的中英惯用例句:
  • 虽然他的话很苛刻,但有建设性。
    Although his words are harsh, there is positiveness in them.
  • 实证主义的实证哲学的或与此有关的
    Of or relating to positivism.
  • 康德哲学,实证哲学奥古斯特·康德的哲学;实证主义
    The philosophy of Auguste Comte; positivism.
  • 从实证主义者的观点来分析这个问题。
    consider what follows from the positivist view.
  • 在正电子发射x射线摄影技术(pet)中,病人要咽下或被注射一些有少许放射性的物质来发出正电子。当这些物质在人体内运动时,正电子可被监测到。
    In positron emission tomography, or PET, a patient ingests or is injected with a slightly radioactive substance that emits positrons, which can be monitored as the substance moves through the body.
  • 电子偶素,正电子素电子与正电子的短暂结合物,两者的结合物与氢原子的结构十分相似
    A short-lived association of an electron and a positron bound together in a configuration resembling the hydrogen atom.
  • 我们的正负电子对撞机工程在全世界也是居于前列的。
    The engineering of the electron-positron collider that we have completed also ranks among the world's most advanced technologies.
  • 惟有智者有创见,而大部分的人则被这些创见迷住了。
    Only the wise posse ideas; the greater part of mankind is possessed by them.
  • 我不知道他着了什么魔,在那条热闹的街上把车子开得这么快。
    I don't know what possessed him to drive so fast down that busy street.
  • 使某人熟悉该案的事实
    possess sb. of the facts of the case
  • 她被致富的欲望所支配。
    She was possessed by the desire to be rich.
  • 她有一些有趣的画儿。
    She possesses some interesting pictures.
  • 拥有或被认为拥有魔力,尤其是保护力的。
    possessing or believed to possess magic power especially protective power.
  • 渴望得到的,贪婪的以强烈的得到或占有的渴望为特征的
    Characterized by a strong desire to gain and possess.
  • 中国农民有丰富的生产知识。
    Chinese peasants possess a wealth of knowledge about production.
  • 你的后人会占夺他们敌人的城市。
    Your descendants shall possess the cities of their enemies.
  • 玛丽自称具有各种各样的能力,实际上她并非如此。
    Mary pretends to various abilities she doesn't, in fact, possess.
  • 真不知他是怎样把那秘密弄到手的。
    I wonder how he could manage to possess himself of that secret.
  • 他有做好这项工作必备的耐性和应变能力吗?
    Do he possess the necessary patience and tact to do the job well?
  • 他有做好这项工作必备的耐性和应变能力吗?
    Does he possess the necessary patience and tact to do the job well?
  • 你现在金银财宝不少,说说吧。是怎么弄到手的。”
    Tell me how you have come by all these goods you now possess.”
  • 中国不拥有生物武器,历史上曾遭受生物武器的伤害。
    China does not possess biological weapons, and was once a victim of such weapons.
  • 第三:设定你想“拥有”所渴望金钱的确切日期。
    Third. Establish a definite date when you intend to possess the money you desire.
  • 大部分世上的幸福,在于拥有别人不能得到的东西。
    Most of the happiness in this world consist in possess what others can not get.
  • 共产主义者是理论和实践一致的,即有革命彻底性。
    With communists, theory and practice go together, i.e., communists possess revolutionary thoroughness.
  • 小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
    Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.
  • 因此,可将财富定义为一切具有交换价值的有用的或合意的物品;
    Wealth, then, may be defined, all useful or agreeable things which possess exchangeable value;
  • 它的应用会仅限于那些国家吗?如伊拉克,它们拥有大规模毁灭性武器。
    Will its use be limited to those nations--like Iraq--that possess weapons of mass destruction?
  • 电话、空调、家用电脑、汽车等新的消费品也逐步进入部分居民家庭。
    A growing number of Chinese families now possess telephones, air conditioners, computers and sedan cars.
  • 1909年俄国有41000多英里的铁路。
    In1909 Russia possessed over41000 miles of railway.
  • 他像给鬼缠住了似的。
    He acted like one possessed.
  • 他进行了殊死的战斗。
    He fought like a man possessed.