将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tuō mǎ sī fǎ guān shǒu xiān zài cháng dá 12 xiǎo shí 35 fēn de tīng zhèng huì zhōng zuò zhèng， yǔ diào shí 'ér fǎn kàng， shí 'ér bēi shāng， xiàng wěi yuán men jiān chí shuō tā cóng lái wèi duì xī 'ěr jiào shòu xìng sāo rǎo， bìng jiāng zì jǐ hé tā de jiā rén miáo shù chéng xī 'ěr jiào shòu hé zǒu huǒ rù mó de cān yuàn tóng jiān chéng xù suǒ qīn hài bìng chū mài de shòu hài rén。
    Testifying first in a hearing that lasted 12 hours and 35 minutes, Judge Thomas sounded by turns defiant and sorrowful in insisting to committee members that he never sexually harassed Professor Hill, depicting himself and his family as victims who were betrayed by the professor and a Senate confirmation process that has run amok.
  • mǒu xiān shēng jiāng zhǐ dìng guì fāng wèitā de xìn yòng chū zhèng rén。
    He has given me your esteemed address, amongst others, as reference.
  • zài kāi fā xiǎo zǔ jiān jiàn lì kāi fā shè qū jiāng jiā qiáng zì wǒ zhī chí néng lì、 tí gāo kāi fā rén yuán de xīng qù yǐ jí duì shòu huān yíng de yìng yòng chéng xù de jí zhōng shǐ yòng děng。
    The establishment of a development community amongst development groups promotes self-support, developer interest, and a central source of compelling applications.
  • zhì yú jūn rén， qiè jiàn jiāng shuài jī lì shì zú shí， duō shǐ tā men yì jí tā men dǐ qī zǐ 'ér nǚ； yòu qiè yǐ wéi tǔ 'ěr qí rén zhī bù zūn zhòng hūn yīn shǐ yī bān shì bīng gèng wéi bēi jiàn yě。
    For soldiers, I find the generals commonly in their hortatives,put men in mind of their wives and children: and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.
  • yīn wéi， ài qíng dǐ bào chóu yǒng yuǎn shì zhè yàng， yào bù shì huí 'ài， jiù shì yī zhǒng nèi xīn de yǐn cáng de qīng miè， zhè tiáo dìng lǐ shì zhēn de。 yóu cǐ kě jiàn rén men gèng yīngdāng rú hé dīfáng zhè zhǒng qíng yù， yīn wéi tā bù dàn shǐ rén shī qù bié de shì wù， jiǎn zhí lián zì jǐ yě bǎo bù zhù。 zhì yú qí tā de sǔn shī， gǔ shī rén de gù shì biǎo xiàn dé jí hǎo； jiù shì xǐ 'ài hǎi lún de rén shì shěqì liǎo yōu nuò hé pài lā sī dǐ shǎng cì de。 yīn wéi wú lùn hé rén ruò guò yú zhòng shì 'ài qíng， zé zì jiāng fàng qì cái fù yǔ zhì huì yě。 zhè zhǒng qíng yù fàn làn de shí hòu zhèng shì zài rén xīn lì jí ruò de shí hòu； nà jiù shì zài yī gè rén zuì fán róng huò zuì kùn 'è de shí hòu héng héng suī rán kùn 'è shì bù shèn shòu rén zhù yì guò de。 zhè liǎng gè shí hòu dōushì rán qǐ 'ài huǒ bìng shǐ zhī gèng wéi rè liè de， yóu cǐ zú jiàn “ ài ” shì“ yú” zhī zǐ yě。 yòu xiē rén， jí zài xīn zhōng bù néng bù yòu 'ài de shí hòu， réng néng shǐ tā shòu yuē shù， bìng qiě bǎ tā yǔ rén shēng dǐ yào wù yán gé fēn kāi， zhè xiē rén kě suàn zuò shì jí dāng； yīn wéi“ ài” ruò shì yī dàn cānyù zhèng shì， jiù yào rǎo hài rén men dǐ fú lì， bìng qiě shǐ tā men wú shù jiān shǒu zì jǐ dǐ mùdì。 wǒ bù dǒng wèishénme， kě shì wǔ rén zuì yì duò rù 'ài qíng。 wǒ xiǎng zhè yě hé tā men xǐ huān hē jiǔ yī yàng； yīn wéi wēi xiǎn de shì yè duō xū yào yú lè wéi bào chóu yě。 rén xìng zhī zhōng yòu yī zhǒng yǐn mì dì 'ài tā rén de qīng xiàng hé qū shì， zhè zhǒng qīng xiàng ruò bù xiāo hào zài yī gè rén huò shǎo shù rén shēn shàng， jiāng hěn zì rán dì pǔ jí yú zhòng rén， bìng shǐ rén biàn wéi rén cí de， lì rú zài sēng lǚ zhī zhōng yòu shí jiù kàn dé dào zhè yàng de qíng xíng。
