根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yáng gān cǎo yī zhòngdì zhōng hǎi dì qū de duō nián shēng zhí wù（ yáng gān cǎo gān cǎo shǔ）， kāi lán sè huā， yǔ zhuàng fù yè， gēn tián bìng wèi dào dú tè
    A Mediterranean perennial plant(Glycyrrhiza glabra) having blue flowers, pinnately compound leaves, and a sweet, distinctively flavored root.
  • gēn jù shé shēn shàng de bān wén jiù néng bǎ。
    Vipers are distinguishable from other snakes by their markings.
  • qī yuè jiǔ rì， tā gōng rán jiāng liǎng 'àn guān xì wāi qū wéi “ guó jiā yǔ guó jiā， zhì shǎo shì tè shū de guó yǔ guó de guān xì ”， qǐ tú cóng gēn běn shàng gǎi biàn tái wān shì zhōng guó yī bù fēn de dì wèi， pò huài liǎng 'àn guān xì、 tè bié shì liǎng 'àn zhèng zhì duì huà yǔ tán pàn de jī chǔ， pò huài liǎng 'àn hé píng tǒng yī de jī chǔ。
    " On July 9, he went so far as to publicly distort inter-Straits relations as "state to state relations, or at least special state to state relations," in an attempt to fundamentally change the status of Taiwan as a part of China, sabotage the relations between both sides of the Taiwan Straits, especially the basis for cross-Straits political dialogues and negotiations, and wreck the foundation for peaceful reunification.
  • qī yuè jiǔ rì， tā gōng rán jiāng liǎng 'àn guān xì wāi qū wéi“ guó jiā yǔ guó jiā， zhì shǎo shì tè shū de guó yǔ guó de guān xì”， qǐ tú cóng gēn běn shàng gǎi biàn tái wān shì zhōng guó yī bù fēn de dì wèi， pò huài liǎng 'àn guān xì、 tè bié shì liǎng 'àn zhèng zhì duì huà yǔ tán pàn de jī chǔ， pò huài liǎng 'àn hé píng tǒng yī de jī chù
    On July 9, he went so far as to publicly distort the cross-Straits relations as "state to state relations, or at least special state to state relations," in an attempt to fundamentally change the status of Taiwan as a part of China, sabotage the relations between both sides of the Taiwan Straits, especially the basis for cross-Straits political dialogues and negotiations, and wreck the foundation for peaceful reunification.
  • zhè fèn bào gào de xǔ duō nèi róng shì gēn jù wāi qū、 kuā dà de dōng xī pīn còu de。
    Many parts of the report are cooked up based on distorted and exaggerated matters.
  • péi gēn ， fú lǎng xī sī shēng yú 1909 yīng jí 'ài 'ěr lán yì huà jiā， yǐ qí niǔ qū biàn xíng bìng dài yòu kǒng bù gǎn jué de xiào xiàng huà zuì wéi zhù míng
    Irish-born British painter best known for his portraits in which subjects are distorted and invested with feelings of terror.
  • shì shí shàng， gēn jù yán jiū zhě de diào chá， dāng miàn lín de yā lì zēng dà shí， rén wǎng wǎng biǎo xiàn chū yī zhǒng lìng rén jù sàng de qīng xiàng， qù guān zhù wú guān jǐn yào de xiǎo wèn tí。 cǐ shí， tā duì xíng shì de gū jì yǐ jīng niǔ qū， què gù zhí de yào zhèng míng qí zhèng què xìng。
    Indeed, researchers have found that when the pressure is on, people exhibit a dismaying tendency to focus on insignificant problems while their perceptions become distorted and they insist on proving that their mistaken view of the situation is actually correct.
  • gēn běn xīn bù zài yān
    lend a very distracted attention
  • hú fó tīng hòu shuō：“ gé xià， cóng qián， yòu rén bèi yī tiáo kuáng jiào de gǒu jiào de xīn shén bù níng， tā zhǎo dào gǒu de zhù rén， qǐng qiú tā gěi gǒu shuān shàng yī gēn shéng zǐ。
    Hearing this Hoover said,"Sir,once,a man was driven to distraction by a barking dog. He found the dog's owner and asked him to tie the dog with a rope."
  • gēn jù shì mào zǔ zhì de guī dìng， zhè xiē gōng sī zài zhōng guó jiāng xiǎng yòu gèng dà de zì yóu jìn xíng shēng chǎn、 fēn xiāo yǐ jí shì chǎng yíng xiāo huó dòng。
    Under WTO these firms will have more freedom to manufacture,distribute and market within the country.
  • gēn jù héng xīng fēn hé miǎo de xiǎo shí zǔ chéng de héng xīng rì de shí jiān。
    measured by the diurnal motion of stars.
  • hái zǐ men duì wèn tí zǒng shì zhuī gēn jiū dǐ de。
    Children always dive to the bottom of a subject.
