一中英惯用例句:
  • 香猫，麝香猫非洲和亚洲的一种属于灵猫科的似猫的食肉哺乳动物，其肛门香腺分泌一种有麝香气味的液体
    Any of various carnivorous catlike mammals of the family Viverridae of Africa and Asia, having anal scent glands that secrete a fluid with a musky odor.
  • 三尾鱼几种属于松鲷科的鲈型海鱼中的一种，尤指生活在大西洋西部暖水域的松鲷，背鳍和臀鳍都很突出，外型很象多出来的尾巴
    Any of several chiefly marine percoid fishes of the family Lobotidae, especially Lobotes surinamensis, of warm waters of the western Atlantic, having prominent dorsal and anal fins that resemble extra tails.
  • （心理分析）一个性心理的发展阶段，此时儿童的兴趣集中在肛门区域；固结在这一阶段被认为会导致秩序、吝啬、固执、强迫症等等。
    (psychoanalysis) a stage in psychosexual development when the child's interest is concentrated on the anal region; fixation at this stage is said to result in orderliness, meanness, stubbornness, compulsiveness, etc..
  • 镇痛剂一种药剂，如止痛药，减轻疼痛
    An agent, such as an analgesic drug, that relieves pain.
  • 特定药品的止痛特性；一种止痛作用。
    the anodyne properties of certain drugs; an analgesic effect.
  • 一种影响神经系统的化学物质，在大脑中天然存在，具有止痛的特性。
    a neurochemical occurring naturally in the brain and having analgesic properties.
  • 笨正丁氮酮一种商标，用于苯乙丁氮酮制剂，是一种消炎止痛药
    A trademark used for a preparation of phenylbutazone, an anti-inflammatory and analgesic drug.
  • 一种和美沙酮相关联但是很少让人上瘾的中性麻醉止痛剂（商标是达尔丰）。
    a mildly narcotic analgesic drug (trade name Darvon) related to methadone but less addictive.
  • 镇痛新一种麻醉止痛药，c19h27no，可用作不上瘾性止痛剂，常代替吗啡
    A synthetic narcotic drug, C19H27NO, used as a nonaddictive analgesic, often in place of morphine.
  • 甲基哌啶一种合成的麻醉性化合物，化学式为c15鳉h21no2，其结晶性盐酸盐被用作止痛剂和镇静剂
    A synthetic narcotic compound, C15H21NO2, used in its hydrochloride form as an analgesic and a sedative.
  • 丁子香酚一种无色芳香的液体酚c10h12o2，存在于丁香油中，用作牙科的止痛剂，并用于香水中
    A colorless aromatic liquid C10H12O2, made from clove oil and used as a dental analgesic and in perfumery.
  • 一种治疗轻微的疼痛（尤其是经痛）的非固醇抗炎药（商标是ponstel）。
    a nonsteroidal anti-inflammatory and analgesic drug (trade name Ponstel) used to treat mild pain (especially menstrual cramps).
  • 麦托朋，甲基二氢吗啡酮一种麻醉药，c18h21no3，由吗啡衍生而来，以其氢氯化物形式用作镇痛药
    A narcotic drug, C18H21NO3, derived from morphine and used in the form of its hydrochloride as an analgesic.
  • 一种通常用在手术台上的止痛药物（商标是巴业和艾姆匹林）；用来退热的药物。
    an analgesic anti-inflammatory drug (trade names Bayer and Empirin) usually taken in tablet form; also used as an antipyretic.
  • 异丁苯丙酸一种非类固醇的抗燃烧药剂，c13h18o2，尤用于治疗关节炎，一般因其有止痛和退热的功能而被服用
    A nonsteroidal anti-inflammatory medication, C13H18O2, used especially in the treatment of arthritis and commonly taken for its analgesic and antipyretic properties.
  • 用来解微分方程的一种模拟计算机。
    An analog computer used to solve differential equations.
  • 在模拟计算机技术中，一种比较两个模拟量并将比较结果表示出来的功能部件。
    In analog computing, a functional unit that compares two analog variables and indicates the result of that comparison.
  • 其输出的模拟变量等于两个或多个输入模拟变量之和或加权和的一种操作装置［功能部件］。
    A functional unit whose output analog variable is equal to the sum, or a weighted sum, of the input analog variables.
  • 一种装置，其模拟输出变量等于两个或多个模拟输入变量的和或加权和。
    Device where analog output variable is equal to the sum, or a weighted sum, of two or more analog input variables.
  • 把模拟测量值转换为数字形式的一种设备。同digitizer。
    A device that converts an analog measurement into digital form.
  • 一种可以在模拟计算机和数字计算机之间快速、实时地进行数据转换的系统。
    A system that performs fast,real time data conversions between analog and digital computers.
  • 一种功能部件，其输出模拟变量是输入模拟变量相对于时间的积分。对某些积分器而言，积分变量可以不是时间。
    A functional unit whose output analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time. For some integrators, the variable of integration may be other than time.
  • 一份最新的报告称：“1996年，全世界家庭远程访问链接中的96.5%使用的是模拟式调制解调器。
    "Analog modems represented 96.5% of the worldwide installed base of home remote access links in 1996," a recent report states.
  • 位于（美国）麻省佛莱明翰市的国际数据集团（idc）是一家市场调研公司，它预见到模拟式调制解调器（modem）将长期存在下去。
    International Data Corp (IDC), a market research company in Framingham, Mass, sees a long future for analog modems.
  • 去年，瑞典公布的一项研究结果表明长期使用老式模拟手机与患脑癌有关系。
    One Swedish study published last year found a link between long-term use of the older analog cell phones and brain cancer;
  • 一种数据信道，其传输的信息可取该信道规定界限内的任何值。话音信道就是模拟信道。
    A data channel on which the information transmitted can take any value between the limits defined by the channel. Voice-grade channels are analog channels.
  • 因此，idc预测在1996～2000年期间，甚至可能在以后一段时间内，模拟式modem技术将是最主要的访问技术。
    As a result, IDC predicts that analog modem technology will remain the primary access technology throughout the forecast period (1996-2000) and probably for some time beyond.
  • 一种能够把脉冲从一种方式转换成另一种方式的装置。例如,把模拟数据转换成数字数据,或并行传输转换串行传输,或从一种代码转换成另一种代码。
    A device capable of converting impulses from one mode to another, such as analog to digital, or parallel to serial, or from one code to another.
  • 一种严重误差，一般瞬时出现在读数过程中和由于不完全同步引起不同数字位置的变化之际，如在模数转换过程中。
    Considered a gross error, usually transient, occurring in the reading of digits or numbers and imprecise synchronism which causes changes in different digit positions, such as in analog-to-digital conversion.
  • 在一段时间内，很有可能是模拟和数字modem、isdn、有线电视modem和dsl并存，为争得某些专门的应用而竞争，并把其它的挡在外面。
    In all probability, analog and digital modems, ISDN, cable modems, and DSL, will be sharing the networking scene for some time, competing for some niche applications, and solidly entrenched in others.
  • 电信网完成了人工网向自动网、模拟技术向数字技术、单一业务向多种业务的转变，技术装备水平进入了世界先进行列。
    With the transition from manual to automatic, from analog to digital and from single to multi services, the telecommunications network has ranked with the internationally advanced in terms of technical installations.
  • 在模拟计算机中，由于一个或多个计算元件部分的饱和状态而引起的明显的计算错误，这种错误在相应的计算元件输出上就表现为过载状态。
    A condition existing within or at the output of a computing element that causes a substantial computing error because of the saturation of one or more of the parts of the computing element in an analog computer.