东中英慣用例句:
  • 切爾西美國馬薩諸塞州東部城市，位於波士頓郊區。開拓於1624年並於1739年從波士頓分離出來。人口28，710
    A city of eastern Massachusetts, a suburb of Boston. It was settled in1624 and set off from Boston in1739. Population,28, 710.
  • 哈佛大學成了他的知識之傢，教給了他好多東西，但就是沒有教會他波士頓口音，他講英語時，德國口音依然很重。
    Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.
  • 剋佑區英格蘭東南部大倫敦區的西部一區。著名的皇傢植物園於1759年建立，1841年被獻給國傢
    A district of western Greater London in southeast England. The famed Royal Botanic Gardens were established in1759 and presented to the nation in1841.
  • 他一動手就把東西弄壞。
    He botches all he touches.
  • 哈博羅內博茨瓦納首都，位於其國土東南部，臨近南非邊界。建於1890年。人口72，000
    The capital of Botswana, in the southeast part of the country near the South African border. It was founded c.1890. Population,72, 000.
  • 弗朗西斯敦博茨瓦東部一城市。鄰津巴布韋邊境。是商業和行政中心和本國最大的城市。人口32，000
    A city of eastern Botswana near the Zimbabwe border. A commercial and administrative center, it is the largest city in the country. Population,32, 000.
  • 多年後，當電話用戶突然開始要求其電話綫傳輸從數據到視頻圖像的所有東西時，4khz協議就成了瓶頸。
    But years later, when telephone customers suddenly started demanding that their telephone lines carry everything from data to video, the 4KHz protocol became a bottleneck.
  • 平底船在加拿大和美國東北部使用的一種長而輕的平底船，船頭很尖
    A long, light, flat-bottomed boat with a sharply pointed bow and stern, used especially in Canada and the northeast United States.
  • 我以五十美元買了那個東西。
    I bought it for $50.
  • 這東西他是賒購的。
    He bought it on credit.
  • 他把所有的東西都買了。
    he bought the whole schmeer.
  • 給我看看你買的東西。
    Show me what you bought.
  • 你買了什麽東西？
    What thing have you bought?
  • 我們在塵土飛揚的道路上顛簸的同時，還得東躲西讓那些大石塊。
    As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.
  • 柯林斯堡位於美科羅拉多北部和博爾德東北部的城市，是貿易、貨運和原料加工中心。人口87，758
    A city of northern Colorado north-northeast of Boulder. It is a trade, shipping, and processing center. Population,87, 758.
  • 卡車顛簸得很厲害，我們不得不緊緊抓住一些東西，以免身體跟車壁相撞。
    The truck was bouncing so much we had to hang on to save ourselves from being thrown against the sides.
  • 嘴裏塞着東西的、被縛住的人質。
    bound and gagged hostages.
  • 這條邊界綫由東延伸到西。
    The boundary ranges east and west.
  • 山東的南面與江蘇相鄰。
    Shan dong is bounded on the south by Jiangsu.
  • 梵蒂岡域的東南面是聖·彼得廣場。
    The Vatican City is bounded on the southeast by St. Peter's Square.
  • 用資産階級所需要、所便於接受的東西嗎？
    Popularize what is needed and can be readily accepted by the bourgeoisie?
  • 除了一些雜物, 所有東西都裝了箱。
    Everything has been packed in boxes except a few odds and ends.
  • 為雜貨店運送東西的人。
    a delivery boy for groceries.
  • 黑竜江紮竜、吉林嚮海、江西鄱陽湖、湖南東洞庭湖、青海鳥島和海南東寨港等6處自然保護區被列為國際重要濕地。
    Another six nature reserves -- Zhalong in Heilongjiang, Xianghai in Jilin, Boyang Lake in Jiangxi, East Dongting Lake in Hunan, Bird Island in Qinghai and Dongzhai Harbor in Hainan -- have been included in the list of the world's important wetlands.
  • 對於許多商品我都懷有戒心，比如我不會購買那些用實驗室動物做化妝品實驗的人所生産的東西。
    I keep a mental list of things to boycott,like stuff manufactured by people who test cosmetics on lab animals.
  • 漢尼拔美國密蘇裏州東北部、密蘇裏河畔的一座城市，於聖路易斯西北。因為是馬剋·吐溫童年居住的地方而聞名。人口18，004
    A city of northeast Missouri on the Mississippi River northwest of St. Louis. It is famous as the boyhood home of Mark Twain. Population,18, 004.
  • 拿撒勒位於以色列北部，海法東南部的一個城鎮，在遠古時代就有人定居的，在新約中作為耶穌的童年時代的生長地而被初次提及。現代的城鎮是一個貿易中心和朝聖地。人口，46，300
    A town of northern Israel southeast of Haifa. Settled in prehistoric times, it is first mentioned in the New Testament as the boyhood home of Jesus. The modern town is a trade center and pilgrimage site. Population,46, 300.
  • 支撐物支撐物，尤指支持或把穩某物的東西
    One that braces, especially one that supports or holds something steady.
  • 本港水域的水質分佈，大致上西面主要屬鹹淡混合，東面則較受海洋影響，不如西面混濁。
    Local waters range broadly from the predominantly brackish in the west to the less turbid and more oceanic in the east.
  • 奧地利首都和最大城市；在奧地利東北部的多瑙河上；是貝多芬、布拉姆斯、海頓、莫紮特、舒伯特、施特勞斯的家乡。
    the capital and largest city of Austria; located on the Danube in northeastern Austria; was the home of Beethoven and Brahms and Hayden and Mozart and Schubert and Strauss.
  • 安妮：這麽看，東道國動腦筋了。
    Annie: The host country must have beaten their brains out.
  • 美國東部多枝的多年生植物，有白色至深紅色或紫色的花。
    densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers.