列中英惯用例句:
  • 清单项目清单上逐条列出的货物或服务
    The goods or services itemized in an invoice.
  • 利用法律判断而执行的一系列制度。
    the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked.
  • args不会在本程序中用到，但需要在这个地方列出，因为它们保存了在命令行调用的自变量。
    The args won’t be used in this program, but the Java compiler insists that they be there because they hold the arguments invoked on the command line.
  • 梦在睡眠的一定阶段在头脑中不自然地出现的一系列形象、想法、情感和感觉
    A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep.
  • 第一系列涉及几个基本步法。
    The first series involve several basic steps.
  • 他们自称为马克思列宁主义者，其实一点马克思列宁主义也没有学到。
    This group of people called themselves Marxist-Leninigts, but actually they had not learned an iota of Marxism-Leninism.
  • 这一系列记录说明，伊拉克否认其支持恐怖主义与其否认拥有大规模杀伤性武器一样，都是谎言。
    With this track record, Iraqi denials of supporting terrorism take the place alongside the other Iraqi denials of weapons of mass destruction. It is all a web of lies.
  • 不大列颠及北爱尔兰联合王国。
    The united kingdom of great Britain and northern Ireland.
  • 爱尔兰海中的大不列颠群岛中的一个。
    one of the British Isles in the Irish Sea.
  • 在1969年离开纽约爱乐乐团后，伯恩斯坦这位奔波全球。富于独创精神的指挥大师继续和许多乐团保持密切的联系，其中也包括(以伯恩斯坦所特有的讥讽意味)以色列爱乐乐团和维也纳爱乐乐团。
    After leaving the Philharmonic in 1969, Bernstein, the original globe-trotting maestro, maintained close ties to many orchestras, including (with typical Bernstein irony) the Israel Philharmonic and the Vienna Philharmonic.
  • ”1969年伯恩斯坦离开爱乐乐团后，这位活跃于全世界的富有独创性的指挥家与许多管弦乐团都保持着密切的联系，其中还包括(带有伯恩斯坦特有讽刺意味的)以色列爱乐乐团和维也纳爱乐乐团。
    " After leaving the Philharmonic in 1969, Bernstein, the original globe-trot-ting maestro, maintained close ties with many orchestras, including (with typical Bernstein irony) the Israel Philharmonic and the Vienna Philharmonic.
  • 这之中的讽刺意味在于，如果中国已经能够获得美国核武器机密——而在考克斯修订报告中几乎没有证据表明中国有能力做到这一点——它就可以在下列克林顿政权不扩散(nonproliforation)政策下直接获得它们：?
    The irony in all this is, that if the PRC has been able to obtain US unclear weapons "secrets"-and there is little evidence in the "redacted" Cox Committee Report that it has-it was able to obtain them all as a direct result of the Clinton Administration's non-proliferation policies of:
  • 把水引入一系列灌溉渠中。
    Water is channelled through a series of irrigation canals.
  • （《旧约全书》中艾萨克的儿子；以扫的兄弟；以色列十二族长的父亲；雅各布和上帝摔跤并且迫使上帝保佑他，上帝给他取名为以色列。
    (Old Testament) son of Isaac; brother of Esau; father of the twelve patriarchs of Israel; Jacob wrestled with God and forced God to bless him, so God gave Jacob the new name of Israel (meaning `one who has been strong against God').
  • 回教好战份子叫嚣在以色列进行更多自杀攻击，他们高喊：“我们要大炸弹”。
    In separate marches, Islamic militants clamored for more suicide attacks in Israel, chanting "We want a big bomb."
  • ２００２年９月１１日，联合国安理会根据中国、美国、阿富汗、吉尔吉斯斯坦的共同要求，正式将“东突厥斯坦伊斯兰运动”列入其颁布的恐怖组织名单。
    On September 11, 2002, the UN Security Council, in response to a common demand from China, the United States, Afghanistan and Kyrgyzstan, formally included the "East Turkistan Islamic Movement" on its list of terrorist organizations.
  • 荷属安的列斯群岛中的一个岛屿。
    an island in the Netherlands Antilles.
  • 你知道不列颠群岛的位置吗？
    Do you know the locations of the British Isles?
  • 朱特人日耳曼一族的成员，公元5至6世纪时入侵不列颠，定居在不列颠南部和东南部以及怀特岛上
    A member of a Germanic people who invaded Britain in the fifth and sixth centuries a.d. and settled in the south and southeast and on the Isle of Wight.
  • 统一战线是马列主义战略策略原则的具体运用，它的本质就是团结大多数，孤立敌人。
    The united front is a concrete application of Marxist-Leninist strategic and tactical principles. In essence, it means uniting with the overwhelming majority so as to isolate the enemy.
  • 我的朋友在以色列呆了有三个月了。
    My friend has been in Israel for three months.
  • 以色列国历史
    history of State of Israel
  • 犹太人，以色列
    The Jewish people; Israel.
  • 以色列巴勒斯坦重回安全临界线。
    Israel, Palestinians restore security link.
  • 以色列一院制的议会
    The unicameral parliament of Israel.
  • 一个以色列本地人或者居民。
    a native or inhabitant of Israel.
  • 以色列人当今以色列的本地人或居民
    A native or inhabitant of modern-day Israel.
  • 古代以色列的几个分支中的任何一个
    Any of the12 divisions of ancient Israel.
  • 以色列的基本货币单位。
    the basic unit of money in Israel.
  • 以色列最大的城市和金融中心；位于以色列西部、地中海沿岸。
    the largest city and financial center of Israel; located in western Israel on the Mediterranean.
  • 加利利以色列北部的一地区。在巴勒斯坦最北部和以色列的古王国，加利利是基督教徒的中心
    A region of northern Israel. The northernmost part of Palestine and the ancient kingdom of Israel, Galilee was the center of Jesus's ministry.
  • 现代以色列人所使用的希伯来语；由古代希伯来语复兴而来。
    Hebrew used in Israel today; revived from ancient Hebrew.