充zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dàn zuò luò zài měi guó yī lì nuò yī zhōu 'ào kè bù lǔ kè de mài dāng láo zǒng bù duì cǐ què bù néng chōng ěr bù wén。 gōng sī yú 10 yuè 28 hào fā biǎo liǎo yī fèn shēng míng， biǎo míng gōng sī " jiān jué bù tóng yì " guǎng gào zhōng suǒ yuán yǐn de yíng yǎng xué jiā de nà fān huà。
The McDonald's Corp., based in Oak Brook, Ill., said in a statement Wednesday that it "strongly disagreed" with the nutritionist quoted in the French advertisement.- dài yòu， mǎ de zhù yào sì liào shì yàn mài、 jiān guǒ hé yī xiē qí tā bǔ chōng wéi shēng sù。
Yes. The horses are fed a basic diet of oats, nuts and a few extra vitamins.- zhè chōng fēn shuō míng， kē xué guī lǜ shì kè guān cún zài， rén lèi bù guǎn yòng shénme fāng fǎ chí zǎo dū huì zhǎng wò。
This fully indicates that the law governing science exists objectively, and people all over the world can get hold of it sooner or later no matter what method is used.- 1992 nián zhōng guó jiā rù gāi tiáo yuē hòu， yán gé lǚ xíng tiáo yuē guān yú bǎo zhàng jiān dū děng gè xiàng yì wù， bìng yǔ guó jì yuán zǐ néng jī gòu zài zhè xiē fāng miàn jìn xíng chōng fēn hé zuò。
Since 1992 when it became a party to the treaty, it has strictly fulfilled all its obligations under the Treaty, including the obligation to cooperate fully with the IAEA in safeguard application.- bì xū xié diào hǎo yùn dòng yǔ shēng huó zhī jiān de guān xì， zhè yàng yùn dòng yuán jiù bù zhì yú zhǐ xiǎng zhe zì jǐ de mù biāo， yīn 'ér quē fá yuǎn jiàn 'ér bù néng miàn duì bù kě bì miǎn de shī bài huò 'ǒu rán de chéng gōng， huò shì méi yòu néng lì zài tǐ yù jìng jì chǎng wài chóngxīn chōng diàn。
There must be a sport/life balance, so that athletes are not obsessed by their goals, and thus lack a sense of perspective to cope with inevitable failure or occasional success, or the ability to re-charge their batteries outside the sporting arena.- zài shuō shuō zūn zhòng yì shù jiā。 wǒ men xiàn zài hái méi yòu jiàn lì yī gè ràng yì shù jiā shēng huó 'ān dìng， bìng chōng fēn fā huī cái huá de jī zhì， zhěng gè shè huì réng jiù lǒngzhào zài liǎng yǎn zhǐ kàn huì kǎo duō shǎo gè “ a ” de qì fēn zhōng。
As for according artists the respect they deserve, we have yet to develop a system that will provide them with a stable life that allows them to make full use of their potential and creativity. Our society is still obsessed with the number of “ A” s one can score in examinations.- chōng mǎn liǎo jí duān de qíng xù； sāo yǎng shǐ zhī gāo xīng。
fill with sublime emotion; tickle pink(exhilarate is obsolete in this usage). - tā zài jiào yù bù chōng rèn yào zhí。
He occupies an important position in the Ministry of Education.- jīng lì chōng pèi de xiāo shòu bù jīng lǐ； fù yòu shēng mìng lì de shì chǎng jìhuà
A high-octane sales manager; a high-octane marketing plan.- jīng lì chōng pèi de jīng lǐ rén； qiángjìng de xiāo shòu jìhuà； jīng lì chōng pèi de zhù guǎn； jīng lì chōng pèi、 fù yòu xì jù xìng de qǐ yè jiā。
a high-octane sales manager; a high-octane marketing plan; high-powered executives; a high-voltage theatrical entrepreneur.- wǒ de fáng jiān lǐ chōng mǎn liǎo méi guī huā de xiāng wèi。
My room is filled with the odor of roses.- wǒ de fáng jiān lǐ chōng mǎn liǎo méi guī huā de xiāng wèi。
My room is filled with the odour of roses.- fáng jiān lǐ chōng mǎn hěn nóng de sōng bǎi xiāng wèi。
The room is pervaded with the strong odour of pines.- hǎi shàng shì yóu shí， yóu hé yóu xìng hùn hé wù bù dé pái fàng rù hǎi， bìng yīngdāng què bǎo yóu qì chōng fēn rán shāo， fáng zhǐ wū rǎn hǎi yáng。
When testing offshore wells, oils and oil mixtures may not be discharged into the sea, and the gas and oil shall be thoroughly flared so as to prevent pollution of the sea.- yòu xiào zhī yuán liǎo dāng dì jīng jì fā zhǎn， xīn jiāng kè lā mǎ yǐ、 tù hā、 tǎ lǐ mù děng gè dà yóu tián hé zé pǔ、 dú shān zǐ、 wū lǔ mù qí、 kè lā mǎ yǐ děng gè dà shí huà qǐ yè， dū chōng fēn fā huī rén cái、 zī jīn、 jì shù yōu shì， fú chí dì fāng qǐ yè， tóu zī gǎo jiàn shè， guàn chuān tǎ kè lā mǎ gān dà shā mò nán běi de shā mò shí yóu gōng lù， jiù shì yóu tǎ lǐ mù yóu tián tóu zī 7.85 yì yuán jiàn shè de。
