的中英惯用例句:
  • 她只吃分得的一小部分食物。
    She only eats a small portion of food.
  • 一定的量;一剂
    A measured portion; a dose.
  • 成功是她的命运
    Success that was her portion.
  • 大部分的人口
    The major portion of the population.
  • 纠结突出的部分织物打摺且突起的部分
    A gathered, protruding portion of fabric.
  • 分区数据集的一部分。
    A portion of a partitioned data set.
  • 把东西分配后的每一份额。
    a portion of something divided into shares.
  • 扣发某人的一部分工资
    Keep a portion of sb.'s pay back
  • 未剪短的;没有一部分被剪掉的。
    not clipped; without a portion cut off.
  • 心耳耳朵的外部突出部分
    The outer projecting portion of the ear.
  • 窗间墙窗和窗之间的墙体
    The portion of a wall between windows.
  • 我们的冰淇淋单份出售。
    We sell individual portion of ice cream.
  • 我们按份(供一人食用)供应冰激凌(我们端上供每个人吃的冰激凌。)
    We serve ice cream in individual portion.
  • 有结尾或一小部分被减掉的。
    having an end or small portion cut off.
  • 在水中变硬的能在水下定型并变硬的,如波特兰水泥
    Able to set and harden under water, as Portland cement.
  • 格雷西姆美国俄勒冈州西北部城市,为波特兰市的主要近郊居民区。人口33,005
    A city of northwest Oregon, a mainly residential suburb of Portland. Population,33, 005.
  • 希尔巴罗俄勒冈州西北部的一个城市,位于波特兰西方始建于19世纪40年代,人口37,520
    A city of northwest Oregon west of Portland. It was settled in the1840's. Population,37, 520.
  • 不伦瑞克缅因州西南部,波特兰东北部安德罗斯科金河上的一城镇。鲍多因学院(建于1794年)的所在地。人口17,336
    A town of southwest Maine on the Androscoggin River northeast of Portland. Bowdoin College(established1794) is here. Population,17, 336.
  • 主要由水泥、沙、石灰制成的灰泥,柔软状态下涂于外墙或表面。
    a plaster now made mostly from Portland cement and sand and lime; applied while soft to cover exterior walls or surfaces.
  • 路易斯顿波特兰北部安德罗斯科金河边的一个城市,位于缅因西南部。始建于1770年,在19世纪早期成为纺织中心。人口40,481
    A city of southwest Maine on the Androscoggin River north of Portland. Settled in1770, it became a textile center in the early19th century. Population,40, 481.
  • 她和她丈夫是在大学时代认识的。她丈夫是波特兰州立人口研究与普查中心的主任。
    Lee is a case in point, having met her husband, Edmonston, director of Portland State's Center for Population Research and Census, when they were students.
  • 达尔斯美国俄勒冈州北部一城市,位于哥伦比亚河沿岸、波特兰以东。19世纪时是俄勒冈小径上的重要停靠站,现在是一个繁忙的内陆港口,。人口10,800
    A city of northern Oregon on the Columbia River east of Portland. An important stop on the Oregon Trail in the1800's, it is now a busy inland port. Population,10, 800.
  • "大多数人都是在大学时或刚开始工作时遇到其潜在的配偶,"弗吉尼亚州里士满大学教授、社会学家莎朗.李如是说。
    "Most people meet their potential partners either at college or when they start working," said sociologist Lee, a University of Richmond (Virginia) professor who is spending some time as a visiting scholar at Portland (Oregon) State University.
  • 肥头胖耳的皮货商没有应声,拼命要躲开四面八方向他投过来的目光;
    The portly furrier answered never a word, but did his best to escape the attention directed to him from all sides;
  • 她母亲的这张肖像是她最珍爱的物品.
    The portrait of her mother was her most prized possession.
  • 那肖像是他最为珍贵的东西.
    The portrait was his proudest possession.
  • 挂革命烈士的画像
    display the portraits of revolutionary martyrs
  • 他画了一幅她女儿的像。
    He painted a portrait of his daughter.
  • 与画像一致的复制品
    A faithful reproduction of the portrait.
  • 未写日期的信;未标日期的画家
    An undated letter; an undated portrait.
  • 一幅卖了一百万美元的画像
    A portrait that brought a million dollars.
  • (有关)半身肖像的
    Of or relating to a half-length portrait.