怎Chinese English Sentence:
| - “您知道这可太美啦,我怎么才能感谢您呢?”
'You know, that is really quite sublime! And what can I do to thank you?' - 你怎么能甘受虐待呢?
How could you submit to ill treatment? - 一个问题越来越让人心烦意乱:下一步怎么办?到8月份,计划将要结束,政府的津贴也将用完。
One question becomes increasingly disturbing: where do we go from here? August will see the end of the scheme and of government subsides. - 他们这点工资怎么糊口?
How do they manage to subsist on such a low wage? - 她以前写的文章不错,但这一篇却不怎麽样
She has written good essays before, but this one is substandard - 知道了,地铁怎么样了?
Right.How about the subway? - 请问去地铁怎么走?
Can you tell me way to the subway? - 我怎样能到达地铁站呢?
How can I get to the subway station? - “那样一个孩子怎么能说出卡尔在车库都没曾想到的事?”“谁知道,不过别忘了,黄口孺子往往能说出至理名言。”
"What could a boy like that suggest that Karl at the garage hasn't thought of?" "You never know out of the mouths of babes and sucklings, remember." - 你不知道我怎样受苦呢!”
you do not know what I suffer." - 来点糖怎么样?
What about some sugar? - 你建议怎么办?
What would you suggest? - 我建议中国饭店怎么样?
May I suggest the China Hotel? - 是啊,我建议坐火车怎么样?
Yes.May I suggest taking a train? - 怎么样?
How was the suit? - 标准套房的设施到底怎样?
What exactly is a standard suite? - 这过程怎么跑出一个长住在新加坡的苏丹?为什么在甘榜格南还有座苏丹王宫?
Why was there a Sultan living in Singapore and an Istana Kampong Glam? - 没有前人或今人、中国人或外国人的实践经验,怎么能概括、提出新的理论?
How can a new theory be evolved if it is not based on a summation of the practical experience of both past and present generations of scientists, both Chinese and foreign? - 这儿夏天怎么样?
How is the summer here? - 这儿夏天怎么样?
How ' re the summer here? - 那么礼拜天怎么样。
Well, how about Sunday? - 星期五,星期六……星期天,星期天怎么样?
Friday, Saturday ...Sunday, how about Sunday? - 今晚吃过晚饭以后怎么样?
What about this evening, after supper? - 嗯,我是精密机械的供应商,到贵公司应该怎么走呢?
I say, I have your company's name as a supplier of precision machinery. Now how can I get to your office? - 假设你父亲现在看到了你, 你该怎么说?
S-your father saw you now, what would you say? - 假如没有人去过那里的话,会怎么样?
Suppose no one had been there? - 咱们出去散散步怎么样?
Suppose we went for a walk. - 万一下雨,我们该怎么办?
Suppose it rains,what shall we do? - 你现在该怎么办呢?
What're you supposed to do now? - 假使下雨,你会怎么办呢?
Supposing it rains what shall you do? - 但是假如一头猫杀死了这只鸟,那你怎么想呢?
But supposing a cat kills the bird, what do you think then? - 假如老板没有干好,那你认为会怎么样?
But supposing the boss himself failed. What do you think would happen then?
|
|
|