的中英惯用例句:
  • 起初使用于波兰和俄国的无顶四轮马车。
    an open 4-wheeled horse-drawn carriage formerly used in Poland and Russia.
  • 我弄到了张阿根廷队对波兰队的票。
    I've got a ticket for the match between Argentina and Poland.
  • 波兰的;波兰语的属于或关于波兰或其民族、语言或文化的
    Of or relating to Poland or its people, their language, or culture.
  • 波兰遭到侵犯的那天,封全世界而言是不幸的日子。
    The day Poland was invaded was a black-letter day for the world.
  • 最精心制作彩蛋的是波兰人和乌克兰人。
    The most elaborate eggs are decorated by the people from Poland and Ukraine.
  • 第一个问题是:让整个波兰处在德国帝国主义的统治下面呢,还是让东部波兰少数民族得到解放呢?
    The first problem was whether to let the whole of Poland fall under the rule of German imperialism or to help the minority nationalities of eastern Poland win their liberation.
  • 欧洲中北部的以前的一个王国,包括现在的德国北部和波兰北部。
    a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland.
  • 受世界范围大萧条的影响,只有四个冰球队——德国、波兰·加拿大和美国队参加了比赛。
    Due to the worldwide Depression, only four hockey teams, Germany, Poland, Canada and the United States, competed.
  • 环极的,围绕极地的位于或发现于一个极地区域中的
    Located or found in one of the Polar Regions.
  • 两极地区体重、尾短的海洋鸟。
    heavy short-tailed oceanic bird of polar regions.
  • 位于或建立于一个极地区域中的。
    located or found throughout a polar region.
  • 横越极地任一个横越或穿过两个极地地区中的
    Extending across or crossing either of the Polar Regions.
  • 世界应该是多极化的。
    The world should be the multi-polar one..
  • 关于或涉及地球两极地区的
    Relating to or involving both of the earth's polar regions.
  • 每一极地熊的大小差异很大。
    There is considerable variability in the size of individual polar bears.
  • 天龙星座在北半球的极地,靠近天王座与大熊座的一个星座
    A constellation in the polar region of the Northern Hemisphere near Cepheus and Ursa Major.
  • 爱斯基摩人吃北极熊的肉并用它那华丽的毛皮制成衣服。
    The Eskimos eat the flesh of polar bear and make clothes of its splendid fur.
  • 这就是很久以前住在北极海边的季奚的故事。
    And that is the story of Keesh who lived long ago on the edge of the polar sea.
  • 极化(作用)在一个原子核、原子、分子或化学系统中,正负电荷的部分或完全的二极分化
    The partial or complete polar separation of positive and negative electric charge in a nuclear, atomic, molecular, or chemical system.
  • 所以要想维持南部冰冠的地形,就必须有冰水使其变得坚固。”
    "So to maintain the topography of the south polar cap, there has to be water ice in there stiffening it up."
  • 北极熊至少在10英里之处就能嗅到受困的白鲸。它们可以靠体内储存的脂肪生活下去。
    Polar bears can smell trapped whales from at least 10 miles away, and they can store and live off reserves of fat.
  • 用作指引的星,尤指北极星
    A star, especially Polaris, that is used as a point of reference.
  • 指极星大熊星座中两颗连线后指向北极星的星中的任一颗
    Either of the two stars in the Big Dipper that are aligned so as to point to Polaris.
  • 在这个问题上公众的意见已两极分化.
    Public opinion has polarized on this issue.
  • 政府与工会之间的意见距离愈来愈远
    a growing polarity between the opinions of the government and those of the trade unions
  • 带正极性的一个电极
    An electric terminal with positive polarity.
  • 党内左右翼间日益增大的分歧
    The growing polarity between the left and right wings of the party
  • 多极化的概念被越来越多的国家认可和接受,普遍认为多极比单极好,多极对世界和平有利,不能想象拥有约200个国家、50多亿口的世界由一个国家来“领导”。
    The concept of multi-polarity has been accepted by more and more countries, and most people think multi-polarity is better than single polarity and is beneficial to the whole world. It is unimaginable that the whole world of some 200 countries and a population of more than 5 billion could be ruled by one country.
  • 但是偶尔这偶极场会转换极性——南极和北极倒转,这个过程似乎需要几千年的时间。
    But occasionally this dipole field switches polarity north and south reverses, and this process seems to take a few thousand years.
  • 用于修饰或说明只用正脉冲或只用负脉冲,但二者不同时使用的电路,所有的信息用相同极性的电压表示
    Pertaining to circuit operation, using either positive or negative pulses but not both, with all information carried by voltages of the same polarity.
  • 有极性的、对照的或与之有关的。
    having or concerned with polarities or contrasts.
  • 偏振计;旋光计用来测量经过光学结构或样品的极化光的偏振平面旋转的一种仪器
    An instrument used to measure the rotation of the plane of polarization of polarized light passing through an optical structure or sample.