标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gè tiáo zhàn xiàn de gè jí dǎng wěi de lǐng dǎo， yědōu yào yòng lèi sì zhè yàng de biāo zhǔn lái héng liàng。
    The quality of leadership by Party committees in all fields should be judged by similar criteria.
  • 2. bǎo hù dì yī de wèi zhì（ bù guǎn shì yǐ yíng lì、 shì chǎng zhàn yòu shuài huò qí tā biāo zhǔn lái kàn）；
    2. Protect the number one position (whether this is in terms of profits, market share or some other criteria).
  • dǎng de yī qiē gōng zuò， bì xū yǐ zuì guǎng dà rén mín de gēn běn lì yì wéi zuì gāo biāo zhǔn。
    All the Party's work must take the fundamental interests of the overwhelming majority of the people as the supreme criteria.
  • xǔ kě zhèng gēn jù yán gé de biāo zhǔn， xiàn zhì kě shǐ yòng de shè bèi， bìng jìn zhǐ zài lóu yǔ lín lì dì qū， jìn xíng gāo zào yīn de rén shǒu zuò yè。
    The permits restrict the use of equipment in accordance with stringent criteria and ban noisy manual activities in built-up areas.
  • biāo zhǔn cèliáng huò pàn duàn de biāo shuí； biāo zhǔn
    A standard of measurement or judgment; a criterion.
  • jiàn zhù zào shēng róng xǔ biāo zhǔn
    criterion of permissible building noise
  • shí jiàn biāo zhǔn
    practice as criterion of truth
  • zhè shì yā dǎo yī qiē de biāo zhǔn。
    This is the most important criterion.
  • shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn。
    Practice is the sole criterion of truth.
  • biāo zhǔn pàn duàn de yǐ jù； biāo zhǔn huò yuán zé
    A basis for judgment; a standard or criterion.
  • “ zhēn lǐ biāo zhǔn wèn tí ” de tǎo lùn
    discussion on the problem of criterion of truth
  • zhēn lǐ de biāo zhǔn zhǐ néng shì shè huì de shí jiàn。
    Only social practice can be the criterion of truth.
  • dàn shì rèn hé jiē jí shè huì zhōng de rèn hé jiē jí， zǒng shì yǐ zhèng zhì biāo zhǔn fàng zài dì yī wèi， yǐ yì shù biāo zhǔn fàng zài dì 'èr wèi de。
    But all classes in all class societies invariably put the political criterion first and the artistic criterion second.
  • 　 yòu shì zhèng zhì biāo zhǔn， yòu shì yì shù biāo zhǔn， zhè liǎng zhě de guān xì zěn me yàng ní？
    There is the political criterion and there is the artistic criterion; what is the relationship between the two?
  • 〔 24 〕 yǐ láo dòng lì wéi biāo zhǔn fēn pèi tǔ dì de fāng fǎ， shì bù tuǒdàng de。
    [24] Labour-power is not an appropriate criterion for land distribution.
  • lǐ： dàn lǐ mào de biāo zhǔn zài zhōng guó shì bù tóng de。
    Li:But for politeness,there is a different criterion in China.
  • zhǐ yòu zhè yī gè biàn bié de biāo zhǔn， méi yòu dì 'èr gè biāo zhǔn。
    This is the only criterion, there is no other.
  • yù xuǎn yù xiān xuǎn zé， tōng cháng gēn jù tè dìng biāo zhǔn
    To select beforehand, usually according to a specific criterion.
  • wǒ zì jǐ chéng gōng de biāo zhǔn shì néng gòu kuài lè dì gōng zuò。
    My own criterion of success is the ability to work joyfully.
  • bù shì dū yōng hù shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn má？
    Don't we all agree that practice is the sole criterion for testing truth?
  • wǒ zài zhè lǐ tí chū liǎo yī gè biāo zhǔn， wǒ rèn wéi shì wéi yī de biāo zhǔn。
    Here I advanced a criterion which I regard as the only valid one.
  • lún lǐ jiào tiáo rèn wéi gǎn jué shì shàn 'è de wéi yī biāo zhǔn。
    the ethical doctrine that feeling is the only criterion for what is good.
  • lì shǐ zhù yì yī zhǒng qiáng diào bǎ lì shǐ zuò wéi jià zhí héng liàng biāo zhǔn de yì yì de lǐ lùn
    A theory that stresses the significant influence of history as a criterion of value.
  • shè huì shí jiàn jí qí xiào guǒ shì jiǎn yàn zhù guān yuàn wàng huò dòng jī de biāo zhǔn。
    The criterion for judging subjective intention or motive is social practice and its effect.
  • huí dào qián miàn de lì zǐ， jīng jì zēng cháng shì yínháng yíng lì de zhòng yào biāo zhǔn。
    Going back to our earlier example, economic growth is an important criterion for banks' earnings.
  • tǔ dì fēn pèi de biāo zhǔn： yǐ xiāng wéi fēn pèi tǔ dì de dān wèi。
    The criterion for land distribution. The township is taken as the unit for land distribution.
  • “ gēn běn wèn tí shì， xīzàng shì zhōng guó de yī bù fēn， duì yǔ bù duì， yào yòng zhè gè biāo zhǔn lái pàn duàn。”
    "Essentially Tibet is a part of China. This is the criterion for judging right or wrong."
  • wǒ men zhōng guó cháng shuō yī jù huà， jiào zuò“ shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn”。
    There is a common saying in China that practice is the sole criterion for testing truth.
  • jù shuō měi guó rén bǎ yī gè rén zuàn qián de shù liàng zuò wéi héng liàng qí néng lì de yī gè biāo zhǔn。
    American is said to regard the amount of money a man made as a criterion of his ability.
  • guān yú zhēn lǐ biāo zhǔn wèn tí de tǎo lùn， xiàn zài yuè lái yuè xiǎn shì chū tā de zhòng yào xìng。
    The importance of the discussion of practice as the criterion of truth is becoming clearer all the time.
  • huì yuán guó tōng guò dà huì yùn yòng de zhù yào biāo zhǔn shì yī guó de zhī fù néng lì。
    The primary criterion applied by Member States, through the General Assembly, is a country ’ s capacity to pay.
  • shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn， shí jiàn shì jiǎn yàn lù xiàn、 fāng zhēn、 zhèng cè shì fǒu zhèng què de wéi yī biāo zhǔn。
    Practice is the sole criterion for judging truth and the correctness of the Party's line, principles and policies.