的中英惯用例句:
| - 我早晨的考试考得很不好。
I do very poorly on my test this morning. - 乐音或交替的和弦音的快速反复而产生的颤抖效果。
vocal vibrato especially an excessive or poorly controlled one. - 我怕我的工作同他的工作相比要差的多。
I'm afraid my work compares poorly with his. - 与虾虎鱼有关的热带浅水中少为人知的小鱼。
poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies. - 她的发言准备得不好,于是我很快就驳倒了她的论点。
Her speech was poorly prepared, and I soon knocked down her argument. - 在理论上它是一支不错的队,可是队员们配合不好
It is a good team on paper, but its members play poorly together. - 他打开瓶子时,瓶子发出砰的响声。
When he opened the bottle it went pop. - 他的手表在当铺里。
His watch was in pop. - 唱流行歌曲的歌星什麽时候都是新闻人物。
Pop stars are always news. - 你最喜欢的流行歌曲是什么?
What's your favorite pop song? - 义演的入场券每张是五十美元
Tickets to the benefit were$50 a pop. - 我想要一份中号的爆玉米花。
I'd like a medium popcorn, please. - 是的,我想要一些热狗,爆玉米花和桔子汁。
Yes, I would like some hot dogs, popcorn and orange juice. - 当时我正捧着爆米花,准备看泰森的比赛。
"I had the popcorn and was getting ready to watch Mike Tyson. - 是的,我想要一些热狗,爆玉米花和桔子汁,你有足够的钱吗?
Yes, I would like some hot dogs, popcorn and orange juice. Have you got enough money? - 每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃,我们把这些风铃挂在了天花板上。
Each day the children produced some new wonder -- strings of popcorn, hand-made trinkets, and German bells made from wallpaper samples, which we hung from the ceiling. - 罗马教皇约翰保罗二世在他访问别的国家时,坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。
Pope John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues. - 教皇在当代社会没有世俗方面的权利。
The Pope has no temporal power in modern society. - (罗马天主教)拥有100多名显著主教的,给罗马教皇提建议和选举新教皇的罗马教廷枢机主教团的一员。
(Roman Catholic Church) one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes. - 像罗马教皇的;以教皇制度的方式。
like the Pope; in a popish manner. - 教皇的职位教皇的职位和管辖权
The office and jurisdiction of a pope. - 梵蒂冈宫教皇在梵蒂冈城的官方住宅
The official residence of the pope in Vatican City. - 教皇制度以教皇为最高首脑的教会制度
The system of church government headed by the pope. - 全村的人都出来欢迎教皇。
The whole village turned out to welcome the pope. - 我们希望事情的结果正如所料的那样。
We pope things will pan out as we expect. - 红衣主教一种高级宗教官员,级别仅低于教皇,由教皇任命为红衣主教团的成员
A high church official, ranking just below the pope, who has been appointed by a pope to membership in the College of Cardinals. - 那两位诗人颇受教皇的青睐。
Both those poets lived in much esteem with the Pope. - 梵蒂冈城的罗马天主教皇的住所。
the residence of the Catholic Pope in the Vatican City. - 罗马教皇,即罗马的主教的教座。
the see of the pope (as the bishop of Rome). - 梵蒂冈大教堂与教皇某种特权相一致的罗马天主教堂
A church that has been accorded certain privileges by the pope. - 教皇的任期教皇在位的期间
The period of time during which a pope is in office. - 教皇是罗马天主教的最高领袖。
The pope is the supreme leader of the roman catholic church.
|
|
|