的中英惯用例句:
| - 远征队将绘制南极的地图。
The expedition will map the South Pole. - 旗杆旗帜在上面升起的直杆
A pole on which a flag is raised. - 关于两极的或有两极的
Relating to or having two poles. - 把帐篷的柱子固定在地上
Fixed the tent poles in the ground. - 我们的意见截然相反。
Our opinions are wide as the poles asunder. - 他们的意见截然相反。
Their opinions are as wide as poles apart. - 有磁力的地方就有极。
Where there are magnetic forces, there are poles. - 我们把这根轴伸出来的两个点叫作极-北极和南极。
The spots where the stick would come out we call the poles--the north and south poles. - 换句话说,磁极通常与地理极十分接近,这就是罗盘为什么能够工作的原因。
in other words, the magnetic poles are usually fairly close to the geo graphic poles, which is why a compass works. - 他猛烈地抨击政府的政策.
He launched into a fierce polemic against the government's policies. - 怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头,而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说,我们对这很冷淡。
In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused. - 切斯特顿,吉尔伯特·基思1874-1936英国作家和批评家,信仰罗马天主教,政治观点保守。他的著作包括散文,一系列以布朗神父为主角的侦探小说以及几卷评论及辩论文集
British writer and critic known for his Roman Catholicism and his conservative political views. His works include essays, a series of detective novels featuring Father Brown, and volumes of criticism and polemics. - 指示的;引导的用作导向的,如一颗北极星或地球的一极
Serving as a guide, as a polestar or a pole of the earth. - 警方搜遍这个地区寻找这个走失的孩子。
The police scoured the area looking for the lost child. - 维护公共秩序是警察的职责。
It's the duty of the police to preserve the public order. - 管辖士兵和战俘的宪兵队成员。
a member of the military police who polices soldiers and guards prisoners. - 同样地,见习督察的训练课程也正进行有系统的检讨,此举不单为了加入新的法律知识、警务守则及程序,并且希望引进崭新的管理方法,以及注重社区警务和执法的实际工作。
Similarly, the syllabus of the Probationary Inspector training course is undergoing a systematic review.The review included not only the updating of legal knowledge, police practice and procedures but also incorporating new management initiatives and emphasising the practical aspects of community policing and law enforcement. - 警方怀疑有犯罪的行为。
The police suspect foulplay. - 警察对他说:“你最好跟我来,并告诉我这次事故的经过。"
The policeman said to him, "You'd better come with me and tell me all about the accident." - “这是您的车吗,先生?” 警察问道。
"Is this your vehicle, sir?" asked the policeman. - 警察给这辆停着的车发出违章处罚通知单。
The policeman ticketed the parked car. - 他猛击那个警察的鼻子, 结果被逮捕了。
He punched the policeman on the nose and was arrested. - 那个警察不会被贿赂的。
That policeman cannot be corrupted. - (非正式)对警察贬低的称呼。
(informal) uncomplimentary terms for a policeman. - 管理一个地区的警官。
a policeman in charge of a precinct. - 在一地区巡视的警察。
a policeman who patrols a given region. - 对英国警察的非正式的称呼。
an informal term for a British policeman. - 是警察的另一个名称。
Old it's another name for the policeman. - 不妨问问在那几步行的警察。
Please ask the policeman walking over there. - 骑警队策马撞倒许多手无寸铁的示威群众。
The mounted policemen rode down many unarmed demonstrators. - 那些警察骑著黑色的马.
The policemen were mounted on (ie rode) black horses. - 所有的警察都穿著一样的制服。
All policemen wear the same uniform.
|
|
|