修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • méi yòu yī gè qiú hūn zhě néng lā dòng 'ào dé xiū sī de gōng。
    None of the suitors could bend the bow of Odysseus
  • kā 'ěr kè jiāng 'ào dé xiū sī rén zàn shí biàn chéng zhū， dàn guò hòu zhǐ yǐn tā men guī jiā lǚ chéng fāng xiàng de nǚ wū
    A goddess who turned Odysseus's men temporarily into swine but later gave him directions for their journey home.
  • shàng shù tiáo lì fù biǎo suǒ liè chū de zuì xíng zài yī jiǔ jiǔ bā nián yī yuè jīng huò tōng guò xiū dìng， jiā rù zài gè xíng chē suì dào jí qīng mǎ guǎn zhì qū fàn wéi nèi suǒ fàn de “ chāo sù ” jí“ héng guò shuāng bái xiàn” liǎng lèi zuì xíng。
    In January 1998, the scheduled offences of the Driving Offence Points System were expanded to include offences of 'speeding' and 'crossing double white lines' committed in road tunnels and the TMCA.
  • zhè xiē pī píng yì jiàn yǐ xiū gǎi dé huǎn hé xiē yǐ miǎn dé zuì rén。
    The criticisms had been watered down so as not to offend anybody.
  • zhè xiē pī píng yì jiàn yǐ xiū gǎi dé huǎn hé xiē yǐ miǎn dé zuì rén。
    The criticism have is watered down so as not to offend anybody.
  • chú liǎo wéi xīn rù xíng rén shì tí gòngzhí qián xùn liàn wài， zhí yè xùn liàn jú shǔ xià 22 suǒ xùn liàn zhōng xīn yě wéi zài zhí rén shì kāi bàn jì gōng、 jì shù yuán hé gāo jí jì shù yuán chéng dù de zēng xiū xùn liàn kè chéng。
    Besides offering pre-employment training to new entrants to the labour market, the VTC's 22 training centres also offer upgrading training for in-service personnel at craft, technician and higher technician levels.
  • chú liǎo wéi xīn rù xíng rén shì tí gòngzhí qián gōng yè xùn liàn wài， zhí yè xùn liàn jú shǔ xià 18 suǒ xùn liàn zhōng xīn yě wéi zài zhí rén shì kāi bàn jì gōng、 jì shù yuán hé gāo jí jì shù yuán chéng dù de zēng xiū xùn liàn kè chéng。
    Besides offering pre-employment industrial training to new entrants to the labour market, the VTC's 18 training centres also offer upgrading training for in-service personnel at craft, technician and higher technician levels.
  • ràng wǒ xiàn zài suí kǒu shuō， wǒ cāi zhè bù chē yào huā yī qiān wǔ bǎi měi yuán xiū lǐ fèi。
    Offhand, I will guess that this car repair will cost us$1, 500.
  • èr líng líng yī nián shí yī yuè 'èr shí bā rì， dāng jú zhì dìng《 shēn sù zhuān yuán ( xiū dìng ) tiáo lì》， yǐ tí gāo gōng shǔ de yùn zuò xiàolǜ， bìng gǒng gù gōng zhòng duì gāi shǔ dú lì dì wèi de xìn xīn。
    On November 28, The Ombudsman (Amendment) Ordinance was enacted to enhance the operational efficiency of the Office and to reinforce public confidence in its independence.
  • bā lì， zhān（ mǔ sī） · mǎ（ xiū ） 1860 － 1937 yīng guó zuò jiā， zuò pǐn nèi róng guài yì， fù yú huàn xiǎng， yòu xì jù xiǎo fēi xiá bǐ dé · pān 1904
    A city of southern Ontario, Canada, on Lake Simcoe north-northwest of Toronto. It is a manufacturing center and summer resort. Population,38, 423.
  • zài wǎn nán shì biàn qián yè， guó mín dǎng zài biān qū zhōu wéi yǐ jīng xiū zhù liǎo wǔ dào bāo kuò gōu qiáng hé diāo bǎo de fēng suǒ xiàn， xī qǐ gān sù、 níng xià， nán yán jīng shuǐ， dōng qì huáng hé， mián gèn shù shèng tóng shí， bāo wéi biān qū de guó mín dǎng jūn duì yě zēng jiā dào 'èr shí yú wàn rén。
    From 1939 onward they pressed the local people into service and built five lines of blockhouses, stone walls and trenches. The line started from Ningsia in the west, ran along the Chingshui River in the south and terminated at the Yellow River in the east. On the eve of the Southern Anhwei Incident the Kuomintang troops surrounding the Border Region were increased to more than 200,000.
  • wéi bǎo hù hǎo zhè pī shù liàng jù dà de gǔ wù guī bǎo， cóng wǔ liù shí nián dài qǐ duì yuán yòu kù fáng jìn xíng liǎo dà guī mó de xiū zhěng， cǎi qǔ liǎo fáng cháo、 fáng chóng de gè zhǒng cuò shī。
    From the 1950s onwards, the museum's existing storehouses were completely overhauled to provide a damp-proof and insect-proof environment for the treasures.