    For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciproque, or with an inward and secret contempt. By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself. As for the other losses,the poet's relation doth well figure them; that he that preferred Helena, quitted the gifts of Juno, and Pallas. For whosoever esteemeth too much of amorous affection,quitteth both riches, and wisdom. This passion hath his floods in the very times of weakness;which are, great prosperity; and great adversity; though this latter hath been less observed. Both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly. They do best, who, if they cannot but admit love, yet make it keep quarter:and sever it wholly from their serious affairs, and actions of life: for if it check once with business, it troubleth men s fortunes, and maketh men, that they can no ways be true to their own ends. I know not how, but martial men are given to love:I think it is, but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures. There is in man's nature, a secret inclination, and motion, towards love of others; which, if it be not spent upon some one, or a few, doth naturally spread itself towards many; and maketh men become humane, and charitable; as it is seen sometime in friars.
  • wèile suō xiǎo chǔlǐ qì yǔ nèi cún tiáo zhī jiān de chā jù， wèile lì yòng bìng xíng chǔlǐ fāng fǎ， wèile fēn qī qīng cháng shēng chǎn xiàn de chéng běn， wèile chōng fēn lì yòng kě yǐ 'ān fàng zài dān gè xìn piàn shàng de shù mù xiǎn zhù de jīng tǐ guǎn， wǒ men yù cè 2020 nián zuì zhōng de wēi chǔlǐ qì jiāng huì wán quán shì yī tái diàn nǎo。
    To narrow the processor-memory performance gap, to take advantage of parallel processing, to amortize the costs of the line and simply to make full use of the phenomenal number of transistors that can be placed on a single chip, we predict that the high- end microprocessor of 2020 will be an entire computer.
  • jīn hòu wǒ jiāng yǐ wēi 'ěr xùn gōng sī míng yì jìn xíng yíng yè。
    We shall in future carry on the business under the style of wilson& co.
  • zhōng yāng diàn shì tái kē jiào bù《 xī wàng héng héng yīng yǔ zá zhì》（ outlook héng englishmagazine） jiāng yú jìn qī chóu bèi chéng lì“ xī wàng yīng yǔ” jù lè bù。
    CCTV Science& Education Dept. Outlook English Magazine, will establish a"Outlook English" club recently.
  • jiāng cí xīn cún chǔ qì dú chū fàng dà qì de shū chū xuǎn tōng dào jì cún qì de chù fā qì zhōng de yī zhǒng mài chōng。
    A pulse to gate the output of a core memory sense amplifier into a trigger in a register.
  • yào shì nǐ dǎ suàn mǎi yī gè xīn de kuò yīn qì， hé bù gān cuì jiāng quán tào shè bèi huàn chéng xīn de？
    If you are getting a new amplifier, why don't you go to the big figure and replace everything?
  • kuò yīn qì， mài kè fēng， huà tǒng jiāng shēng bō zhuǎn biàn chéng diàn liú de gōng jù， tōng cháng jiē zhì kuò yīn qì， lù yīn jī huò guǎng bō fā shè jī shàng
    An instrument that converts sound waves into an electric current, usually fed into an amplifier, a recorder, or a broadcast transmitter.