  • zhī jià yī gēn shuǐ píng de qǐ zhī chēng zuò yòng de liáng zǐ huò mù gùn， yòng liǎng duì chā kāi de zhī jiǎo zhī chēng
    A horizontal beam or bar held up by two pairs of divergent legs and used as a support.
  • gēn jù gé lāi gé suǒ tí gōng de zhèng fǔ xíng wén， bù shí yòu hěn duō jī huì huò dé zú gòu yòu guān yī lǎng jūn shòu jí nuó yòng kuǎn xiàng yuán zhù ní jiā lā guā pàn jūn de xì jié。
    Those memos show that, thanks to Gregg, Bush had plenty of opportunity to get his fill of details about the sale of arms to the Iranians and the diversion of money to the Nicaraguan contras.
  • tǔ zhàn， dì bǔ gēn jù（ jiāng yī bǎ shā tǔ sǎ zài dì shàng xíng chéng de） xíng zhuàng hé xiàn tiáo huò dì lǐ tè zhēng zhàn bǔ
    Divination by means of lines and figures or by geographic features.
  • cháng bǔ shī gǔ dài luó mǎ gēn jù jì shén xī shēng de cháng jìn xíng zhàn bǔ de wū shī
    A priest in ancient Rome who practiced divination by the inspection of the entrails of animals.
  • yě xǔ yòu rén huì tí chū yí wèn， shì fǒu yòu rén yǔn xǔ kǎo kè sī wěi yuán huì bǎ“ yuán zǐ dàn” de yòu guān mìng lìng nà rù dào xiū dìng bào gào zhōng， shì fǒu yǔn xǔ xiè lòu shàng shù yòu guān zhōng zǐ dàn de huá jī kě xiào de gù shì。 zhè zhǒng yí wèn jiāng bèi yuán liàng， yīn wéi kǎo kè sī wěi yuán huì zhī suǒ yǐ zhè me zuò， shì yīn wéi xuān chēng jiàndié shì jiàn fā shēng yú lǐ gēn zhèng fǔ， ér bù shì kè lín dùn zhèng fǔ， ér yòu guān“ zhōng zǐ dàn” de mì mì hé（ huò）“ wēi xíng rè lì yuán zǐ dàn” de“ mì mì” shì bǐ dé - lǐ xiè lù gěi zhōng guó de， zhè shì yǐ jīng bèi rèn dìng de ?。
    One can perhaps be forgiven for wondering if whoever allowed the Cox Committee to include that "neutron bomb" charge in their Redacted Report and later leaked the ridiculous story about teeny-tiny hydrogen bombs, did so because the alleged spying incident happened on Reagan's, not Clinton's watch." The "secret " of the "neutron bomb," and/or the "secret " of the "miniaturized thermonuclear warhead," is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.
  • wú， gēn dān xìn yòng zhuàng shǐ yòng fēi cháng pǔ biàn， tā xū yào gēn jù tā kāi lì de huì piào yǐ jí huò wù suǒ yòu quán de zhèng míng wén jiàn； bù gēn dān xìn yòng zhuàng jiù bù xū yǐ kào zhè xiē dān jù liǎo。
    Well, documentary credits are very common. They require drafts drawn on them, and documents of title to the cargo. Clean credits aren't supported by these documents.
  • gēn jù yī lā kè shēng huà wǔ qì yán zhì de lì shǐ， wèishénme rén men huái yí yī lā kè zhì zào shēng huà wǔ qì de shì shí？
    With Iraq's well documented history on biological and chemical weapons, why should any of us give Iraq the benefit of the doubt?
  • zhè xiē jīng yàn， lián xì dǎng chéng lì yǐ lái de lì shǐ jīng yàn， guī jié qǐ lái jiù shì， wǒ men dǎng bì xū shǐ zhōng dài biǎo zhōng guó xiān jìn shēng chǎn lì de fā zhǎn yào qiú， dài biǎo zhōng guó xiān jìn wén huà de qián jìn fāng xiàng， dài biǎo zhōng guó zuì guǎng dà rén mín de gēn běn lì yì。
    This is an inexorable law governing social advancement. We must adapt ourselves to the progress of practice and test all things in practice. We must conscientiously free our minds from the shackles of the outdated notions, practices and systems, from the erroneous and dogmatic interpretations of Marxism and from the fetters of subjectivism and metaphysics. While upholding the basic tenets of Marxism, we must add new chapters of theory to it.