  • zài fā bù api zhōng， měi gè xū yào duì mǒu gè gěi dìng de cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn (operatorsite) jìn xíng xìn xī xiū gǎi de diào yòng dōubèi yào qiú shǐ yòng yī gè bù kě shěng lüè de rèn zhèng lìng pái。
    Each of the calls in the publishers API that change information at a given Operator Site requires the use of an opaque authentication token.
  • yùn suàn fú zuì cháng jiàn de yòng tú jiù shì xiū gǎi zì jǐ de yùn suàn duì xiàng， cóng 'ér chǎn shēng fù zuò yòng。 dàn yào zhù yì shēng chéng de zhí yì kě yóu méi yòu fù zuò yòng de yùn suàn fú shēng chéng。
    The most common use for operators that modify their operands is to generate the side effect, but you should keep in mind that the value produced is available for your use just as in operators without side effects.
  • xǔ duō jū mín fǎn duì xiū jiàn nà tiáo qì chē lù de jìhuà。
    Many residents are opposed to the plan of building the motorway.
  • fǎn duì dǎng rèn wéi zhè fèn bào gào guò yú xiū shì 'ér bù yú lǐ huì。
    The opposition dismissed the report as a whitewash.
  • yī suǒ kè lā dǐ yǎ diǎn xióng biàn jiā hé xiū cí xué jiā， tā de xìn jiàn hé xiǎo cè zǐ shì gǔ dài xī là zhèng zhì sī xiǎng de yī gè bǎo guì yuán quán
    Athenian orator and rhetorician whose letters and pamphlets are a valuable source of ancient Greek political thought.
  • chú shàng shù sì gè chéng dù de zī xùn kē jì péi xùn wài， jiào yù shǔ yì bù duàn wéi jiào shī jǔ bàn yǐ kē mù hé jì néng wéi běn de zī xùn kē jì jiào yù fù xiū kè chéng， jìn yī bù tuī guǎng zài jiào yǔ xué shàng yìng yòng zī xùn kē jì。
    Besides the four levels of IT training, the Education Department will continue to organise subject-based and skill-based IT in Education refresher training courses to further promote the use of IT in teaching and learning.
  • suǒ yòu yòu guān suì rù de yì 'àn bì xū fā yuán yú zhòng yì yuàn。 qí tā yì 'àn kě zài zhòng yì yuàn huò cān yì yuàn tí chū， sòng cān yì yuán huò zhòng yì yuàn tǎo lùn xiū zhèng。
    All bills relating to revenue must originate in the house of representatives; otherwise bill can be proposed in either the house or the senate and sent to the other chamber for discussion and amendment.
  • xiū shì duō de hán yòu xǔ duō yán yǔ xíng xiàng huà de； huá měi de
    Containing many figures of speech; ornate.
  • zài nà 'ér kě yǐ kàn dào dà gé mìng shí qī xiū jiàn qǐ lái de zhuāng shì huá lì de yì zhèng dà tīng， zhōng shì jì shí xiū jiàn de jiào táng。
    The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.
  • gōng zhòng qiáng liè fǎn duì xiū jiàn xīn jī chǎng。
    There is a public outcry about the building of a new airport.
  • gōng zhòng qiáng liè fǎn duì xiū jiàn xīn jī cháng
    There was a public outcry about the building of a new airport.
  • wǒ men de zhèng cè jiàn jiàn guò shí liǎo， bì xū yào xiū gǎi， dàn shì zhōng tú gǎi xián yì zhé kě néng shì wēi xiǎn de。
    Our policies are getting outdated and need revising, but to try to swap horses in mid-stream might be dangerous.
  • lib bāo hán liǎo yī gè biǎo， yòng lái gěi bāo jiā jìn biāo qiān， huò zhě xiū gǎi / qù chú yǐ yòu de biāo qiān， tóng shí què dìng shù jù jiāng bèi sòng wǎng de wài chū jiē kǒu。
    The LIB contains a table that is used to add a label to a packet, or change/remove the existing label, while determining the outgoing interface to which the data will be sent.
  • “ xiū jiàn xīn gòu wù zhōng xīn shì jiàn tà mín yì， ’ tā kàng yì dào。
    'The building of the new shopping centre is an outrage,' she protested.
  • zuì hòu de xiū lǐ fèi gū jià chāo chū liǎo wǒ de xiǎng xiàng。
    the assessment for repairs outraged the club's membership.
  • jiāo qū chéng liǎo fáng dì chǎn shāng men xiū jiàn bié shù de hǎo dì fāng。
    they built a factory on the outskirts of the city.
  • yǎn shuō yǐ làn yòng xiū cí wéi tè zhēng de yǎn shuō
    Public speaking marked by the use of overblown rhetoric.
  • nà tái fā dòng jī gāi dà xiū liǎo .
    The engine is due for an overhaul.
  • wǒ yǐ bǎ dǎ zì jī ná qù chè dǐ jiǎn xiū liǎo .
    I've taken my typewriter in for an overhaul.
  • zhè tái fā dòng jī xū yào jiǎn xiū 。
    This engine needs an overhaul.