中英惯用例句:
  • 肉薄片中间塞满干酪和火腿,然后嫩煎。
    thin slices of veal stuffed with cheese and ham and then sauteed.
  • 大红肠一种熏香肠,用排、猪肉、肉混合制成
    A seasoned smoked sausage made of mixed meats, such as beef, pork, and veal.
  • 请给来两份小牛肉。
    Please let us have two veals.
  • 任何讨论都夹杂着这样的评论,如“你知道,多吃蔬菜可以防癌”,或者“使你发胖的不是脂肪,而是碳水化合物”,或者‘‘你知道小是怎么养大的吗?
    Any discussion is larded with comments like "Eating more vegetables prevents cancer, you know", or "It isn't fat that makes you fat, it's carbohydrates that make you fat",or "Do you know how veal is raised?"
  • 亡佚了的原作保存在皮纸上——g·b·索尔。
    its nonextant original was written on vellum- G.B.Saul.
  • 洛杉矶的这项新举措将在三年内逐步禁止自动售货机和自助餐厅出售碳酸饮料,取而代之的则是水、奶、水果和运动型饮料。
    The new policy in Los Angeles will, over three years, phase out soft drinks in vending machines and cafeterias, where they will be replaced by water, milk and fruit and sports drinks.
  • 马拉凯委内瑞拉北部一城市,在卡拉加斯西南偏西方。它是一个产中心。人口355,000
    A city of northern Venezuela west-southwest of Caracas. It is a cattle center. Population,355, 000.
  • 为确保食物安全,当局实施新规例,管制以农业和兽医用化学物(包括盐酸克仑特罗)喂饲食用动物的做法;自愿应用于猪、、羊的辨认制度,亦已凭藉该新规例确立法律效力。
    To ensure food safety, a new regulation to control the use of agricultural and veterinary chemicals (including clenbuterol) in food animals and to formalise the voluntary identification system for pigs, cattle and goats destined for market was introduced.
  • 你要乘维多利亚线到津广场,再转中央线。
    You want the Victoria to Oxford Circus and then you change on to Central.
  • 大型健壮短尾的德国品种牧犬。
    German breed of large vigorous short-haired cattle dogs.
  • 生物素无色结晶维生素,c10h16n2o3s,属复合维生素b,为多种酶系统活动必不可少的物质,并在肝、蛋黄、奶和酵母中发现大量该物质
    A colorless crystalline vitamin, C10H16N2O3S, of the vitamin B complex, essential for the activity of many enzyme systems and found in large quantities in liver, egg yolk, milk, and yeast.
  • 那天我很晚回家,天漆黑漆黑的,我踢翻了奶瓶,把全家人都吵醒了。
    I got home very late. It was as black as pitch and I knocked over the milk bottles, waking up the whole household.
  • 那天我很晚回家,天漆黑漆黑的,我踢翻了奶瓶,把全家都吵醒了。
    I got home very late. It was as black as pitch and I knocked over the milk bottles, waking up the whole house hold.
  • 鲸和海豚;海和儒艮;海象;海豹。
    whales and dolphins; manatees and dugongs; walruses; seals.
  • 在一些分类中被认为是皮蝇科的模式属;皮蝇。
    in some classifications considered the type genus of the family Hypodermatidae: warble flies.
  • 请把这些奶热一热。
    Please warm up this milk.
  • 淡咖啡;淡奶;淡茶。
    washy coffee; watery milk; weak tea.
  • 奶已经搀过水了。
    The milk had been watered down.
  • 这牛奶已搀过水了。
    The milk has been watered down.
  • 牛奶已掺水了。
    The milk has been watered(down).
  • 津裙用紧的篮子编织的一种棉布衣服,主要用于裙子
    A cotton cloth of a tight basket weave, used primarily for shirts.
  • 属于乳、与乳有关或产自乳汁(尤指酸奶或乳清)。
    of or relating to or obtained from milk (especially sour milk or whey).
  • 她在股市上小试刀。
    he took a crack at it; I gave it a whirl.
  • 我喜欢加牛奶的。
    I like it white.
  • 墙壁粉刷得像奶一般洁白。
    The walls were whitewashed as white as milk.
  • 沿路以呵斥声赶牛
    Whooping the cattle down the road.
  • 滨螺任何几种小型的,常可食用的海生蜗,尤指滨螺属,有厚的、圆锥形的螺状壳
    Any of several small, often edible marine snails, especially of the genus Littorina, having thick, cone-shaped, whorled shells.
  • 那对夫妇打算去买些肉。
    That husbands and wives plans to buy some beef.
  • 在伍斯特线上自津开出之第二站
    The second stop from Oxford on the Worcester line
  • 对于他们的工作,枪显得太沉太危险,另外仔也并不孤独---他们绝大多数会八个或十个人成群工作。
    A gun was too heavy and dangerous for cowboy work, and cowboys were rarely alone-most worked in teams of eight to ten men.
  • 一种家用牦,用作干活的牲畜或为其肉和奶而饲养
    A domesticated yak, used as a work animal or raised for meat and milk.
  • 当年英国人送给达赖喇嘛的汽车,只能拆散了用运到拉萨。
    When the British wanted to send a car to the Dalai Lama as a gift, it had to be dismantled and carried to Lhasa by yak-back.