批zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jí lìng wù pǐn zuì hòu yào yǐ líng shòu fāng shì mài diào， wèile fāng biàn qǐ jiàn， hěn kuài yě huì chū xiàn pī fā shāng jiē jí。
    Even when things are destined to be at last sold by retail, convenience soon creates a class of wholesale dealers.
  • yóu yú shì diàn zǐ yuán jiàn gòu chéng， méi yòu mó sǔn， yě méi yòu fāng fǎ bàn tā de shì fǒu bèi yòng guò， suǒ yǐ pī fā shāng kě yǐ xiàng mài xīn de xìn piàn yī yàng fēi cháng róng yì dì xiāo shòu jiù de xìn piàn。
    Owing to being that the electronic component is formed, and not wearing, and whether not to have the method does his having be used, and so wholesaler can sell very easily old the chip like being sold the new chip.
  • nǐ zhī dào， wǒ gōng sī zài fǎng zhì yè yòu liáng hǎo de xìn yù， gēn jiā ná dà suǒ yòu de pī fā shāng、 lián suǒ shāng diàn hé fēn xiāo shāng dū bǎo chí hěn hǎo de guān xì。
    As you know, we are a well-established firm in the line of textiles, and we enjoy good relations with all the wholesalers, chain stores and distributors in Canada.
  • xiāo shòu zhě； pī fā shāng fàn mài huò chū shòu shāng pǐn de rén， yóu zhǐ pī fā shāng
    One that markets or sells merchandise, especially a wholesaler.
  • zhì zào shāng huò pī fā shāng tóng yì de jià gé zhé kòu。
    a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant.
  • dài kuǎn gěi zhì zào shāng hé pī fā shāng de xìn dài gōng sī。
    a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers.
  • “ nǐ kàn， wǒ men bù néng zài jiàng jià liǎo， yīn wéi yǔ pī fā shāng yòu xié yì， dàn wǒ men kě yǐ miǎn shōu 'é wài de sòng huò fèi。 ”“ shuō de yě shì。 wǒ zhè jiù kāi zhī piào gěi nǐ。”
    “ Look! I can ’ t lower the price any further because of an agreement with the wholesalers. But we’ ll forget about any extra charges for delivery.” “ Fair enough. I’ ll write you a cheque. ”
  • zuò miè shì de shǒu shì bǎ huò sì bǎ mǔ zhǐ fàng zài bí zǐ shàng bìng bǎi dòng qí tā shǒu zhǐ yǐ biǎo shì pī píng huò cháo nòng
    To express scorn or ridicule by or as if by placing the thumb on the nose and wiggling the fingers.
  • tā tīng cóng quàn gào， lè yì dì jiē shòu liǎo tóng zhì men de yì jiàn hé pī píng。
    He listened to reason and willingly accepted his comrades' opinions and criticisms.
  • rú guǒ wǒ men zuò chū míng zhì de xuǎn zé， wǒ men jiù néng cháng hái zhài wù， jiě jué ( èr zhàn hòu chū shēng de ) yī dà pī rén men de tuì xiū wèn tí， duì wèi lái jìn xíng gèng duō de tóu zī， bìng jiǎn qīng shuì shōu。
    If we choose wisely, we can pay down the debt, deal with the retirement of the baby boomers, invest more in our future and provide tax relief.
  • zhèng zhì jiā bì xū néng jīng dé qǐ gōng zhòng de pī píng。
    A politician must be able to withstand public criticism.
  • tā fù zé guǎn lǐ yī pī méi yòu jià zhí de cái chǎn。
    He has a lot of worthless property on his hands.
  • guǎng dà nóng mín gòu mǎi lì zēng jiā liǎo， bù jǐn gài liǎo dà pī xīn fáng zǐ， ér qiě zì xíng chē、 féng rèn jī、 shōu yīn jī、 shǒu biǎo“ sì dà jiàn” hé yī xiē gāo dàng xiāo fèi pǐn jìn rù pǔ tōng nóng mín jiā tíng。
    The purchasing power of peasants increased and many new houses were built. The "four big items"--bicycles, sewing machines, radios and wristwatches--entered ordinary peasant households, along with some more expensive consumer goods.
  • xùn lìng jīng pī zhǔn de zhǐ shì huò mìng lìng； lìng zhuàng
    An authorized direction or order; a writ.
  • wǒ men zài jià qián shàng zhēng lùn liǎo bàn tiān， zhōng yú jué dìng， qióng sī yǐ měi mǎ 50 biàn shì mǎi xià liǎo zhè pī bù。
    After we had haggled for some time, we decided to the bargain, and Jones bought the cloth for50 pence per yard.
  • liǎng wèi lǚ měi nán xìng huá yì jiào shòu péng yǒu céng jīng zhè me pī píng hǎi xiá liǎng 'àn： guó jiā sì hū yě kě yòu“ yīn” yǔ“ yáng” zhī fēn。
    Commenting on cross-strait ties some time ago, two male Chinese professors living in the US said:“ Countries can in a way be divided into “ yin” and “ yang” .
