牛中英慣用例句:
| - 産奶,出奶生産或提供牛奶
To yield or supply milk. - 他用軛把牛套上犁。
He yoked the oxen to the plough. - 二牛擡杠
a yoke of two cattle for tilling - 牛脖套弓安在牛脖子下面或周圍的一塊u形的木頭,其上部末端與牛軛的兩臂相連
A U-shaped piece of wood that fits under and around the neck of an ox, with its upper ends attached to the bar of the yoke. - 一個被彎成u字形的木架;它的上端附在水平的牛軛上,繩索繞在牛脖子上。
a wooden frame bent in the shape of a U; its upper ends are attached to the horizontal yoke and the loop goes around the neck of an ox. - 找個座位,然後你就吃個痛快。你想要點兒牛奶,不是嗎?
Find a seat, then you can dive in. Yon want milk, don't you? - 金牛宮黃道十二宮的第二宮
The second sign of the zodiac. - 圍欄把奶牛和豬分開。
A fence separated the cows from the pigs. - 我們上班時不準穿牛仔褲.
We can't wear jeans at work. - 牛津是由學院組成的大學.
Oxford is a collegiate university. - 今天早上我在牛津大街碰見一位老校友.
I ,came across an old `school friend in Oxford Street this morning. - 她常在周末(如由牛津)上倫敦來.
at weekends. - 牛津與雷丁之間有鐵路相連.
with Reading. - 他擔任牛津大學賽船的掌舵人.
He coxed the Oxford boat. - 她喝了滿滿一杯牛奶.
She drank a whole cup of milk. - 牛奶凝結了(變酸了).
The milk has curdled, ie become sour. - 喂, 是牛津區56767嗎?
Hallo, is that Oxford 56767? - 不上牛津劍橋也可獲得良好的大學教育. Cf 參看 redbrick (red).
You don't have to go to Oxbridge to receive a good university education. - 我喜歡加牛奶或奶油的咖啡. Cf 參看 black1.
I like my coffee white, ie with milk or cream in it. - 吹牛與說謊本是同宗。
A boaster and a liar are cousins-german. - 有牛奶也有奶油--你喜歡哪樣?
There is milk and cream do you have a preference? - 我們同時簽兩個合同,一是牛羊肉的銷售(出口)合同,另一個是等額的棉花購買(進口)合同。
We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton. - 沒有。不過這傢在曼徹斯特很出名。它的"鐵板牛排"很有名,很多人喜歡。
No, I haven't, but it's quite well known in Manchester. It's famous for its 'sizzling Chinese steak', very hot! - 牛排真不錯!謝謝你款待我們。
That steak was delicious! Thank you very much for inviting us. - 他總是吹牛。
He always talks big. - 牛郎織女
the Cowherd and the Weaving mail. - 對牛彈琴
to play a lute before an ox. - 出生牛犢不怕虎
A new-born calf makes little of a tiger. - 你的牛排要幾分熟?
How do you want your steak? - 我要一份牛排。
I'd like a steak. I want a steak. - 這牛奶酸了。
This milk is sour. - 放牛奶和糖的。
With cream and sugar, please.
|
|
|