星中英惯用例句:
| - 今天是1月1日星期一。
It's Monday, the first of January. - 从八月到一月,每个星期天都有比赛;
It is played on Sundays from August to January. - 加冷人民协会总部的广场上星期三茉莉飘香,为人民迎来了一位印度族总统——各界人士只要是认识他,都会赞不绝口的资深外交官纳丹。
On Wednesday, in the open space in front of the People's Association Headquarters at Kallang, the scent of jasmine heralded an ethnic Indian President for our people - Mr S. R. Nathan, a veteran diplomat who receives nothing but the highest praise from people of different backgrounds who know him. - 噢,杰瑞,不要再乞求能得到月亮了,我们已经拥有星星了--《扬帆》
Oh,Jerry,don't let's ask for the moon.We have the stars. - 上星期他被联邦法警逮捕,解回新泽西州出庭。
He was nabbed last week by U.S. marshals who brought him back to Jersey to face the music. - 他出生后,有几个占星学家从东方来到耶路撒冷,说:“那个生下来要做犹太人之王的孩子在哪里?”
After his birth astrologers from the east arrived in Jerusalem, asking, "Where is the child who is born to be king of the Jews?" - 爆炸事件几个星期后,达冈到耶路撒冷一条街道上的一家商店去看看被她女儿挑中的那件结婚礼服,这条街被自杀性爆炸者多次锁定为袭击目标。
A few weeks after the bombing. Dagan went to see the dress her daughter had picked out at a shop on a Jerusalem street that has repeatedly been targeted by suicide bombers. - 珠宝窃贼下星期受审。
The jewel thieves go to trial next week. - 天空镶着一颗颗珠宝般的星星。
The sky was jeweled with stars. - 吉姆的工会会费每星期从工资中扣除。
Jim's dues were checked off every week. - 8月26日将要在南非约翰内斯堡召开地球首脑会议,届时与会各国将共同商讨如何为我们生活的星球"减负"。联合国的初步环境调查报告将于大会召开前三周提交。
The U.N.'s preliminary report comes three weeks before the Earth Summit in Johannesburg, which opens on August 26, where all eyes will be on how not to overburden the planet. - 约翰斯·霍普金斯大学的纳西索·贝尼特斯博士说:"超新星可能破坏了我们的臭氧保护层。
" These supernovae would have blown away our protective ozone layer," said Dr Narciso Bení-tez, of Johns Hopkins University. - 木匠下星期要来把新门装上。
The joiner 's coming to fit the new door on next week. - 上星期他家的狗死了,那倒是件大好事。
Their dog snuffed it last week---that's a jolly good thing. - 耐克公司和乔丹以及他的经纪人戴维·福尔克一起制定了一个让消费者了解这位新兴球星的策略。
Together, Nike and Jordan, along with David Falk, Jordan's agent, developed a strategy that world let consumers get to know the rising star. - 这本叫《烈日》的杂志每星期五出版。
The journal called the "Midday Sun" comes out every Friday. - 一大群记者跟在电影明星的汽车后面。
A swarm of journalists followed the film star's car. - 这两个星期到处是一片欢快的气氛。
During the two weeks a joyous spirit prevails. - 朱丽娅把阿瑟星期一晚上去哪里告诉了他妻子,结果那象把猫儿放进鸽棚一样引起了一场麻烦。
Julia told Arthur's where he was on Monday night and that really put the cat among the pigeons. - 格林在七月份休假两个星期。
Green took a fortnight off in July. - 在当时发生的这个事件就好像现在有一架半数乘客是好莱坞明星的大型喷气式客机撞上了华盛顿纪念碑一样。
It would be like if you took a jumbo jet filled with half the stars in Hollywood and crashed it into the Washington Monument. - 今天她吵着要我去打电报或长途电话给你那一家实习的公司,后来我说星期日公司没有人接电报,答应她明天准办,她又叫均元写一张英文信与公司寄空邮去,要是你今天没有电报来,明日又不知要如何了!
Today she pestered me to send a telegram or to telephone long distance to the company where you are receiving your practical training. In the end I told her that there is no one in your company to answer calls on a Sunday. But I promised her that I would do so the next day. She then asked Jun-yuan to write a letter in English to be airmailed to your company. If we had not received your telegram today, I don't know what we will have to do tomorrow! - 威:再下一个星期六,六月七号呢?
How about that following Saturday, June 7? - 今天是6月20日星期六。
It's Saturday, the twentieth of June. - 小学生的圣诞节联欢会於星期二举行。
The juniors' Christmas party is on Tuesday. - 或者,你可能注册了太多的日常服务项目,诸如占星预测、新闻服务、征友等等,因而你的电子信箱中塞满了大量的"垃圾信件",要从电子信箱中找到重要信件就可能需几小时时间。
Or,you might be signed up for so many daily services,such as horoscopes,news services,or personals,that your mailbox is so filled up with “ junk mail” ,that finding the important e? mails through your mailbox might take hours. - 木星有多少卫星?
How many moons does Jupiter have? - 以木星为中心的轨道的最远点。
apoapsis in orbit around Jupiter. - 以木星为中心的轨道的最近点。
periapsis in orbit around Jupiter. - 勒达星木星的第十颗卫星
The tenth satellite of the planet Jupiter. - (似)木星的木星的,或似木星的
Of, relating to, or resembling the planet Jupiter. - 火星和木星是最靠近地球轨道外侧的行星。
Mars and Jupiter are the closest in of the superior planets.
|
|
|