能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā néng yī zì bù lòu dì bèi sòng yòu guān zhōu lì tú shū guǎn de fǎ lǜ guī dìng。
    She could recite the law cocerning stat-funded libraries, chapter and verse.
  • zhǐ néng zài zhǐ dìng rì qī shǐ yòng
    only to be used on the stated date
  • wéi hù zhuàng tài hé / huò zhí xíng cāo zuò de néng lì dōukě yǐ zuò wéi kè huà ap de tè zhēng。
    The AP is characterized by its maintenance state and/or its ability to perform operations. AP Maintenance States
  • zài ibmsystem ／ 32 zhōng， wéi wán chéng yī tè dìng rèn wù de yòu guān ocl（ cāo zuò kòng zhì yǔ yán） yǔ jù jí kě néng yòu de kòng zhì yǔ jù zhī jí hé。
    In System/32, a named collection of related OCL statement, and possibly control statements, that perform a particular task.
  • bù tóng de bào biǎo dú zhě kě néng yòu bù tóng de mùdì， zhú bù shì sǔn yì biǎo gé shì bù jiàn dé hé qí mùdì。
    Different users of financial statements often have different needs. The multi-step format of the income statement is unlikely to suit all needs.
  • yào yòu shénme tiáo jiàn cái néng zuò gè zhèng zhì jiā？
    What gualities go to the making of a statesman?
  • wǒ men bù néng duàn dìng nà wèi wěi dà de zhèng zhì jiā wèitā de guó jiā zuò liǎo duō shǎo gòng xiàn。
    We cannot tell how much that great statesman have do for his country.
  • yī bān dì shuō， jù yòu zhàn lüè yǎn guāng de zhèng zhì jiā， zhǐ néng chǎn shēng yú dà guó， ér xiǎo guó yóu yú dì yù de jú xiàn， bù xū yào yòu quán qiú zhàn lüè， yīn 'ér nán yǐ chǎn shēng guó jì jí de zhèng zhì qí cái。
    Normally, statesmen with a strategic vision are the product of large countries. Restricted by their geography, small countries have little need for global strategies, and therefore can hardly produce statesmen of international stature.
  • dèng xiǎo píng de sī wéi shì： huí guī shì xiāng gǎng zuì zhòng dà de lì shǐ zhuǎn zhé， méi yòu yī gè huò jǐ gè jù yòu gāo dù zhèng zhì zhì huì de zhèng zhì jiā， yòu zěn néng zhǎng wò zhù zhè gè lì shǐ zhuǎn zhé， zhēn zhèng guàn chè “ gǎng rén zhì gǎng ”？
    He believed that, for Hong Kong to complete its historic return to Chinese sovereignty and carry out the policy of "Hong Kong people governing Hong Kong", one or more statesmen with high political wisdom would be indispensable.
  • suǒ yǐ jìn guǎn cóng wèi chuàng jiàn nà gè lèi de yī gè duì xiàng， réng néng diào yòng yī gè static fāng fǎ， huò fǎng wèn yī xiē static shù jù。
    So even if you ’ ve never created an object of that class you can call a static method or access a piece of static data.
  • lì rú， xià shù dài mǎ néng shēng chéng yī gè static shù jù chéng yuán， bìng duì qí chū shǐ huà :
    For example, the following produces a static data member and initializes it:
  • yīn wéi yòu tài duō de jìng diàn gān rǎo， wǒ bù néng tīng dào jié mù。
    I can not hear the program because there is too much static.
  • ér bù néng shì duì hào diàn huà。
    Not a station to station call.
  • duì yú zì jǐ de chǎn pǐn zhǐ yòu zài jià shǐ shí cái néng bǎo zhèng 'ān quán， qì chē zhì zào shāng gǎn dào bù tài mǎn yì， tā men dǎ suàn tiān jiā yī xiē 'ān quán shè shī， zài qì chē tíng zhe shí yě néng gōng zuò。
    Not content that their products should be safe merely when they are being driven, car makers plan ot add safety features that operate when they are stationary.
  • shǐ mì sī xiān shēng xiāng xìn tā jīng yíng zhè gè wén jù diàn yī dìng néng chéng gōng。
    Mr Smith was sure he could make a go of the stationery's business.
  • zhēn nī : duì bù qǐ , xiān shēng , néng gào sù wǒ zhè gè dì qū shì fǒu yòu wén jù diàn má？
    Jane: Excuse me,Sir.Could you tell me if there are any stationery stores in this area?
  • zhēn nī： duì bù qǐ， xiān shēng， néng gào sù wǒ zhè gè dì qū shì fǒu yòu wén jù diàn má？
    Jane: Excuse me, Sir. Could you tell me if there are any stationery stores in this area?
  • jiù dú gōng yíng xué xiào hé zhí jiē zī zhù jìhuà xià de běn dì xué xiào de xiǎo yī zhì zhōng qī xué shēng， rú néng tōng guò rù xī shěn chá， biàn kě huò xiàn jīn shū bù jīn tiē， yǐ gòu mǎi bì xū de kè běn hé wén jù。
    The School Textbook Assistance Scheme provides cash grants, on a means-tested basis, to eligible Primary 1 to Secondary 7 students in public sector schools and local schools under the Direct Subsidy Scheme for the purchase of essential textbooks and stationery.
  • lián hé guó gōng zuò rén yuán yòu gè zhǒng gè yàng de rén， tā men jù bèi xǔ duō jì néng ， lái zì bù tóng de bèi jǐng。 jǔ lì lái shuō， yòu xiē gōng zuò rén yuán shì jīng jì zhuān jiā、 fān yì rén yuán、 tǒng jì zhuān jiā、 mì shū、 diàn shì jié mù zhì zuò rén、 diàn nǎo zhuān jiā、 yī shēng、 mù jiàng。
    Economists, translators, statisticians, secretaries, TV producers, computer experts, physicians, carpenters – these are just a few of the wide variety of people with many skills and backgrounds who work as UN staff members.
