说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ chú liǎo zài jiào táng tīng shuō jiào de shí hòu yǐ wài， cóng lái bù huì shū shū fú fú dì shuì jué。
    I never sleep comfortably except when I am at sermon.
  • shuō jiào bǐ shí jiàn gèng róng yì。
    It is easier than the practice to deliver a sermon.
  • wǒ men duì tā nà lǎo yī tào de shuō jiào gǎn dào hěn yàn fán。
    We are fed up with that same old sermon of his.
  • yī tào bù xún cháng de shuō jiào； fēng bào shí jiān bù cháng dàn què hěn bù xún cháng。
    a snorter of a sermon; the storm wasn't long but it was a snorter.
  • méi wán méi liǎo de zhēng lùn； rǒng cháng de huì huà； děng dài hǎo xiàng shì wú zhǐ jìng de； méi wán méi liǎo de zhēng chǎo； méi wán méi liǎo de shuō jiào。
    endless debates; an endless conversation; the wait seemed eternal; eternal quarreling; an interminable sermon.
  • zhè gè rén lǎo shì shuō jiào bié rén。
    This man always sermonizes.
  • shuō jiào lìng rén shēng yàn huò bù shòu huān yíng de dào dé jiǎng yǎn huò shuō jiào； rǒng cháng fá wèi de bù dào
    A tiresome or unwelcome moral lecture or discourse; tedious sermonizing.
  • rú guǒ yī gè rén de xuè yè zhōng bāo hán yòu zhè xiē kàng tǐ， zhè gè rén jiù bèi chēng zuò xuè qīng chéng yáng xìng zhě， zhè jiù shì shuō ， tā shòu dào liǎo gǎn rǎn， ér qiě yóu cǐ kě yǐ rèn wéi tā néng gòu jiāng bìng dú chuán rǎn gěi tā rén。
    If the blood contains these antibodies,one is said to be seropositive,that is,one is infected and is presumably capable of transmitting the virus to other people.
  • nà nǚ rén shuō ： “ shé yòu huò wǒ， wǒ jiù chī liǎo jìn guǒ。 ”
    The woman said:"the serpent tricked me, and I ate."
  • jù shuō zài sū gé lán ní sī hú zhōng de jù dà xiàng shé huò shé jǐng lóng de shuǐ shēng guài wù。
    large aquatic animal supposed to resemble a serpent or plesiosaur of Loch Ness in Scotland.
  • xī xuè guǐ nǚ tóu nǚ xiōng de shé shēn yāo mó， chuán shuō qí bǔ liè rén lèi bìng xī shǔn hái zǐ de xiān xuè
    A monster represented as a serpent with the head and breasts of a woman and reputed to prey on human beings and suck the blood of children.
  • lóng yī zhǒng chuán shuō zhōng de guài wù， yī bān bèi miáo shù chéng yòu shī zhǎo、 shé wěi、 chì bǎng jí dài lín de pí fū
    A mythical monster traditionally represented as a gigantic reptile having a lion's claws, the tail of a serpent, wings, and a scaly skin.
  • shé shuō ：“ nǐ men bù yī dìng huì sǐ。 shàng dì zhī dào nǐ men yī dàn chī liǎo nà shù de guǒ zǐ， jiù huì yǎn jīng míng hòu， tóng shén yī yàng néng míng biàn shàn 'è liǎo。”
    The serpent said, ‘ Of course you will not die. God knows that as soon as you eat it, your eyes will be opened and you will be like gods knowing both good and evil. ’
  • nǚ rén huí dá shuō ：“ wǒ men kě yǐ suí biàn chī yuán zhōng shù shàng de guǒ zǐ， wéi dú bù néng chī yuán zhōng yāng nà kē shù de。 shàng dì bù zhǔn wǒ men chī， yě bù zhǔn wǒ men pèng tā de guǒ zǐ。 rú guǒ wéi jiè， wǒ men jiù huì sǐ qù。”
    The woman answered the serpent:"We may eat the fruit of any tree in the garden, except for the tree n the middle of the garden; God has forbidden us either to eat or to touch the fruit of that; If we do, we shall die."