  • xīn dǎng yuán de shù liàng dà fú dù zēng jiā， gànbù duì wǔ xīn lǎo jiāo tì bù duàn jìn xíng， yī dà pī nián qīng gànbù zǒu shàng lǐng dǎo gǎng wèi。
    The number of new Party members has increased by a big margin, while cadres of a younger generation have been replacing the older ones, and a large number of young cadres have taken leading positions.
  • zhōng guó jī jí zhī chí yòu guān guó jiā zài zì yuàn jī chǔ shàng jiàn lì wú hé qū de nǔ lì， bìng yǐ qiān shǔ hé pī zhǔn liǎo《 lā měi jí jiā lè bǐ jìn zhǐ hé wǔ qì tiáo yuē》、《 nán tài wú hé qū tiáo yuē》 yǐ jí《 fēi zhōu wú hé wǔ qì qū tiáo yuē》 xiāng guān yì dìng shū。
    China vigorously supports the efforts of the relevant countries to establish nuclear-free zones on a voluntary basis, and has signed and approved the relevant protocols of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), the South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty (Treaty of Rarotonga) and the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba).
  • xī 'ān gāo xīn qū yǐ qí chéng gōng de yùn xíng jī zhì、 kāi fā néng lì hé fā zhǎn qián lì， liè jū quán guó 53 gè guó jiā gāo xīn qū de qián liè， chéng wéi wǒ guó shǒu pī xiàng yà tài jīng hé zǔ zhì tè bié kāi fàng de sì gè kē jì yuán qū zhī yī。
    Xi'an hi-tech zone was listed as the top of 53 national hi-tech zones all across China for its successful operation mechanism, development capacity and potential, and became one of the four scientific and technological zones firstly opened up to Asia-Pacific Economic Cooperative (APEC) Organization.
  • chéng shì guī huá wěi yuán huì gēn jù《 chéng shì guī huá tiáo lì》 de guī dìng， nǐ bèi liǎng lèi fǎ dìng guī huá tú zé， jí fēn qū jìhuà dà gāng tú hé fā zhǎn shěn pī dì qū tú。
    Two types of statutory plans are prepared by the Town Planning Board (TPB) under the Town Planning Ordinance: outline zoning plans (OZPs) and development permission area (DPA) plans.
  • xǔ duō chéng shì gēn jù zǒng tǐ guī huá de yào qiú， zài lǎo qū gǎi zào hé xīn qū kāi fā zhōng， àn zhào chéng shì gōng néng fēn qū， tiáozhěng gōng yè bù jú， jiā dà gōng yè wū rǎn fáng zhì lì dù， gǎi biàn gōng chǎng hé jū mín hùn zá zhuàng kuàng， cóng shēng chǎn hé shēng huó liǎng gè fāng miàn kòng zhì chéng shì huán jìng wū rǎn， jiàn chéng yī dà pī bù jú hé lǐ、 shè huì fú wù gōng néng qí quán de zhù zhái xiǎo qū。
    In light of the requirements of the overall planning, many cities, while transforming the old areas and developing new ones, have, in accordance with the city's function zoning, readjusted the industrial layout, strengthened the prevention and control of industrial pollution, changed the situation in which factories and residents share the same areas, controlled urban environmental pollution caused by production and in people's daily lives, and constructed a large number of residential quarters with reasonable layout and complete social services.
  • wèile bǎo zhàng běn bì de xìn yòng， wǒ men xiàn zhì liǎo fā xíng 'é， dà pī dì dài gěi rén mín hé tóu rù shēng chǎn shì yè， qǔ dé liǎo rén mín de rè liè yōng hù， běn bì de xìn yòng shì hěn gǒng gù de。
    In order to fortify faith in our own currency, we have restricted its issue and granted big loans to individual people and production undertakings, thus gaining the people's warm support and strengthening the people's faith in the currency.
  • 《 shí jiàn lǐ xìng pī pàn》
    Kritik der Praktischen Vernunft
  • 《 chún cuì lǐ xìng pī pàn》
    Kritik der reinen Vernunft
  • 《 zhèng zhì jīng jì xué pī pàn》
    Zur Kritik der politischen Oekonomie
  • suí zhe zhōng guó jīn róng yè duì wài kāi fàng de bù duàn kuò dà， zhōng yāng yínháng jiān guǎn shuǐ píng de tí gāo， 1996 nián 12 yuè， zhōng guó rén mín yínháng bān bù liǎo《 shàng hǎi pǔ dōng wài zī jīn róng jī gòu jīng yíng rén mín bì yè wù shì diǎn zàn xíng guǎn lǐ bàn fǎ》， pī zhǔn zài shàng hǎi pǔ dōng de 9 jiā wài zī yínháng， jí huā qí、 huì fēng、 zhā dǎ、 dōng jīng sān líng、 dì yī quàn yè、 sān hé、 rì běn xīng yè、 fǎ guó dōng fāng huì lǐ、 shàng hǎi bā lí guó jì yínháng jīng yíng rén mín bì yè wù。
    With the further opening of the domestic financial market and improvement of the central bank's supervisory capacity, the People's Bank of China (PBC) promulgated the Provisional Rules Governing the Conduct of RMB Business by Foreign Financial Institutions in Pudong, Shanghai, in December 1996, and licensed nine foreign banks for RMB business, including the Citi Bank, the Hong Kong and Shanghai Banking Corp., the Standard and Charterd Bank, the Bank of Tokyo-Mitsubishi, the Dai-Ichi Kangyo Bank, the Samwa Bank Ltd., the Industrial Bank of Japan, Banque Indosuez, and the Shanghai-Paris international Bank.