  • jiàn bié qì， jiàn pín qì yī zhǒng jiāng shū rù xìn hào de mǒu yī tè zhēng， rú pín shuài huò xiàngwèi zhuǎn biàn wéi fú dù biàn huà zhuāng zhì， qí biàn huà dà xiǎo yīn xìn hào yǔ biāo zhǔn huò cān kǎo xìn hào de bù tóng chéng dù 'ér yì
    A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.
  • tā de nà tiáo tuǐ shāng dé hěn lì hài， yī shī zhǐ dé jiāng qí jié chú。
    Her leg was so badly damaged that the doctors had to amputate.
  • yóu yú kè luó sī de diàn fěn yàng biàn xìng fā zhǎn huǎn màn， jí bìng fā zuò zhī qián tā jiāng shì 70 duō suì de rén liǎo。
    And because Cross's amyloidosis was so slow-acting, she would be in her 70s before symptoms set in.
  • xiāo huà tōng guò hé chéng dài xiè guò chéng jiāng shí wù zhuǎn huà dào huó zǔ zhì lǐ qù； jié gòu xìng xīn chén dài xiè
    To transform(food) into living tissue by the process of anabolism; metabolize constructively.
  • luò pèi cí bèi《 rén wù》 zá zhì mìng míng wéi 1997 nián zuì yòu mèi lì de 50 rén zhī yī； tā jì《 sài lāi nà》 hòu de xīn zuò《 ā nà kāng dá》， zuì zhōng jiāng jí mǔ · kǎi ruì de《 shuō huǎng zhě》 jǐ chū qí bà zhàn yǐ jiǔ de chūn jì piào fáng páiháng bǎng shǒu wèi。
    Lopez was named one of People magazine's Fifty Most Beautiful People for 1997,and her first post Selena project,Anaconda,was the film that finally knocked Jim Carrey's Liar Liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings.
  • fā jiào yóu jiāng fù zá de yòu jī huà hé wù fēn jiě wéi xiāng duì jiǎn dān de wù zhì de shēng wù méi， huò fēi shēng wù méi yǐn qǐ de rèn hé yī zǔ huà xué fǎn yìng， yóu qí shì yóu jiào mǔ jūn yǐn qǐ de cóng táng dào 'èr yǎng huà tàn hé qīng yǎng huà wù de yàn yǎng wēi shēng wù zhuǎn huà
    Any of a group of chemical reactions induced by living or nonliving ferments that split complex organic compounds into relatively simple substances, especially the anaerobic conversion of sugar to carbon dioxide and alcohol by yeast.
  • zài mó nǐ jì suàn jī jì shù zhōng， yī zhǒng bǐ jiào liǎng gè mó nǐ liàng bìng jiāng bǐ jiào jiēguǒ biǎo shì chū lái de gōng néng bù jiàn。
    In analog computing, a functional unit that compares two analog variables and indicates the result of that comparison.
  • wèi yú（ měi guó） má shěng fó lāi míng hàn shì de guó jì shù jù jí tuán（ idc） shì yī jiā shì chǎng diào yán gōng sī， tā yù jiàn dào mó nǐ shì tiáozhì jiě diào qì（ modem） jiāng cháng qī cún zài xià qù。
    International Data Corp (IDC), a market research company in Framingham, Mass, sees a long future for analog modems.
  • yīn cǐ， idc yù cè zài 1996 ～ 2000 nián qī jiān， shèn zhì kě néng zài yǐ hòu yī duàn shí jiān nèi， mó nǐ shì modem jì shù jiāng shì zuì zhù yào de fǎng wèn jì shù。
    As a result, IDC predicts that analog modem technology will remain the primary access technology throughout the forecast period (1996-2000) and probably for some time beyond.
  • jiāng mó nǐ liàng shù jù zhuǎn huàn chéng shù zì xíng shì。
    With respect to analogue data; to place it in digital form.
  • zài wǒ kàng yì zhī xià， tā men jiāng “ nán nǚ” gǎi wéi“ yīn yáng”。
    When I protested against the “ male-female” analogy, they changed it to “ yin-yang” .