  • tā shuō ， xiū lǐ zhè zhè xiē guō lú， shǐ zhī kě yǐ shǐ yòng， xū yào liù zhōu de jǐn zhāng gōng zuò。
    He stated that in six weeks rush work would be required to repair the boilers to make them serviceable.
  • wǒ jué dé qí guài：“ yī gè dāng guò bīng de rén， shénme jiān duān de tǎn kè、 wǔ qì dū jiàn guò liǎo， zěn me yī tīng shuō jī dòng bù duì yào jīng guò tā de zǔ wū qū， hái shì nà me xīng fèn ní？”
    I wondered: "Why would a national serviceman, who has seen the best of tanks and weaponry, be so turned on by the presence of a mobile column in his neighbourhood?"
  • zài nà lǐ， jìn xíng liǎo kàng rì jūn rén jiā shǔ zhōng de gōng zuò， zhào jí liǎo gè jūn jūn rén de jiā shǔ kāi huì， yòu kě néng shí shèn zhì jǔ xíng huì cān， xiàng tā men xuān chuán jiě shì gè zhǒng kàng rì de wèn tí， shuō míng tā men de guāng róng， gěi yǐ guāng róng pái biǎn， bìng zhēng xún tā men de yì jiàn。
    People there have worked among families of anti-Japanese soldiers, inviting family members of servicemen of every army unit to meetings or even dinner parties, when possible, at which they explained various questions concerning resistance to Japan, showed them the respect they deserve, presented them with honour plaques, and asked for their opinions.
  • sī tuó fū rén xiǎo shuō zhōng hēi rén nú lì rén wù。
    a servile black character in a novel by Harriet Beecher Stowe.
  • jiě shì xìng de， shuō míng xìng de jìn xíng huò zuò wéi jiě shì shuō míng de
    Acting or serving as an illustration.
  • zhè jiā cān guǎn shàng cài de liàng hěn zú， duì wǒ liǎ lái shuō ， fàn cài de fènliàng tài dà。
    Tom, servings in this restaurant are large, too large for both of us.
  • zài xià jì lái lín zhī qián jiǎn qīng 25 bàng / jiè yān / shǎo hē jiǔ / měi zhōu hù wài gōng zuò sān cì měi cì yī xiǎo shí / yī zhōu dú yī běn xiǎo shuō / yán gé zūn shǒu kāi zhī yù suàn / xué xí yī mén xīn de biān chéng yǔ yán / měi tiān chī 5 fèn shū cài / huò dé shēng zhí /80 tiān nèi huán yóu shì jiè / cān hòu yòng yá xiàn jié yá / qù kàn yá yī / měi zhōu wǎng jiā dǎ cì diàn huà / shǎo kàn diàn shì / zhǎo chū kù 'ài de shì bìng qiě qù zuò / zhǎo yī gè xīn jīn jiào gāo de hé tí shēng jī huì jiào duō de gōng zuò děng děng， děng děng ?。
    Lose 25 pounds before the summer Quit smoking Cut back drinking Work out for 1 hour three times a week Read a novel a week Stick within a spending budget Learn a new programming language Eat five servings of vegetables a day Get a job promotion Travel the world in 80 days Floss after every meal Go to see a dentist Call home every week Watch less TV Decide what my passions are and follow them Find a better paying job with more upward mobility Etc,etc,etc?
  • kuā kuā qí tán de yǎn shuō zhě； zhè zhǒng lìng rén yàn fán de fāng shì biǎo shì yī gè rén méi yòu qián。
    sesquipecalian orators; this sesquipedalian way of saying one has no money.
  • bié yīn cuò zhé 'ér huī xīn， zhè gōng zuò duì wǒ men lái shuō bì jìng hái shì xīn de。
    Do not get discouraged by setback, we are new to the work after all.
  • bié yīn cuò zhé 'ér huī xīn， zhè gōng zuò duì wǒ men lái shuō bì jìng hái shì xīn de。
    Do not get discouraged by setback, we is new to the work after all.
