然zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jià qián suī rán guì , zhì liàng què hěn hǎo。
Although the price is high, the quality is good. - suī rán tā zhǐ yòu shí 'èr suì, tā jǔ zhǐ què hěn xiàng dà rén。
He has a very adult manner although he's only12. - suī rán yà sè · nà sī xiān shēng yǐ qù shì, zhè jiā gōng sī hái shì xīn xīn xiàng róng。
It is still thriving, although Mr. Nash has gone. - tā quán rán bù zhī gāi zěn me zuò。
He's not altogether sure what to do.- tā bìng bù quán rán mǎn yì。
He felt not altogether satisfied. - quán rán dú tè de lùn diǎn
That's a different issue altogether. - rè qíng、 wú wèi、 wú sī、 hàokè、 qiān xùn、 jù yòu gāng tiě bān de yì zhì, jí shǐ zài dāng shàng 'é luó sī zǒng tǒng zhī hòu, tā réng rán bǎo chí liǎo suǒ yòu zhè xiē kě guì de pǐn zhì。
He is fearless, altruistic, steel-willed, hospitable, unbelievably hardy, unpretentious and warm -- and he has lost none of these qualities since becoming Russia's president.- yòu xiē xué shēng jué dé: “ měi cì 15 bàng, yī zhōu liǎng cì, yòng lái mǎi jiǔ hē tǐng bù cuò。 ” nián jì jiào dà de rén yě xǔ huì yòu gèng wéi lì tā de xiǎng fǎ。 dāng rán , ( zài juān jīng cì shù shòu dào xiàn zhì yǐ qián ) yě yòu yī xiē lì jǐ zhù yì zhě sì hū rè zhōng yú chuàng zào chū chéng bǎi shàng qiān gè“ xiǎo wǒ”。
There are students who think, " £ 15 a throw, twice a week, good beer money" , older men with perhaps more altruistic motives and, of course, egotists who, before limits were put on the number of sperm donations, seemed keen on hundreds of "mini-me's"running around.- kē luó bǎn yìn shuà fǎ yī zhǒng tōng guò zhàoxiàng zhì bǎn gōng yì zhì zào chū lái de yòng yú yìn shuà tú piàn huò wén zì de tú bǎn, jiāng yī céng jiāo zhì jì báopiàn zhì yú dǐ piàn zhī xià, yòng liú suān gè jiǎ shǐ zhī jiān yìng, rán hòu biàn kě zhí jiē yìn shuà
A photomechanically produced plate for pictures or type made by exposing a gelatin film under a negative, hardening it with chrome alum, and printing directly from it.- yóu yú lǚ zǒng shì hé yǎng jié hé zài yī qǐ de, yīn cǐ rén men zài zì rán jiè zhōng hěn shǎo fā xiàn tā chǔyú yóu lí zhuàng tài。
Owing to its always being combined with oxygen, aluminium is rarely found free in mature.- lǚ zài zì rán jiè cóng bù yǐ yóu lí tài cún zài。
Never is aluminum found free in nature.- rèn hé tiān rán yǐ gāng shí xíng shì cún zài de yǎng huà lǚ。
any of various forms of aluminum oxide occurring naturally as corundum.- dāng rán , nán dà jīng shén de zhào huàn shì zuì zhòng yào de yīn sù, nán dà xiào yǒu cóng dì yī jiè de lǎo dà gē hé lǎo dà jiě dào zuì hòu yī jiè de“ guān mén zǐ dì” dōushì zài bù 'ān dìng de huán jìng qiú xué, zǎo qī shēng huó shè shī bù wán shàn, xué wèi bù shòu chéng rèn。
There is no doubt that the Nantah spirit is the key factor that bonds the alumni. Right from the first to the last batch, all former Nantah students had studied in an environment that was less than secure. In the early years, facilities were poor and Nantah degrees were not recognised.- zǒng shì tū rán zuò chū jié lùn
Always leaping to conclusions. - rán ér, zhè sān dài de gè zì biān yuán yòu xiāng hù hùn hé, xiāng hù shèn tòu, jiù xiàng tài yáng guāng pǔ de gè zhǒng yán sè nà yàng。
But the three zones mingle and amalgamate along the edges, like the colors in the solar spectrum. - fǒu zé jiù shì jiāng hé zuò biàn chéng liǎo hùn yī, bì rán xī shēng tǒng yī zhàn xiàn。
Otherwise co-operation will turn into amalgamation and the united front will inevitably be sacrificed.- suī rán tā zhǐ shì gè yè yú 'àihào zhě , dàn què shì yī liú de gāo shǒu .
Although he's only an amateur he's a first class player. - tīng dào qiáo zhì tū rán qù shì de xiāo xī , wǒ gǎn dào jīng 'ě。
I was amazed by the news of George's sudden death.- lìng rén jīng qí de shì tā jìng rán duì zhè zhuāng xiōng shā 'àn bù zhì yī cí。
It is amazing that she should have said nothing about the murder.- tā jū rán hái huó zhe shǐ tā gǎn dào jīng yì。 amazementn[u]:
She was amazed/It amazed her that he was still alive.- tā jìng rán huò dé zhè yī zhí wèi, wǒ hěn jīng qí。
I am amazed he should get the post.- zhè gè wèn tí shǐ 'ā lā bó rén 'ě rán liǎo, dàn shì tā xùn sù zuò liǎo huí dá。
The Arab was amazed at the question, but he hastened to answer.- tā hū rán huì shuō huà, jiā lǐ de rén, dū jué dé qí tè。 %$
Every one in the household was amazed when suddenly she could speak again. - tā tū rán nù chì tā shuō huǎng , tā dà chī yī jīng .
She was amazed when he rounded on her and called her a liar.- tā tǎn rán dì biǎo shì jīng yà, wèn dào。
he demanded in frank amazement.- dà chī yī jīng de, xià huài liǎo de bèi tū rán de chī jīng huò chà yì suǒ zhèn dòng de
Affected with sudden astonishment or amazement.- jīng qí gǎn dào tū rán de jīng kǒng huò qí guài
To fill with sudden wonder or amazement.- lìng rén jīng qí de shì, tā men de fù mǔ jìng rán jiù yōng yòu tā men suǒ xū yào de wán quán xiāng fú de shèn。
To their amazement however, their parents were both found to be perfect matches.- tā yī bǎ jiāng bēibāo cóng tā de shǒu zhōng duó xià。 tū rán , bó shì chī jīng dì fā xiàn tā shǒu chí yī bǎ shǒu qiāng duì zhe tā。
She snatched it away from him, and, to his amazement, he saw a gun in her hand.- zhēn guài, nà gōng zuò jìng rán jiāo gěi liǎo yī gè wàn wàn xiǎng bù dào de rén。
Amazingly, the job went to a rank outsider.- zhè zhǒng jiāo yì jìng rán chū xiàn zài jǐng chá yán mì zhù shì de dì fāng, shí zài lìng rén jīng yà bù yǐ。
Amazingly,the dealing took place despite a heavy police presence.- zhè zhǒng xū qiú, zài jiā shàng zì rán wēi hài hé shèng wén sēn tè yà mǎ xùn yīng wǔ de fēn bù fàn wéi jiào xiǎo, shǐ dé zhè yī wù zhǒng bīn lín miè jué。
This demand, on top of natural hazards and the St. Vincent Amazon parrot's small range, has put the species at risk for extinction.
|
|
|