一中英惯用例句:
  • 我们应该把问题作为一个整体来分析。
    We should analyse the problem as a whole.
  • 我们现在就来分析一下中国社会的各阶级。
    Let us now analyse the different classes in Chinese society.
  • 我们得研究一下罢工的原因。
    We must try to analyse the cause of the strike.
  • 至于过去的经验，也值得总结一下。
    Of course, it's still worthwhile to analyse events of the past.
  • 然后，我们会研究每一毫秒中他们的面部动作和声音。
    Then we'll analyse every millisecond of their facial behaviour and vocalisation.
  • 分析句子成分就能多了解一些英语语法。
    By analyse the parts of the sentence we learn more about english grammar.
  • 新总经理采取的第一步是对所有费用进行分析。
    The first step taken by the new MD is to analyse all the expenses.
  • 我们现在就来分析一下各种类型的没有把农民包括在内的小资产阶级。
    Let us now analyse the different sections of the petty bourgeoisie other than the peasantry.
  • 当你从语法上分析一个句子以后，你就能更好地理解这个句子的意义。
    After you analyse a sentence grammatically , you should be able to understand its meaning better.
  • 当我们解释一个句子里每个词的词形和用法时，我们就分析了这个句子。
    We analyse a sentence when we explain the form and use of every word in it.
  • 但是，一定要和实际相结合，要分析研究实际情况，解决实际问题。
    We must, however, integrate them with reality, analyse and study actual conditions and solve practical problems.
  • 如果我们分析水，我们就会发现它是由两分氢和一分氧构成的。
    If we analyse water , we find that it is made up of two parts of hydrogen and one part of oxygen.
  • 在讲到毛泽东同志、毛泽东思想的时候，要对这一时期的错误进行实事求是的分析。
    In our appraisal of him and of Mao Zedong Thought, we must analyse those mistakes in the spirit of seeking truth from facts.
  • 世界很大，复杂得很，但一分析，真正支持战争的没有多少，人民是要求和平、反对战争的。
    The world is vast and complex, but if you analyse the situation you will find there are only a few people who support war; most people want peace.
  • 一个党犯错误是难免的，就是犯了错误，也要由自己去总结，自己去解决问题，这样才靠得祝
    The Communists of any party will inevitably make mistakes, but when they do, they should analyse their experience and solve their problems by themselves. That is the only reliable approach.
  • 对于错误，包括毛泽东同志的错误，一定要毫不含糊地进行批评，但是一定要实事求是，分析各种不同的情况，不能把所有的问题都归结到个人品质上。
    We should unequivocally criticize mistakes, including those by Comrade Mao Zedong. But we must seek truth from facts and analyse the different situations -- and not attribute everything to the personal qualities of particular individuals.
  • 第一条就是要同人民一起商量着办事，决心要坚定，步骤要稳妥，还要及时总结经验，改正不妥当的方案和步骤，不使小的错误发展成为大的错误。
    First, when handling matters we should consult the people, act resolutely but prudently, analyse our experience from time to time and correct inappropriate plans and methods so as to prevent minor mistakes from becoming major ones.
  • 对谋杀现场标本的分析为警察提供了一些有价值的线索。
    The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
  • 掌上型个人电子助理制造商palm周一公布财政年度第一季的财务报告，营运收入与获利均超越华尔街分析师的预估一倍以上。
    Palm Inc, the No1 maker of hand-held electronic organizers, on Monday reported fiscal first-quarter operating results that topped analyst forecasts as sales more than doubled.
  • 国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。
    IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.
  • 一位潮流分析家说：“这是整代人的激进变化。
    A trend analyst says:" It's a radical generational change.
  • 一个当地股票分析家评论说：“只有这样20多岁的人才有如此的勇气。”
    A local stock analyst remarked: " Only twentysomethings like Huang have such courage."
  • 很多分析家认为第一夫人简直就是一个难解之谜。
    At least one political analyst finds the First Lady something of a cipher.
  • 当地一股票分析员对我笑指黄川说：“只有这样20多岁的人才有如此的勇气。”
    A local stock analyst remarked: " Only twenty some things like Huang have such courage."
  • 康柏的首席执行官近日提到了一位分析家称他们的微机运行不尽人意；
    Compaq's CEO recently mentioned to an analyst that demand for its PCs was running below expectations;
  • 弱点：“许多人说他没有罗卜拖的锐气”，一位饮料分析家如是说。
    Weak spot: "A lot of people say that he doesn't have the elan of Roberto," according to one beverage analyst.
  • 中西研究所分析师克里斯蒂娜·麦克拉肯表示，对于亨氏又推出一种新的彩色番茄酱，她一点都不惊讶，因为现有的彩色酱销量都非常好。
    Christine McCracken, an analyst with Midwest Research, said she is not surprised Heinz would introduce a new color, based on the other colors' incremental success.
  • 全国民意研究中心的一位分析家说：“希拉里站在总统一边这件事本身对于解释人们的疑问大有帮助。”
    The point that Hillary is standing by the president... goes a long way toward answering people's questions," says Tom Smith, an analyst at the NORC.
  • 一般来说，每一位分析家都会被问及同一个问题：“如果让您选择一至两位ceo，您会选择谁呢？
    Essentially, each analyst was asked: "If you had to entrust your personal nest egg to just one or two CEOs, whom would you give it to?
  • jupitermediametrix互联网调查公司一位名叫dannielleromano的副调查员说，其它公司也在寻找一些可以为听众提供正确有效的指引的途径。
    Dannielle Romano, an associate analyst with market researcher Jupiter Media Metrix, notes that other companies are also looking to help steer music listeners to the right tunes.
  • idc的另一位分析家阿勃那·格玛诺说：“如果ibm在其网络软件升级方面很顺利，那么很快就有其他的服务供应商效仿。”
    If IBM has an easy time with their network software upgrade, then other service providers will follow suit very quickly," says Abner Germanow, an analyst at IDC.
  • 有消息称，这位前任美国总统克林顿的千金已经得到了麦肯锡公司提供的一份"初级职位"的商业分析师工作，但她还没有接受。
    Sources confirmed that the daughter of Bill Clinton, the former President, had been offered an "entry level" position as a business analyst but had not yet accepted the job.