  • suí zhe zhōng guó jīn róng yè duì wài kāi fàng de bù duàn kuò dà， zhōng yāng yínháng jiān guǎn shuǐ píng de tí gāo， 1996 nián 12 yuè， zhōng guó rén mín yínháng bān bù liǎo《 shàng hǎi pǔ dōng wài zī jīn róng jī gòu jīng yíng rén mín bì yè wù shì diǎn zàn xíng guǎn lǐ bàn fǎ》， pī zhǔn zài shàng hǎi pǔ dōng de 9 jiā wài zī yínháng， jí huā qí、 huì fēng、 zhā dǎ、 dōng jīng sān líng、 dì yī quàn yè、 sān hé、 rì běn xīng yè、 fǎ guó dōng fāng huì lǐ、 shàng hǎi bā lí guó jì yínháng jīng yíng rén mín bì yè wù。
    With the further opening of the domestic financial market and improvement of the central bank's supervisory capacity, the People's Bank of China (PBC) promulgated the Provisional Rules Governing the Conduct of RMB Business by Foreign Financial Institutions in Pudong, Shanghai, in December 1996, and licensed nine foreign banks for RMB business, including the Citi Bank, the Hong Kong and Shanghai Banking Corp., the Standard and Charterd Bank, the Bank of Tokyo-Mitsubishi, the Dai-Ichi Kangyo Bank, the Samwa Bank Ltd., the Industrial Bank of Japan, Banque Indosuez, and the Shanghai-Paris international Bank.
  • suí zhe zhōng guó jīn róng yè duì wài kāi fàng de bù duàn kuò dà， zhōng yāng yínháng jiān guǎn shuǐ píng de tí gāo， 1996 nián 12 yuè， zhōng guó rén mín yínháng bān bù liǎo《 shàng hǎi pǔ dōng wài zī jīn róng jī gòu jīng yíng rén mín bì yè wù shì diǎn zàn xíng guǎn lǐ bàn fǎ》， pī zhǔn zài shàng hǎi pǔ dōng de 9 jiā wài zī yínháng， jí huā qí、 huì fēng、 zhā dǎ、 dōng jīng sān líng、 dì yī quàn yè、 sān hé、 rì běn xīng yè、 fǎ guó dōng fāng huì lǐ、 shàng hǎi bā lí guó jì yínháng jīng yíng rén mín bì yè wù。
    With the further opening of the domestic financial market and improvement of the central bank's supervisory capacity, the People's Bank of China (PBC) promulgated the Provisional Rules Governing the Conduct of RMB Business by Foreign Financial Institutions in Pudong, Shanghai, in December 1996, and licensed nine foreign banks for RMB business, including the Citi Bank, the Hong Kong and Shanghai Banking Corp., the Standard and Charterd Bank, the Bank of Tokyo-Mitsubishi, the Dai-Ichi Kangyo Bank, the Samwa Bank Ltd., the Industrial Bank of Japan, Banque Indosuez, and the Shanghai-Paris international Bank.
  • zhè xiàng gōng zuò shí fēn zhòng yào， gōng chéng huán jìng yǐng xiǎng píng jià bào gào shì jué cè hé zhì dìng yòu guān zhèng cè de guān jiàn xìng wén jiàn， huán jìng yǐng xiǎng bào gào shū shì shěn pī gōng chéng de zhòng yào yǐ jù， tā kě yǐ qǐ dào yī piào fǒu jué de zuò yòng。
    The work of EIA is very important, as EIA (s) is the fundamental document for decision making and policy arrangement for the project. The development of EIA makes it possible to change the work of environmental protection from a status of passive control into a status of active prevention In addition, the most important point is that through the work of EIA the project could develop more comprehensive benefits and eliminate the adverse effect.
  • zhè wèi zú qiú jiào liàn shòu dào liǎo dāng dì bào zhǐ de pī píng。
    The football coach was criticized by the local paper.
  • bié kàn tā pī píng nǐ , tā qí shí hěn xǐ huān nǐ .
    Despite her criticisms, she is basically very fond of you.
  • tā jīng bǎo 'ān bù mén pī zhǔn kě zuò jī mì gōng zuò .
    She's been cleared by security.