一中英惯用例句:
  • 羟基单价原子团或羟团，是碱、一些酸、酚、醇、羧酸和硫酸及两性化合物的主要成分
    The univalent radical or group OH, a characteristic component of bases, certain acids, phenols, alcohols, carboxylic and sulfonic acids, and amphoteric compounds.
  • 一个有充足阳光通过落地窗的房间
    A room that provides ample sunlight through French windows.
  • 一本充分显示著者学术水平的书
    A book that gives ample evidence of the author's scholarship.
  • 一小块蛋糕就足够了，谢谢你！
    A small piece of cake will be ample, thank you!
  • 这样她就有充裕的时间准备一日三餐饭。
    This leaves her ample time to prepare three meals a day.
  • 用在公共场合联络的一种电子放大系统。
    an electronic amplification system used for communication in public areas.
  • 一些注释加到详叙和辩护中；下面观点的详叙。
    a few remarks added in amplification and defense; an elaboration of the idea followed.
  • 通过受激发射光扩大；能够产生连在一起的强烈的单色射束。
    Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation; produces an intense monochromatic beam of coherent light.
  • 用喇叭筒讲，广泛宣传通过一漏斗形的扩音装置来传达一消息或讲话，或好像通过扩音器一般传达消息或讲话
    To transmit(a message) or speak through or as if through a funnel-shaped voice amplification device.
  • 放射物受激发射会发生微波放大；像激光一样同理工作的装置。
    Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation; a device that works on same principle as a laser and emits coherent microwave radiation.
  • 调节器，调谐器用来进行调节的装置，尤指一种电子电路或电子装置，用来选择某一特定发射频率的信号来放大并转换成声音
    A device for tuning, especially an electronic circuit or device used to select signals at a specific radio frequency for amplification and conversion to sound.
  • 射流技术的一个领域，其部件和系统执行诸如传感、逻辑、放大和控制之类的功能，而不使用机械零件。
    The area within the field of fluidics in which components and systems perform functions such as sensing, logic, amplification, and control without the use of mechanical parts.
  • 这是一个放大器。
    This is an amplifier.
  • 我昨天买了一个扩音器。
    I bought an amplifier yesterday.
  • 用于修饰或说明一种设备（工作特性）的术语，这种设备以成比例或连续方式进行工作，例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的，而是模拟的。
    Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.
  • 将磁心存储器读出放大器的输出选通到寄存器的触发器中的一种脉冲。
    A pulse to gate the output of a core memory sense amplifier into a trigger in a register.
  • 要是你打算买一个新的扩音器，何不干脆将全套设备换成新的？
    If you are getting a new amplifier, why don't you go to the big figure and replace everything?
  • 频率响应极宽的一类放大器，可以无畸变地放大前沿上升时间短的脉冲。
    An amplifier with very wide frequency response which can amplify pulses without distortion of the short rise time of the leading edge.
  • 键盘乐器具有象钢琴键一样装置的乐器，通常与电子合成音响或扬声器相连接
    Any one of various instruments played by means of a set of pianolike keys, often connected to a synthesizer or an amplifier.
  • 当观众达到较大数目时，讲演者为了使听众听得更清楚，他需要一台功率大的扩音器来放大自己的声音。
    When it comes to an even larger audience, the speaker needs a powerful amplifier to strengthen his voice in order to make himself heard more clearly.
  • 在电子学中，用来修饰或说明一种放大器或电路，这种放大器或电路在一个给定的频率范围内，具有均匀的频率响应特性。
    In electronics, pertaining to an amplifier or circuit having a frequency respo nse characteristics that is uniform, within defined limits, across a given frequency range.
  • 晶体管一种小型电子装置，包含一个半导体和至少三个电接头并构成一个电路，用作扩音器、检波器或开关
    A small electronic device containing a semiconductor and having at least three electrical contacts, used in a circuit as an amplifier, a detector, or a switch.
  • 激光器使偶然的混杂频率的电磁辐射，变为一个或更多的高度强化和连续的紫外线、可见光或红外线辐射的分离频率仪器中的一种
    Any of several devices that convert incident electromagnetic radiation of mixed frequencies to one or more discrete frequencies of highly amplified and coherent ultraviolet, visible, or infrared radiation.
  • 他用图表和数字进一步阐明他新近的发现。
    He amplified (on) his new findings with drawings and figures.
  • 为放大电压和电流两者而设计的一种电子管或电路。
    A tube or circuit designed to amplify both voltage and current.
  • 让我来详细解释一下，这样你就会理解整个问题了
    Let me amplify so that you will understand the overall problem.
  • 一个厂主能用广泛地做广告的办法来扩大产品的需求量。
    By advertising widely , a manufacturer can amplify the demand for a product.
  • 速调管一种用速度调节的方法放大或产生超高频率的电子管
    An electron tube used to amplify or generate ultrahigh frequency by means of velocity modulation.
  • 手提式扩音器一种便携的由麦克风和扩音器连在一起的设备，专用来扩大声音
    A portable device consisting of a microphone attached to a loudspeaker, used especially to amplify the voice.
  • 为了能在当地听到vcr播放，你必须连接另一台扬声器到vcr(被放大的)。
    In order to hear the VCR playback locally, you must connect a second speaker ( in this case, amplify ) to the VCR.
  • 这个问题值得引起广大的注意和讨论，我所说的只是一个概论，希望诸位研究讨论，给以指正和补充。
    The problem of protracted war deserves wide attention and discussion; What I have given is only an outline, which I hope you will examine and discuss, amend and amplify.
  • 鉴别器，鉴频器一种将输入信号的某一特征，如频率或相位转变为幅度变化装置，其变化大小因信号与标准或参考信号的不同程度而异
    A device that converts a property of an input signal, such as frequency or phase, into an amplitude variation, depending on how the signal differs from a standard or reference signal.