Local economic development has been effectively supported. The large oilfields in Xinjiang, such as Karamay, Tuha and Tarim, and major petrochemical enterprises in Zepu, Dushanzi, Urumqi and Karamay, fully using their human resources and financial and technological advantages, have aided local enterprises and invested in local construction. The Desert Petroleum Highway, which runs from north to south across the Taklimakan Desert, was built with an investment of 785 million yuan from the Tarim Oilfield.- tā fū shàng yóu gāo， bìng yòng shǒu zhǐ róu cā， shǐ tā chōng fēn jìn rù。
He spread on the ointment and worked it in thoroughly with the fingers.- ā màn wài jiāo bù cháng běn tài mǔ shuō，“ xiàn shí měi yī gè guó jiādōu zài wéi zhè gè dì qū hūyù hé píng cái jūn， kàn dào yī lǎng dà shì kuò chōng wǔ lì， shí zài lìng rén bù 'ān。”
"It's disturbing that we see Iran arming to the teeth at a time when everyone is calling for peace and disarmament in the area," said Sayyid Haitham bin Taimur, undersecretary of Oman's Foreign Ministry.- shì zhèng jú yì yuán bù dàn fù zé guǎn lǐ shì zhèng fú wù， hái jīng cháng yào chōng dāng fēi zhèng shì de 「 shēn sù dà shǐ 」。
Members of the Urban Council not only dealt with municipal services, but also often acted as informal "ombudsmen".- dāng rán liǎo， ròu lèi guì tái zuì chōng mǎn xiōng zhào。
Surely the meat department is most ominous of all.- guān fāng de yī lā kè jī gòu duì cù jìn hé chá huó dòng de zuò fǎ jìn xíng pī píng， chōng mǎn 'è yì dì gōng kāi xuān chēng， yòng tā men de huà shuō jiù shì " rèn hé yào jiē shòu cǎi fǎng de réndōu bù néng lí kāi yī lā kè "。
The official Iraqi organization charged with facilitating inspections announced, announced publicly and announced ominously that, quote, ``Nobody is ready to leave Iraq to be interviewed. ''- jì suàn jī de gōng zuò jiù shì tōng guò jì suàn jī de ruǎn jiàn zǔ， chōng fēn lì yòng jì suàn jī de gè zhǒng zī yuán， bìng zhǐ huī yìng jiàn shí xiàn wú suǒ bù néng de qí miào yòng tú。
The work of a computer is just making full use of various resources by software set in the computer, and directing the hardware to realize marvelous omnipotent functions.- xiǎo hái chī mí yú wǎng shàng liú xíng de yóu xì gōng lüè， qí jiān què chōng chì zhuósè qíng guǎng gào。
Kids playing wildly popular online strategy games are inundated with pornography advertisements.- duì zhè xiē jiāng wǒ men tuán jié qǐ lái bìng zhǐ yǐn wǒ men xiàng qián de yuán zé， wǒ men chōng mǎn xìn xīn。
And we are confident in principles that unite and lead us onward.- （ zhì dì） chōng mǎn xiǎo kāi wéi huò fèngxì de。
(of textures) full of small openings or gaps.- " yǎn jiǎng rén sì hū méi yòu shénme dú dào de jiàn jiě , tā de jiǎng huà chōng mǎn liǎo chén cí làn diào。 "
The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.- wǒ men bì xū chōng fēn kǎo lǜ zú qiú bǐ sài zhōng de bù què dìng xìng yīn sù。
the uncertainty of the outcome.- lǎo shì de huī yī fú； gān jìng、 yáng guāng chōng zú dàn wán quán méi yòu pǐn wèi de fáng jiān。
a dowdy gray outfit; a clean and sunny but completely dowdy room.- hòu 'èr xiàng zhōng yòu yǐ dí jūn fú lǔ wéi duō， shè wú cǐ xiàng bǔ chōng ， zé bīng yuán dà chéng wèn tí。
Furthermore, in the latter the peasants are outnumbered by the captured soldiers;without replacement from this source, there would be a serious manpower problem.- jīng lì guò yú chōng pèi de qīng shàonián
Teenagers with an overabundance of energy.- duō yún de chōng mǎn yún de huò bèi yún fù gài de； duō yún de
Full of or covered with clouds; overcast.- chōng mǎn mǒu yī qíng xù， lì rú shēng qì huò zhě huān yuè。
overflow with a certain feeling, such as anger or joy. - wǒ men rú guǒ yào liǎo jiě yì shù de yào sù， bì xū rèn lì liàng de chōng yì shì yì shù de wù zhì jī chǔ。
In order to understand the essence of art at all, we have to go back to the physical basis of art as an overflow of energy.
|
|
|