离zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hòu gǔn fān huā shì tiào shuǐ tiào shuǐ yùn dòng yuán miàn xiàng qián tiào lí tiào bǎn, xiàng hòu fān téng yī zhōu hòu rù shuǐ, shēn tǐ zhí lì jiǎo xiān chù shuǐ
A dive in which the diver leaves the board facing forward, does a back somersault, and enters the water feet first.- bù yào lí kāi běn tí 'ér chě dào lìng yī huà tí shàng qù。
Don ’ t diverge to another topic.- shǐ( rú guāng xiàn) fā sàn; shǐ piān lí
To cause(light rays, for example) to diverge; deflect.- bù yào chà lí dà lù, yào jìng zhí dì chuān guò sēn lín。
Don’ t diverge from the main path, but go straight through the forest.- bù yào piān lí dà dào, yī zhí chuān guò shù lín。
Do not diverge from the main path , but go straight through the wood.- fā yán bù yào lí tí。
Don't diverge in your speech. ( huò: Pleasekeeptothesubject.) - bèi lí yǔ mǒu zhǒng kě jiē shòu de zhèng zhì cè lüè huò dǎng pài de lù xiàn bèi dào 'ér chí
Divergence from an accepted political policy or party line.- ér duì yú zhè gè yuán zé wèn tí, zhēng lùn de shuāng fāng dǎo shì méi yòu shénme fēn qí, dǎo shì jīhū yī zhì de, dōuyòu mǒu zhǒng chéng dù de qīng shì gōng nóng bīng、 tuō lí qún zhòng de qīng xiàng。
On this question of principle, however, there has been hardly any divergence between the two contending sides and they have shown almost complete agreement; to some extent, both tend to look down upon the workers, peasants and soldiers and divorce themselves from the masses.- biàn zòu qū yī zhǒng gěi dìng zhù xuán lǜ de gǎi biān bǎn, tōng guò xuán lǜ de xiū shì hé jié zòu huò qín jiàn de biàn huà 'ér cóng zhōng fēn lí chū lái
A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.- dàn tā de tè zhēng shì : xìn yǎng duō yàng huà, guān xīn gǎi jìn dāng qián de shè huì zhuàng kuàng, zhèng jiào fēn lí 。 zhèng shì yóu yú zhèng jiào fēn lí , cái yòu xìn yǎng zì yóu, cóng 'ér gè zhǒng gè yàng de jiào pài cái dé yǐ péng bó fā zhǎn。
But it is characterized by a diversity of belief, a concern with improving conditions of present-day society, and a separation of church and state which allows freedom of worship in which this diversity can flourish.- fēn sàn, zhuǎn yí shǐ zhuǎn lí yuán lái de zhù yì lì huò xīng qù; shǐ fēn xīn
To cause to turn away from the original focus of attention or interest; divert.- yī tīng shuō fēi jī gǎi biàn liǎo háng xiàn, tā men jiù lí kāi liǎo fēi jī chǎng。
On hearing that the plane had been diverted, they left the airport.- tiān 'ā, tā men xū lí kāi zhè xiē dān diào de、 qiān piān yī lǜ de zhuān tóu qiáng bì hé fā guāng de mù tóu dì bǎn qù zhǎo yú lè!
Good Lord, they need to be diverted from these monotonous, uniform brick walls and shining wooden floors!- yīn cǐ, zhè zhǒng kè shuì fāng shì bù bì yào dì xiàn zhì liǎo guó jiā de chǎn yè。 suǒ yòu zhě zhǐ dìng yòng yú shēng chǎn de jī jīn, yòu yī bù fēn piān lí liǎo qí mùdì, chéng liǎo diàn fù gěi zhèng fǔ de kuǎn xiàng。
This mode of levying taxes, therefore, limits unnecessarily the industry of the country: a portion of the fund destined by its owners for production being diverted from its purpose, and kept in a constant state of advance to the government.- shǐ tuō lí shí tǐ; shǐ tuō lí xiàn shí
To divest of material existence or substance.- quán guó yóu diàn wú xiàn xún hū zī chǎn bō lí 、 gǎi zhì zhòng zǔ gōng zuò qǔ dé liǎo jiào dà jìn zhǎn。
Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.- gé lí bìng rén
divide the patients from the others - fēn lí chéng huò fēn gē chéng jǐ fèn de
Separated or divided into parts.- fēn lí , qū fēn fēn lí huò fēn kāi de xíng wéi huò guò chéng
The act or process of separating or dividing.- zhānlián wù qiē lí shù zhānlián wù de wài kē qiē chú huò fēn lí shù
Surgical division or separation of adhesions.- cóng gāi bù mén fēn lí chū lái jìn rù lìng yī fēn zhī
Hived off the department into another division.- jīng guò duō nián de bù xìng zhī hòu, tā zhōng yú lí liǎo hūn。
She got a divorce after years of unhappiness.- tā hé tā qī zǐ lí liǎo hūn。
He divorced his wife. - tā tí chū liǎo lí hūn shēn qǐng。
She filed a petition for divorce. - hái zǐ zài qíng xù shàng sì hū wèi shòu dào fù mǔ lí hūn de yǐng xiǎng。
The children seem unaffected emotionally by their parent's divorce.- yóu yú fù mǔ de lí yì , tā zāo dào liǎo tóng bān tóng xué de qí shì。
The classmates discriminated against him because of his parents' divorce.- tā qù nián hé tā lí liǎo hūn。
She got a divorce from him last year. - tā men qù nián lí liǎo hūn。
They got divorced last year. - shì xī 'ěr xiān shēng yào hé tā tài tài lí hūn, hái shì tā tài tài yào hé tā lí hūn ní?
Did Mr Hill divorce his wife or did she divorce him?- fǎ yuàn pī zhǔn tā men lí hūn。
The court divorced them. - zhè duì xīn hūn fū fù lí hūn liǎo。
The new couple divorced each other.- gōng wù yuán men bèi gào jiè bù yào tuō lí rén mín qún zhòng。
The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.
|
|
|