压中英惯用例句:
| - “‘我对你的爱更深’的感觉可以被压制一时,但并不会彻底消失,常常会在争吵中浮现。”
"That feeling of 'I've always loved you more' may be subverted for a time, but it never goes away completely and it often emerges in squabbling." - 箱底的水果已经压烂了。
The fruit at the bottom of the box had been squashed. - 他挤压橘子以便榨出橘汁。
He squeezed an orange to get the juice out. - 把水分压出去。
Squeeze the water out. - 为了钱或消息等压制某人。
squeeze someone for money, information, etc.. - 榨出榨成或压出,如橙子中的汁液
To squeeze or press out, as juice from an orange. - 把空气吹入小管并通过小管挤压发出声音。
blow air into a bag and squeeze it out through pipes. - 压倒一切的是稳定
THE OVERRIDING NEED IS FOR STABILITY - 如果你买这台电视机,商店会另送一台自动稳压器。
If you buy the television set, the shop will chuck in an automatic voltage-stabilizer. - 用来镇压一沓纸的重物。
a weight used to hold down a stack of papers. - 秸秆禁烧工作深入推进各级环保部门按照国家环保总局《关于加强对自然生态保护进行环境监理的通知》的要求,加强了秸秆禁烧区内,特别是机场周围、高速公路、铁路沿线两侧和高压输电线路附近禁烧工作的现场执法检查。
Prohibition of Stalk Burning In accordance with the requirements of the Notice on Enhancing Environmental Supervision on Nature Conservation, the environmental protection departments at various levels have strengthened the on-site enforcement inspection on the prohibiting the stalk burning in the zones prohibiting stalk burning, especially surrounding the airport, super highway, and along the railways and the high voltage electricity wires. - 压印器一种在表面上打印出图案的工具
A tool for stamping a design on a surface. - 冲压发动机部件的机器
A machine for stamping out engine parts - 准备冲压硬币的金属平板。
a flat metal disk ready for stamping as a coin. - 磨机,货币轧齿边机通过重复简单的过程制造物品的机器,如压印钱币的机器
A machine, such as one for stamping coins, that produces something by the repetition of a simple process. - 十行或十三行诗压两个韵的法语韵体;开头的措辞在第二和第三小节中被重复构成叠句。
a French verse form of 10 or 13 lines running on two rhymes; the opening phrase is repeated as the refrain of the second and third stanzas. - 紧身裙;他不喜欢紧绷而僵硬的领口;手指藏在握紧的拳头里;胸部有一种压迫感。
tight skirts; he hated tight starched collars; fingers closed in a tight fist; a tight feeling in his chest. - 以目光压倒以或好象以目光压倒;逼视得…不敢再对视下去
To overcome by or as if by staring; stare down. - 压倒用大胆或自恃的目光压倒…;盯得…局促不安
To overcome with a bold or self-assured look; stare down. - 在一股流动液体中测量静态压力的仪器。
an instrument used to measure static pressure in a stream of fluid. - 通过产生静位觉电荷制造高压。
produces a high voltage by building up a charge of static electricity. - 在有压力的情况下保持稳定理智的心态。
steadiness of mind under stress. - 今天有一些工人带着一台蒸气压路机来了。
Some workmen arrived today with a steamroller. - 我们在高压手段的威胁下被迫采纳该计画。
We were steamrollered into adopting the plan. - 高压灭菌器,高压锅一种用于实验室实验、灭菌或烧煮的高压加热蒸气作用的容器
A strong, pressurized, steam-heated vessel, as for laboratory experiments, sterilization, or cooking. - 缺少硬度而且容易向压力屈服。
lacking stiffness and giving way to pressure. - 我们的意见被压了下来。
Our ideas were stifled. - 夏天闷热、压抑;闷热的空气;雷雨前闷热的空气。
the summer was sultry and oppressive; the stifling atmosphere; the sulfurous atmosphere preceding a thunderstorm. - 压力能激励人更努力的工作
stress can stimulate to work hard - 由于重压或紧张而极疲惫的。
worn out from stress or strain. - 施加压力或者使筋疲力尽。
exert a force or cause a strain upon. - 他在繁重工作的压力之下累坏了。
He broke under the strain of heavy work.
|
|
|