓋太陽魚(黑刺日魚)或刺蓋太陽魚(刺日魚)
    Either of two edible North American sunfishes, the black crappie(Pomoxis nigromaculatus) or the white crappie(P. annularis).
  • 一種裝飾性的色領帶。
    an ornamental white cravat.
  • 出生兩個星期後,熊貓最有特點的黑兩色就會顯現出來,但小寶寶要自己會爬則還需要等它長到3個月的時候。
    The characteristic black and white giant panda colouring becomes apparent at two weeks, but it isn't until the cub is three months old that it can crawl about on its own.
  • 奶油做成的色沙司。
    white sauce made with cream.
  • 這件襯衫是乳色的。
    The shirt is creamy.
  • 霞飛特效增白粉蜜
    Xiafei Special Efficacious Whitening Creamy Lotion
  • 一種重磅的乳色紙張,類似羊皮紙。
    a heavy creamy-colored paper resembling parchment.
  • 加山葵和芥末的色乳脂狀沙司。
    creamy white sauce with horseradish and mustard.
  • 用蛋做成的色奶油糖果。
    white creamy fudge made with egg whites.
  • 北美東部的一種開乳色花的植物。
    plant of eastern North America having creamy white flowers.
  • 洋蔥調味的蛋黃和幹酪屑做成的色乳脂狀沙司。
    onion-flavored creamy white sauce with egg yolk and grated cheese.
  • 日本的一種喬木狀丁香,具有尖而狹長的葉和乳色的花。
    small tree of Japan having narrow pointed leaves and creamy-white flowers.
  • 歐洲和中國的竜膽,有乳色的花和帶流蘇的花冠。
    gentian of Europe and China having creamy white flowers with fringed corollas.
  • 中國和日本廣泛種植的一種草本植物,羽狀花序,乳色花瓣。
    herb of China and Japan widely cultivated for its plumelike panicles of creamy white flowers.
  • 美國西南和墨西哥的一種絲蘭,具有高的乳色總狀花序。
    yucca of southwestern United States and Mexico with a tall spike of creamy white flowers.