发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cǐ wài， jīn róng guǎn lǐ jú zhèng yán jiū duō xiàng jiàn yì， jìn yī bù jiā qiáng wǒ men xiàn yòu de huò bì fā xíng jú de zhì dù， shǐ gǎng yuán bù yì bèi rén cāo kòng。
    Additionally, the Hong Kong Monetary Authority is developing a number of proposals to further strengthen our existing currency board arrangements to make it less susceptible to currency manipulation.
  • bèi kě sī hé fā yuán yú měi guó xīn mò xī gē zhōu dōng jiè hé dé kè sà sī zhōu xī jiè de yī tiáo liú chéng yuē 1， 490 gōng lǐ（ 926 yīng lǐ） de hé liú， wǎng nán jí dōng nán liú jīng zhì gé lán dé hé
    A river of eastern New Mexico and western Texas flowing about1, 490 km(926 mi) south and southeast to the Rio Grande.
  • 「 kě chí xù fā zhǎn 」 de gài niàn， yǎn shēng zì yī jiǔ jiǔ 'èr nián zài bā xī lǐ yuē rè nèi lú jǔ xíng de lián hé guó「 dì qiú gāo fēng huì」。
    The concept of "sustainable development" was generated from the Earth Summit of the United Nations held at Rio de Janeiro, Brazil in 1992.
  • cǐ wài， yóu yú gōng duì gōng diàn zǐ shāng wù bào zhà xìng dì fā zhǎn， yè wù shàng de gōng yìng shāng hé kè hù jī běn shàng yě chéng liǎo nǐ de hé zuò huǒ bàn， tōng guò diàn zǐ shén jīng xì tǒng yǔ nǐ de gōng sī xiāng lián。
    Additionally, as business-to-business commerce explodes, business suppliers and customers essentially become your partners, connected by an electronic nervous system to your company.
  • *《 21 shì jiè yì chéng》 , shì 1992 nián bā xī lǐ yuē rè nèi lú lián hé guó huán jìng yǔ fā zhǎn huì yì ( “ dì qiú shǒu nǎo huì yì ” ) tán pàn dá chéng de， wéi quán shì jiè wú hài huán jìng de fā zhǎn huì zhì liǎo zōng hé quán miàn de lán tú， chéng wéi xǔ duō guó jiā jìhuà hé dì fāng chàng yì de yǐ jù。
    * Agenda 21, negotiated at the 1992 UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro, Brazil (the “ Earth Summit” ), provides a comprehensive global blueprint for environmentally sound development, which has become the basis for many national plans and local initiatives.
  • zì fā de mín zhòng zài jiē shàng bēn páo。
    an leaderless mob running riot in the streets.
  • yī jiǔ liù bā nián wǔ yuè céng fā shēng guò dà guī mó de xué shēng sāo luàn。
    In May 1968 there was a massive wave of student riot.
  • bào luàn fā shēng shí， jǐng chá yòu zé rèn gān yù。
    When riot break out, the police is obliged to intervene.
  • hái kě zhǐ liǎng tuǐ fā jiāng dì xíng zǒu
    Additionally, Bstumpbcan indicate walking with stiff legs
  • bǐ sài jié shù hòu， rén men huì chōng chū jiā mén， jiào rǎng zhe kuáng huān qìng zhù， bù guò yòu shí zhǐ shì fā shēng zài yī xiē jiǔ bā fù jìn de xuān nào hé sāo luàn。
    When the game is over, riotous celebrations, or some- times just riots, break out in the neighbourhood with the most bars.
  • gù dìng gǔ xī zhī wài lìng fā de gǔ lì。
    a dividend paid in addition to the regular dividend.
  • wǒ men zuò zài nà 'ér kàn zhe tā dà fā pí qì， yī zhí dào tā píng jìng xià lái。
    We just sat there and watched him rip and tear around till he drowned.
  • wǒ men mǎ shàng kě kàn dào zhè tái fā dòng jī shì fǒu yào hǎo xiē － jì xù xià qù， ràng tā zhuǎn dé jìn kě néng dì kuài。
    We'll soon see if the engine runs better now – go on, let her rip.
  • wǒ men xiāng xìn shí kuài chí zǎo yào bǎ yóu xiāng zá chū dòng lái， huò zhě sǔn shāng fā dòng jī。
    We felt sure that sooner or later a stone would rip a hold in our petrol tank or damage the engine.
  • chéng shú， fā zhǎn
    To mature, ripen, or develop.
  • fēng jiàn de 'ōu zhōu fā zhǎn chéng liǎo shāng yè hé zhì zào yè de 'ōu zhōu。
    and feudal Europe ripened into commercial and manufacturing Europe.
