考zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men yìng qǐ fā 'ér tóng sī kǎo 。
We should inspire the children to think.- jiàn yú nǐ wǒ shuāng fāng cháng qī de yè wù guān xì, wǒ men kě yǐ pò lì kǎo lǜ jiē shòu fēn qī fù kuǎn。
In view of our long stand business relation, we can, as an exception, consider accepting payment by installment.- měi páozhì《 kǎo kè sī bào gào》 shì shān dòng fǎn huá qíng xù、 pò huài zhōng měi guān xì de yī chū nào jù
The US-Concocted "Cox Report": A Farce to Instigate Anti-China Feelings and Undermine Sino-US Relations- bù yòng sī kǎo de; chū zì běn néng de。
unthinking; as if prompted by instinct.- zàn qiě bù yào kǎo lǜ nǐ cóng zhí jué shàng zēng 'è tā zhè yī yīn sù .
Set aside for a moment your instinctive dislike of the man.- zàn qiě bù yào kǎo lǜ nǐ cóng zhí jué shàng zēng 'è tā zhè yī yīn sù
Set aside for a moment your instinctive dislike of the man- fǎ guó rén tè bié shàn cháng yú yī jiàn shì -- kě néng shì chū yú tiān xìng bā, tā men wú xū kè yì sī kǎo -- jiù shì rú hé shēng huó。
One thing the French do well -- probably because it's instinctive and they don't need to think about it -- is live.- pǔ lín sī dùn dà xué de dì 'èr yǔ wén jiào xué fǎ huò xǔ néng gōng xīn jiā pō cān kǎo 。
Perhaps the way Princeton conducts its second language programme might be instructive for our situation in Singapore.- wǒ men bù néng zhǐ wàng zhǐ dǎo jiào shī huì ràng rèn hé yī gè rén tōng guò jià shǐ kǎo shì。
We wouldn't expect the instructor to get anyone through(the driving test).- kě yǐ kǎo lǜ lián duì zhǐ dǎo yuán de nián líng shāo wēi dà yī diǎn, rèn zhí shí jiān shāo wēi cháng yī diǎn。
Perhaps we should assign comrades who are somewhat older to the post of company political instructor, and keep them in that position somewhat longer than is usual now.- zài gōng chéng guī huá jiē duàn, dāng jú chōng fēn kǎo lǜ gōng chéng fèi yòng、 shè huì chéng běn, yǐ jí qí tā fèi yòng hé shōu yì, yǐ xuǎn qǔ zuì jiā fāng 'àn。
During the project planning stage, the construction costs, social costs and other intangible costs as well as possible revenues to be generated are taken into account in deciding the best option for implementation.- kǎo lǜ cóng 1 dào 25 zhī jiān de rèn yì zhěng shù。
Think of any integer between 1 and 25. - jiù shì yǐ máo zé dōng tóng zhì wéi shǒu de zhōng guó gòng chǎn dǎng rén, dú lì sī kǎo , bǎ mǎ liè zhù yì de pǔ biàn yuán lǐ tóng zhōng guó de jù tǐ qíng kuàng xiāng jié hé, zhǎo dào liǎo shì hé zhōng guó qíng kuàng de gé mìng dào lù、 xíng shì hé fāng fǎ。
Because the Chinese Communists led by Comrade Mao Zedong thought independently and, by integrating the universal principles of Marxism-Leninism with specific Chinese conditions, found the revolutionary road, forms and methods suited to China.- duì dāng qián i/o jì shù de kǎo lǜ fēn wéi liǎng lèi: xì tǒng xìng néng jí xì tǒng jí chéng yǔ wéi hù。
The concerns over today's I/O technology fall into two areas: system performance and system integration and maintenance.- sī kǎo , tuī lǐ biàn yùn zhì lì de xíng wéi guò chéng; sī kǎo huò tuī lǐ
The act or process of using the intellect; thinking or reasoning.- cháng rén kǎo lǜ xiāo mó shí jiān; zhì zhě lì tú lì yòng shí jiān。
Ordinary people think merely how they will spend their times; a man of intellect try to use it.- sī xiǎng shàng bù kùn huò; néng gòu qīng xī de sī kǎo 、 cōng míng de xíng dòng。