  • 3. rú guǒ rèn hé yī chéng yuán yòu lǐ yóu rèn wéi zuò wéi lìng yī chéng yuán zhī guó mín huò jū mín de zhī shí chǎn quán suǒ yòu rén zhèng cóng shì wéi fǎn qián yī chéng yuán de yòu shè běn jié nèi róng zhī fǎ guī de huó dòng， tóng shí qián yī chéng yuán yòu xī wàng bù sǔn hài rèn hé hé fǎ huó dòng、 yě bù fáng 'ài gè fāng chéng yuán zuò zhōng jú jué dìng de chōng fēn zì yóu， yòu néng bǎo zhèng duì qí yù nèi fǎ guī de zūn shǒu， zé hòu yī chéng yuán yīngdāng gēn jù qián yī chéng yuán de yào qiú 'ér yǔ zhī xié shāng。
    3. Each Member shall enter, upon request, into consultations with any other Member which has cause to believe that an intellectual property right owner that is a national or domiciliary of the Member to which the request for consultations has been addressed is undertaking practices in violation of the requesting Member's laws and regulations on the subject matter of this Section, and which wishes to secure compliance with such legislation, without prejudice to any action under the law and to the full freedom of an ultimate decision of either Member.
  • fā zhǎn zhōng yě chū xiàn liǎo xīn de shī wù， dàn zhù yào de hái shì wǒ men de chéng jiù， zhè shì wǒ men de gēn běn guān diǎn。
    Although we made new mistakes, our achievements were dominant. This is our basic assessment.
  • zài zhè gè“ zuò yǎn” de wèn tí shàng， biǎo shì liǎo dí hòu yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì zhī zhàn lüè zuò yòng de zhòng dà xìng。
    It is in the matter of "dominating the spaces" that the great strategic role of guerrilla base areas in the rear of the enemy is revealed.
  • bǎ tā jì gěi dū nuò . shǐ mì sī xiān shēng， wǒ xiǎng tā zài mì xī gēn zhōu。
    Send them to Mr. Donald Smith I believe he's in Michigan.
  • jǐ xīng qī hòu， shēng huó huī fù liǎo zhèng cháng。 zhè shí， táng nà yì shí dào zì jǐ jǐyǔ liǎo mǎ lì jí dà de zhī chí， què gēn běn wèi céng zài zì jǐ shī yì de shí hòu jǐyǔ zì jǐ yǐ tóng yàng de zhī chí。
    Several weeks later,when life began to return to normal,Donna realized that the level of support she had given Mary far exceeded any support she had offered herself during her dark time.
  • gēn jù fù zé pǐ pèi juān xiàn qì guān hé jiē shòu zhě de jiā lì fú ní yà yí zhí juān zèng wǎng luò (ctdn) zī liào， měi nián yòu 8 wàn rén děng dài jiē shòu qì guān juān xiàn， què zhǐ yòu 2.4 wàn rén néng gòu zhǎo dào juān xiàn zhě。
    Of 80,000 people who wait for organs every year, only 24,000 find donors, according to the California Transplant Donor Network (CTDN), which matches donor organs and recipients.
  • qù nián qiū tiān gēn jù fǎ tíng de mìng lìng wā jué chū liǎo sài mǔ · xiè pō dé dà fū de shī tǐ。 xiè pō dé dà fū de 'ér zǐ sài mǔ ·r· xiè pō dé de lǜ shī tè lǐ · jí 'ěr bó tè jīn tiān shuō， cóng xiè pō dé dà fū de shī tǐ shàng qǔ xià de zǔ zhì yàng pǐn biǎo míng zài móu shā xiàn chǎng fā xiàn de xuè bù shì tā de。
    Tissue samples take from Dr.Sheppard's body, which was exhumed under a court order last fall, show "he is excluded as a donor" of the blood found at the murder scene, Terry Gilbert, the lawyer, who represents Dr.Sheppard's son, Sam Reese Sheppard, said today.
  • bō pǔ hé mó gēn děng yán jiū rén yuán kě néng duì shù jù de kàn fǎ yòu hěn dà de fēn qí， dàn shì tā mendōu tóng yì yī jiàn shì： xù jiǔ duì nǐ de shén jīng xì bāo de yǐng xiǎng bǐ xī dú gèng zāo gāo。
    Researchers like Pope and Morgan may look at the data very differently, but they agree about one thing: heavy boozing is worse for your neurons than dope.
  • lì yòng liǎng gēn bìng pái zhe de chuán shū bù tóng xìn hào de diàn lǎn， shǐ xìn dào tōng xìn néng lì jiā bèi de fāng fǎ。
    A method of doubling channel capacity by using two cables installed side by side to carry different signals.
  • zhōng guó gēn jù guó jiā fā zhǎn de xiàn shí xū qiú hé cháng yuǎn mù biāo， zhèng zài zhì dìng miàn xiàng 'èr shí yī shì jì de háng tiān fā zhǎn zhàn lüè hé guī huá， jiā kuài fā zhǎn háng tiān shì yè。
    China is drafting a space development strategy and plans oriented to the 21st century according to the actual demands and long-term target of national development to spur the growth of the space industry.
  • xiàng bǎ shù lián gēn bá qǐ。
    The elephant dragged up the tree by the roots.
  • yī zǔ mǎ zhèng cóng sēn lín zhōng tuō chū yī gēn dà mù tóu。
    A team of horses was dragging a big log out of the forest.