  • jiāng zhè gè fù hé jù fēn xī chéng xǔ duō cóng jù。
    Analyse this complex sentence into many clauses.
  • huà xué jiā néng jiāng shuǐ fēn jiě chéng wú sè qì tǐ qīng hé yǎng。
    A chemist can analyse water into two colorless gases , hydrogen and oxygen.
  • suǒ yǐ， wǒ men zài tàn tǎo chuàng xīn shí， yìng jiāng zhè liǎng gè tè diǎn zuò wéi lì shǐ bèi jǐng lái fēn xī dōng fāng wén huà duì chuàng xīn de zhèng miàn、 fù miàn de zuò yòng。
    Therefore, when we discuss the issue of creativity, we should take these two traits as a historical backdrop, so as to analyse the positive and negative effects of Eastern and Western cultures on creativity.
  • dì tú cè， tú biǎo jí jiāng dì tú zhuāng dìng 'ér chéng de shū cè， yòu shí fù yòu zēng bǔ shuō míng huò tú biǎo fēn xī
    A book or bound collection of maps, sometimes with supplementary illustrations and graphic analyses.
  • idc de gāo jí fēn xī shī kevinhause yù cè， pc jī（ chǎng shāng） dào jīn nián nián dǐ jiāng fǎng xiào píng guǒ gōng sī de zuò fǎ。
    But Kevin Hause, senior analyst for IDC, predicted that PCs will start to follow Apple's lead by the end of the year."
  • 　 dàn duì jì shù fēn xī yuán lái shuō， tā bìng bù xū yào zhī dào nà hǎo xiāo xī shì shénme， zǒu shì tú jiāng gào sù tā gǔ jià huì qǐ hái shì luò。
    For the technical analyst, he does not need to know what the good news or any other information that is affecting the stock price is;
  • forrester yán jiū gōng sī fēn xī jiā tè dé · shī kǎo dé lè shuō：“ hù yòng xìng jiāng chù zài zuì dǐ céng， wǒ men bù tán lùn duì xiàng qiáo jiē， ér shì tán lùn fú wù qiáo jiē。”
    "Interoperability will be at the lowest level," said Ted Schadler, an analyst at Forrester Research."We're not talking about object bridges, we're talking about service bridges."
  • zhè zhǒng qū shì fā zhǎn dé hěn kuài， jiǎ rú 'àn zhè zhǒng sù dù fā zhǎn xià qù， gāo děng jiào yù fēn xī jiā tānɡ mǔ · mò xī sēn shuō：“ dào 2068 nián gāo xiào bì yè shēng hángliè zhōng jiāng quán shì nǚ shēng liǎo。”
    The trend is moving quickly; if it continues at this pace, "the graduation line in the year 2068 will be all females," says Tom Mortenson, a higher-education policy analyst.
  • lìng wài yī wèi fēn xī jiā biǎo shì， méi xī（ bǎi huò gōng sī） de cè lüè bù jǐn xiǎn shì tā xū yào zhēng qǔ 'é wài de shēng yì， ér qiě xiǎn shì hěn duō líng shòu yè zhě shēn kǒng jí jiāng dào lái de jiàrì jì jié de shì kuàng jiāng qí cǎn wú bǐ。
    Another analyst noted that Macy's tactic reflected not only its need to drum up extra business, but the fear among many retailers that the upcoming holiday season will be a disaster.
  • meta jí tuán de yán jiū fēn xī yuán alexisdeqlangue shuō：“ qù nián rén men duì zhè xiē gōng jù de xīng qù zài zēng jiā， wǒ yù jì jīn nián jiāng huì jì xù zēng jiā， dào 1997 nián zhè xiē gōng jù de gòu mǎi liàng kě néng yòu yī bào zhà xìng de zēngzhǎng。”
    "There was an increasing interest in these tools last year, which I foresee continuing into this year, with a possible explosion of buying in '97," said Alexis dePanque, a research analyst at Meta Group.