not mentally confused; able to think clearly and act intelligently.- 《 kǎo kè sī bào gào》 yòng liǎng zhāng de piān fú tán lùn 1995 nián 1 yuè 26 rì cháng zhēng 'èr hào kǔn bǎng shì huǒ jiàn fā shè yà tài 'èr hào wèi xīng hé 1996 nián 2 yuè 15 rì cháng zhēng sān hào yǐ huǒ jiàn fā shè guó jì 708 wèi xīng de liǎng cì gù zhàng diào chá guò chéng, bìng jiè cǐ dà zuò wén zhāng。
The Cox Report spends two chapters on detailing the investigation process and making a fuss about the Apstar-2 satellite launch failure by a LM-2E on January 26, 1995, and the Intelsat-708 satellite launch failure by a LM-3B on February 15, 1996. - duì 1996 nián 2 yuè 15 rì cháng zhēng sān hào yǐ huǒ jiàn fā shè guó jì 708 wèi xīng de gù zhàng diào chá,《 kǎo kè sī bào gào》 gōng jī shuō, yóu yú dú lì píng shěn wěi yuán huì( irc) zhōng měi guó zhuān jiā de zhǐ diǎn, zhōng guó cái zhǎo dào cǐ cì gù zhàng de zuì zhōng yuán yīn。
As to the investigation into the failed launch of the Intelsat-708 on February 15, 1996, the Cox Report claims that it was under the direction of US experts of the Independent Review Committee (IRC) that the Chinese found the key cause for the failure.- jǐng chá zhèng zài kǎo lǜ nà chǎng huǒ shì gù yì fàng de kě néng xìng。
Police are considering the possibility that the fire was started intentionally.- 《 kǎo kè sī bào gào》 duì zhōng guó “ 863 jìhuà” zhōng de yán jiū xiàng mù jìn xíng yòu yì qū jiě。
The Cox Report intentionally distorts the research projects included in the "863 Program''. - jí zhōng dì zǎi xì dì sī kǎo , wǎng wǎng shì wèile jīng shén shàng de mùdì。
think intently and at length, as for spiritual purposes.- léi dá jié jī xì tǒng zài 1940 nián kōng zhàn zhōng dé dào liǎo chōng fēn kǎo yàn。
The radar interception system was fully put to the test by the air truffles of 1940.- 《 kǎo kè sī bào gào》 chēng, yóu yú qián xué sēn céng cān yǔ měi guó“ dà lì shén” zhōu jì dǎo dàn jìhuà, cóng 'ér jiāng měi guó de dǎo dàn hé xiāng guān jì shù fēi fǎ dài dào zhōng guó。
The Cox Report alleges that, since Qian Xuesen had been working on the US Titan intercontinental missile program, he illegally brought back with him to China the US missile technology and related information. - cì jī qǐ xīng qù huò sī kǎo de。
stimulating interest or thought.- " tā zài wéi qī mò kǎo shì zuò zhǔn bèi, bù yào dǎ rǎo tā。"
Don't interfere with him. He's preparing for the final exams.- wǒ yǐ jīng tōng guò liǎo rì yǔ de zhōng jí shuǐ píng kǎo shì。
I've passed the intermediate level exam of Japanese.- wǒ xià zhōu yào cān jiā kǎo shì。
I have an interview next week. - dāng rán, zài miàn shì shí, jì zhù yào kàn zhe kǎo guān de yǎn jīng。
When you are interviewee, surely, you should pay attention to the interviewers eyes.- wài biǎo bìng bù dài biǎo yī qiē, dàn shì zhù kǎo rén shǒu xiān huì zhù yì dào zhè yī diǎn。
Appearance is not everything, but it's the first thing an interviewer notice about you.- tā nà yòu lǐ mào de tài dù jiù xiān gěi miàn shì zhù kǎo guān liú xià liǎo hǎo yìn xiàng。
The interviewer was prepossessed by his good manners.- wài biǎo bìng bù dài biǎo yī qiē , dàn shì zhù kǎo rén shǒu xiān huì zhù yì dào zhè yī diǎn。
Appearance is not everything, but it 's the first thing an interviewer notices about you.
|
|
|