可能中英惯用例句:
  • 这就是新加坡人的“精神”，难怪我国被认为是世界上唯一能够实施拥车证投标制和全面实施公路电子收费的国家，许多国家政府并不是没有想到类似的制度，也不是不想那么做，而是在考虑人民可能的反应、抗拒和政治代价之后都不敢轻举妄动。
    This is the Singaporean "spirit". It is no wonder that Singapore has been considered the only country in the world where the Certificate of Entitlement for vehicles and Electronic Road Pricing systems could be implemented. It is not that the governments of many countries have not thought of these systems, nor is it that they do not wish to implement them. What makes them hesitant in implementing these policies are the people's possible reaction, their resistance and the political costs involved.
  • 那些因其轻薄和自负而想在各方面都胜过他人者亦常嫉妒，因为他们绝不会缺少嫉妒的对象，在他们想争胜的诸多方面之某一方面，不可能没有许多人会胜过他们。
    They that desire to excel in too many matters, out of levity and vain glory, are ever envious. For they cannot want work; it being impossible, but many, in some one of those things, should surpass them.
  • 答：如果只说到可能性的话，那末，团结和分裂两种可能性都有，要看国共两党的态度如何，尤其要看全国人民的态度如何来决定。
    Answer: If we are merely talking of possibilities, we can envisage both the possibility of unity and the possibility of a split, depending on the attitudes of the Kuomintang and the Communist Party, and especially of the people throughout the country.
  • 会传染的，传染病的有可能引起传染病的
    Likely to cause an epidemic disease.
  • 有可能蔓延或引发流行病的。
    likely to spread and cause an epidemic disease.
  • 埃里卡担心，经过这件事希瑟可能会吓坏了。
    Erica worried that Heather might be scared from her experience.
  • 空气从任何来源漏入泵都可能引起运行的不稳定。
    Air leaking into the pump from any source is likely to cause erratic running.
  • 讨论当中可能会出来一些错误的意见，也不可怕。
    Erroneous views may crop up during discussions, but that is nothing to be afraid of.
  • 人人都可能犯错误。
    Every man is liable to error.
  • 不可能失败或者犯错误。
    incapable of failure or error.
  • 可能你已阅读过许多深奥的心理书籍，而尚未意识到有这样重要的一句话。
    You may read scores of erudite tomes on psychology without coming across a statement more significant for you and for me.
  • 活火山随时可能喷发。
    An active volcano may erupt at any time.
  • 这座火山很有可能在今天晚上喷发。
    The volcano will/may/might/could well erupt tonight.
  • 我明天可能来看你，不过不管怎样我会给你打电话。
    I'll probably see you tomorrow but in any event I'll telephone.
  • 选景未来事件或可能性
    A future event or possibility.
  • 这件事可能使她醒悟。
    The event may wake her up.
  • 甚至对失败的企业，只要认定其概念新颖，最终有可能成功，有的投资家也会给予第二次机会。
    Some would even give failed entrepreneurs a second chance if convinced that a fresh concept might lead to eventual success.
  • 三峡工程利弊的对比分析可能会使我们更清楚地认识这一庞大的治水工程的最终影响。
    A comparative analysis of the positive and negative aspects of the Three Gorges Project will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of the massive water control program.
  • 人类有可能最终登陆火星。
    Chances are that man will eventually land on Mars.
  • 他得到一切可能的机会去试做这件事。
    He was given every chance to try the job.
  • 他得到一切可能的机会去获得这个职位。
    He was given every chance to get the post.
  • 把每个人的名字都记住是不可能的。
    It's impossible to remember everybody's name.
  • 你不可能于每个人都满意。
    You can't please everybody.
  • 不交租金就可能被赶出去.
    Non payment of rent can mean eviction.
  • 甲:你的意思是不是说系主任可能会同意的?乙:不完全如此。
    A: Do you mean to say that the dean of the department will possibly consent? B: Not exactly.
  • 豁免法律诉讼豁免，通常给予目击证人以换取可能归罪于其自身的证词
    Exemption from legal prosecution, often granted a witness in exchange for self-incriminating testimony.
  • 在计算机安全学中，存在于一个系统内的弱点或缺陷，系统对一个特定的威胁攻击或危险事件的敏感性，或进行攻击的威胁作用的可能性。
    In computer security, any weakness or flaw existing in a system, the susceptibility of a system to a specific threat attack or harmful event, or the opportunity available to a threat agent to mount that attack.
  • 考虑到时间，下雨是很有可能的。
    rain was a logical expectation, given the time of year.
  • 校长可能要把那个男孩从学校开除。
    The headmaster may expel the boy from the school.
  • 柯比先生可能得再花一年的时间才能写完他的书。
    Mr Kirby may have to expend a further year in completing his book.
  • 买一辆摩托车可能要花很多钱。
    A motorcycle can be a great expense.
  • 可能是这样，不过他没有经验。
    Can be, but he's not experienced.