  • “ zhè yǐ jīng yǐng xiǎng dào liǎo wǒ men de xuǎn zé，” yī wèi shāng rén zài shuō tā de xiàng mù suǒ shòu dào de cuò zhé。
    "It's impacted our options", says a businessman about a setback his pro- ject has suffered.
  • tā jù jué mǒu shì shí huì zhè yàng shuō :“ wǒ shì yī gè fù rén， ér fù rén cóng bù zhè me zuò”， shèn zhì dāng yī cì yán zhòng de cuò zhé shǐ tā pò chǎn hòu， tā réng rán bǎ zì jǐ dāng zuò shì fù rén。
    He would say things like, "I'm a rich man, and rich people don't do this." Even when he was flat broke after a major financial setback, he continued to refer to himself as a rich man.
  • tái wān zhōng yāng yán jiū yuàn yuàn cháng lǐ yuǎn zhé jiào shòu zuì jìn jiē shòu tái wān《 zhōng guó shí bào》 fǎng wèn tán jí liǎng 'àn guān xì shí zhǐ chū， zhōng guó yào tǒng yī， tái wān yào dú lì，“ shuō fǎ” suī bù tóng， shí jì shàng“ xiǎng fǎ” shì yī zhì de， nà jiù shì dà jiādōu bù yuàn、 yě bù yào zài bèi qī fù。
    Prof Lee Yuan-tseh, a Nobel Prize laureate and President of Academia Sinica, Taiwan, told the island's China Times in a recent interview that, while China and Taiwan may differ in their arguments for "reunification" and "independence" respectively, they share one common concern: that they don't want to be bullied by foreigners anymore.
  • tái wān zhōng yāng yán jiū yuàn yuàn cháng lǐ yuǎn zhé jiào shòu zuì jìn jiē shòu tái wān《 zhōng guó shí bào》 fǎng wèn tán jí liǎng 'àn guān xì shí zhǐ chū， zhōng guó yào tǒng yī， tái wān yào dú lì，“ shuō fǎ” suī bù tóng， shí jì shàng“ xiǎng fǎ” shì yī zhì de， nà jiù shì dà jiādōu bù yuàn、 yě bù yào zài bèi qī fù。
    Prof Lee Yuan-tseh, President of Academia Sinica, Taiwan, told the island's China Times in a recent interview that, while China and Taiwan may differ in their arguments for "reunification" and "independence" respectively, they share one common concern: that they don't want to be bullied by foreigners anymore.
  • rén men huì tōng guò yǐ xià de yòng cí lái xiāng hù jìn xíng jiàn bié： wǔ fàn shuō lunch 'ér bù shuō dinner； tián diǎn shuō pudding 'ér bù shuō sweet huò afters； qǐ jū shì shuō sittingroom 'ér bù shuō lounge； shā fā shuō sofa 'ér bù shuō settee； cè suǒ shuō loo 'ér bù shuō toilet。
    People will distinguish one another by those who refer to " lunch" not " dinner" at lunchtime,have a " pudding" not a " sweet" or " afters； " sit in the " sitting room" rather than the " lounge," on a " sofa" not a " settee," or go to the " loo" not the " toilet."
  • zhōng yāng yán jiū yuàn yuàn cháng lǐ yuǎn zhé shuō ：“ zhèng dǎng lún tì shì mín zhù zhèng zhì de cháng tài”， dàn bǐ zhě rèn wéi， duì quán lì de jiān dū hé zhì héng， cái shì mín zhù zhèng zhì de jīng suǐ suǒ zài。
    "Rotation of ruling parties is normal in democracy," said Lee Yuan-tseh, President of Academia Sinica, Taiwan. But I believe that, in reality, the essence of democracy lies in the check and balance of power.
  • shuō míng duì yì sī huò yì tú de chǎn shù
    A setting forth of meaning or intent.
  • tā qī zǐ shuō ：“ tā kě yǐ zài gèng kuān sōng de huán jìng xià， jié shí mò shēng rén。 tā xǐ huān zhè yàng。
    " He's able to meet new people, which he loves, in much more relaxed settings," says his wife.