  • kǎ mén bèi gān lào yī zhǒng nǎi yóu de、 fā méi cuī shú de nǎi lào， shāo shú shí qí nèi bù shì ruǎn de
    A creamy, mold-ripened cheese that softens on the inside as it matures.
  • tā yòu jiào yǎng， yòu lǐ xiǎng， fù yòu tóng qíng xīn， zài tái sī kàn lái， tā shì xiàng shén yī yàng de rén。 suī rán tā céng fā shì bù jià， dàn shì yóu yú gōng zuò shàng bù dé bù hé tā jiē jìn， tā men zhú jiàn qīn mì liǎo qǐ lái， tái sī zhōng yú zhuì rù qíng wǎng。
    Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod, and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
  • nǐ bù kě yǐ zēng jiā xiē lì zǐ， bǎ fā yán lā cháng yī xiē má？
    Could you lengthen your speech out by adding some examples?
  • wǒ men de jī yì gù dìng jī qiāng fā chū de zǐ tánshè rù dí jī jī shēn。
    Bullets from our wing gun ripped into the enemy plane.
  • xiǎo gǒu zhèng zài xiàng nà zhǐ dà gǒu fā qǐ měng gōng。
    The puppy is ripping into the big dog.
  • rú tóng zhèng fǔ zuì gāo qíng bào fēn xī jiā qù nián xià tiān duì dǎo dàn fā zhǎn suǒ jiàn yì de nà yàng， yī gè guó jiā dǎo dàn fáng yù xì tǒng de bù shǔ jiāng yǐn qǐ " yī xì liè de bù wěn dìng de zhèng zhì hé jūn shì lián suǒ fǎn yìng。
    As the government's top intelligence analyst on missile proliferation suggested last summer,deployment of an NMD system would set off “ an unsettling series of political and military ripple effects.
  • chán chán shēng yóu bù duàn dī luò de shuǐ dī fā chū de shēng yīn
    The sound made by rippling water.
  • bàn yuè yú wēi bō de hǎi miàn shǎn shǎn fā liàng。
    A half-moon caused the rippling sea to glitter.
  • zhè tóu fā pī sàn zài tā shēn shàng， hǎo xiàng hè sè de xiǎo pù bù， bō wén qǐ fú， guāng kě zhào rén。
    It fell about her, rippling and shining like a brown waterfall.
  • xíjuǎn yà zhōu de jīn róng làng cháo， zào chéng jí dà pò huài， bìng yǐn fā quán qiú jīng jì qīng wēi bō dòng。
    The tidal wave that swept Asia has been devastating, and has sent ripples across the globe.
  • zài xī méng dà ná zhōu de mì sū lā fù jìn， pardee fā xiàn yī gè gǔ lǎo de húpō chén jī kuàng shàng de xí zhòu jiù fǎng fó hé chuáng shàng xíng chéng de bō hén， dàn shì bǐ lì jù dà wú bǐ： 15 mǐ gāo， jǐ bǎi mǐ cháng。
    Near Missoula in western Montana, Pardee found ripples on an ancient lakebed just like the ones that form on streambeds, but of absurdly large proportions: 15 metres high and hundreds of metres long.
  • shì jiè fàn wéi nèi de fǎn zhàn shì wēi zhèng yī làng jiē yī làng dì gāo zhǎng， kàng yì měi guó duì yī lā kè fā dòng de jūn shì gōng jī bìng hūyù jié shù zhàn zhēng。
    Waves of anti-war demonstrations are rippling across the world to protest against US-led military attacks on Iraq and call for an end to the war.
  • miàn fā qǐ lái liǎo。
    The dough has risen.
  • hǎo zài zhè shí nián lái zhōng guó yòu liǎo kě xǐ de fā zhǎn， rén mín shēng huó yòu suǒ gǎi shàn， duì fēng xiǎn de chéng shòu néng lì yòu yī dìng de zēng qiáng。
    Fortunately, over the past ten years China has made gratifying progress in economic development, the standard of living has risen and the people can tolerate some price rises.
  • wǒ de dàn gāo zuò huài liǎo－－ miàn méi fā qǐ lái。
    My cake is a disaster-- it hasn't risen.
  • zhè fèn fā biǎo zài addiction zhōu kān shàng de yán jiū bào gào duì lái zì yīng guó、 ài 'ěr lán、 yì dà lì、 dé guó hé hé lán de jìn 4000 míng qīng shàonián jìn xíng liǎo diào chá。
    The report, which is published in the journal Addiction, involved nearly 4,000 teenagers in England, Ireland, Italy, Germany and the Netherlands.