  • wǎng hòu diǎn， zhè yàng wǒ men cái néng zhào xià máo zhù xí xiàng de quán yǐng。
    Dolly out so that we can get a view of the whole stature of Chairman Mao.
  • xiāng gǎng chū kǒu xìn yòng bǎo xiǎn jú yú yī jiǔ liù liù nián yǐ jù fǎ lì chéng lì， fù zé wéi běn gǎng chū kǒu shāng tí gōng chū kǒu xìn yòng bǎo xiǎn fú wù， yǐ jiǎn dī chū kǒu shāng yīn shāng yè huò zhèng zhì shì gù 'ér wèi néng shōu dào chū kǒu huò pǐn hé fú wù kuǎn xiàng de fēng xiǎn。
    The Hong Kong Export Credit Insurance Corporation (ECIC) was created by statute in 1966 to provide insurance protection for Hong Kong exporters against non-payment risks arising from commercial and political events.
  • zhōng guó zhī chí guó jì yuán zǐ néng jī gòu gēn jù guī yuē zōng zhǐ hé yuán zé wéi fáng fàn qián zài de hé kǒng bù huó dòng zuò chū gòng xiàn， jiāng shì shí wéi jī gòu fǎn hé kǒng bù huó dòng tí gōng shìdàng bāng zhù。
    China is in favor of IAEA making its contributions to the protection against potential nuclear terrorist activities in accordance with purposes and principles of its Statute, and will provide appropriate assistance to the anti-terrorism activities of the Agency.
  • 　 ( １ ) běn lián méng liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng guó jiā zhī jiān duì běn gōng yuē de jiě shì huò shì yòng yòu zhēng yì bù néng yǐ tán pàn jiě jué shí， yòu guān guó jiā zhī yī kě yǐ 'àn zhào guó jì fǎ yuàn guī yuē jiāng zhēng yì tí jiāo gāi fǎ yuàn， chú fēi yòu guān guó jiā jiù mǒu yī qí tā jiě jué bàn fǎ dá chéng xié yì。
    Any dispute between two or more countries of the Union concerning the interpretation or application of this Convention, not settled by negotiation, may, by any one of the countries concerned, be brought before the International Court of Justice by application in conformity with the Statute of the Court, unless the countries concerned agree on some other method of settlement.
  • 　 xiàn zhì xíng wéi néng lì rén de jì chéng quán、 shòu yí zèng quán， yóu tā de fǎ dìng dài lǐ rén dài wéi xíng shǐ， huò zhě zhēng dé fǎ dìng dài lǐ rén tóng yì hòu xíng shǐ。
    The right to inheritance or legacy of a person with limited capacity shall be exercised on his behalf by his statutory agent or by such person himself after obtaining the consent of his statutory agent.
  • 　 dì liù tiáo wú xíng wéi néng lì rén de jì chéng quán、 shòu yí zèng quán， yóu tā de fǎ dìng dài lǐ rén dài wéi xíng shǐ。
    Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent.
  • dàn shì， wǒ jiān dìng dì xiāng xìn， píng zhe xiāng gǎng shì mín jiān yì de yì zhì、 líng huó de yìng biàn néng lì、 yǒng yú chuàng xīn de jīng shén、 jiā shàng xiāng gǎng wěn jiàn de jīng jì jī chǔ、 gǎn yú chéng dān zé rèn de zhèng fǔ、 yǐ jí yòu zǔ guó zuò wéi qiáng dà de hòu dùn， wǒ men yī dìng néng gòu kè fú kùn nán， fù sū jīng jì， cháo zhe zhèn xīng guó jiā、 zhèn xīng mín zú de mù biāo jìn fā。
    However, I am confident that with the tenacity, flexibility and creativity of the Hong Kong people, together with our sound economic fundamentals, a responsible government and the staunch support of our motherland, we can overcome these challenges and revive our economy. We will resolutely advance towards our goal of enhancing the prosperity of our country and our people.
  • tānɡ mǔ shì zuì hǎo de yùn dòng yuán， néng shǐ wǒ duì lì yú bù bài zhī dì。
    Tom is the best player to stave off defeat for our team.
  • " zhè yàng yīcháng jī liè de zhēng lùn guò hòu , nǐ zěn me hái néng bǎo chí rú cǐ xīn píng qì hé , zhèn jìng zì ruò ?"
    "How can you stay so cool, calm and collected after such a hot argument?"
  • wǒ néng dòu liú duō jiǔ？
    How long can I stay?
  • tā bù néng lái， ér jiào tā de mèi mèi tì dài tā。
    She could not come, but sent her sister in her stead.
  • dà xué lǐ néng duō xué jiù duō xué， yǐ hòu quán yòu yòng de。
    You can learn as much as you can in university, which will stand you in good stead later.
  • yóu yú dì 145 jié de guī dìng， yòu hěn duō cháng zhù dǒng shì xiǎng cí zhí 'ér bù néng cí ( lì rú duì yòu guān gōng sī de cái wù zhuàng kuàng gǎn dào bù tuǒ shí， què yīn wú rén yuàn jiē tì 'ér bù néng cí )， yīn cǐ bèi pò jì xù dān rèn dǒng shì。
    In the light of Section 145, there have been many instances where a resident director, one of the two directors appointed, wishes to resign from the office of director (for instance, when he is uncomfortable with the financial position of the relevant company) is nevertheless unable to do so because no one is willing to accept the appointment as director in his stead.