方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài dōng zhāi lǐ， hé zài cān shì lǐ yī yàng， chú liǎo yī zhāng bái mù fāng zhuō hé sì zhāng mài jiē xīn yǐ zǐ wài， zài yě méi yòu bàng de jiā jù。
    In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs.
  • liǎng shàn kě zhuàndòng de mén zhōng de yī shàn（ rú zài xī fāng de shā lóng de rù kǒu chù jiù yòu）。
    one of a pair of swinging doors (as at the entrance to a western saloon).
  • zài wǎng qiú bǐ sài zhōng yǐ fā qiú yíng duì fāng yī fēn。
    serve and ace against (someone), in tennis.
  • qí zhèng zhuàng wéi dà liàng tǎng hàn、 pí láo、 ěxīn、 ǒu tù、 yùn huàn、 tóu tòng jí jìng luán， zhè shí nǐ yīnggāi zài yīn liáng de dì fāng xiū xī yī xià， hē jǐ kǒu liáng de、 wēi xián de yǐn liào。
    Symptoms include excessive sweating, tiredness, nausea, vomiting, faintness, headaches and cramps. You should rest in a cool place and sip cool, salty drinks.
  • rén men rèn wéi shēng mìng qǐ yuán yú xián de hǎi shuǐ zhōng。 zài kào jìn lù dì de dì fāng ， hǎi shuǐ bìng bù shēn， fēi cháng xiǎo de dān xì bāo shēng wù tǐ jiù chǎn shēng liǎo。
    Life began, men think, in the salty sea, Near the land, where the waters Were not deep, very small one-celled organisms came into being.
  • yān xūn yǐ cì yòng pōu qiē、 yán yān hé yān xūn děng fāng fǎ jìn xíng zhǔn bèi
    To prepare(fish) by splitting, salting, and smoking.
  • yān zhì shí wù zhǔn bèi（ shí pǐn） yǐ bèi jiāng lái shǐ yòng， rú yòng guàn zhuāng huò yān zhì de fāng fǎ
    To prepare(food) for future use, as by canning or salting.
  • dà zhǎo zé dì shì shì jiè shàng wéi yī yī kuài duǎn wěn 'ě yǔ pǔ tōng 'ě yú gòng cún de dì fāng 。 zhè lǐ dàn shuǐ yǔ yán shuǐxiàng hù jiāo róng， yíng zào liǎo yī gè hóng shù yǔ jù chǐ cǎo fán mào shēngzhǎng de huán jìng。
    The Everglades is the only place in the world where alligators and crocodiles co-exist,where freshwater and saltwater mix to create an environment where mangrove trees and saw grass flourish.
  • zài wén wù gōng zuò fāng miàn， wǔ liù shí nián dài de zhòng diǎn shì duì gù gōng bó wù yuàn jiù cáng de qīng gōng wén wù chóngxīn qīng diǎn hé duì， dēng jì zào cè， jìn xíng jiàn bié、 fēn lèi hé jiàn dàng， jiū zhèng liǎo guò qù jì jiàn bù què zhī chù bìng zēng bǔ liǎo yí lòu de wén wù， lì rú cóng zá wù duī zhōng fā xiàn liǎo yòng cǎo lián guǒ zhe de xiàng yá xí、 xiū fù shù fāng zhāi xì tái shí fā xiàn zài dì bǎn xià cún fàng de chuán wéi táng dài lú lēng gā de《 liù zūn zhě xiàng》 cè děng。
    As for the collection of antiquities, a systematic inventory was completed during the 1950s and 1960s, redressing the legacy of inaccurate cataloguing of former times. The collection was moreover augmented, for example by the salvage of a number of precious artefacts from a jumble of apparently worthless objects.
  • dàn shì， mǒu dì fāng dāng jú wéi dǎ lāo yī zhǐ luò shuǐ xiàn bǐng pán 'ér tí chū péi cháng sǔn shī de yào qiú， wú yí shì dú jù yī gé de。
    But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.
  • sà mó yà huā qún yī zhǒng yóu cháng fāng xíng yìn huā bù zhì chéng de bō lì ní xī yà fú zhuāng， yóu zhǐ sà mó yà rén de， sōng sàn dì wéi yú yāo jiān
    A Polynesian, especially Samoan, garment consisting of a rectangular piece of printed cotton tied loosely around the waist.
  • péng lāi hào shàng huò wù yī xiàng fú hé zhì liàng biāo zhǔn， nǐ fāng yàng běn kǒng pà qiàn gōng zhèng， jīn háng kōng jì shàng duì yìng yàng běn。
    Horaimaru cargo usual quality exactly within standard your sampling afraid unfair counter sample airmail.
  • huán bǎo shǔ shè yòu 100 duō gè chōu yàng zhàn， fēn bù zài dà hǎi、 hǎi wān hé bì fēng táng； nèi lù shuǐ yù fāng miàn， lìng yòu 80 gè chōu yàng zhàn。
    The department has more than 100 sampling stations in the open sea, enclosed bays and typhoon shelters plus another 80 stations for inland waters.
  • lǎo bǎn tóng wǒ men yī qǐ lái fǎ guó 'ān zhuāng shè bèi， dàn shì dāng wǒ men zhōu mò wéi wán chéng rèn wù gōng zuò shí， tā què sì chù xián guàng pǐn cháng dì fāng fēng wèi hé měi jiǔ。
    The boss came to France with us to install the equipment, but while we worked through the weekend to get the job finished he just swanned around sampling the local food and wine.
  • tōng guò shěn jì， bù jǐn mō qīng liǎo qǐ yè jiā dǐ， jiē lù liǎo qǐ yè cái wù shōu zhī zhōng nòng xū zuò jiǎ， zī chǎn fù zhài sǔn yì bù zhēn shí de wèn tí， tóng shí， hái chū bù tàn suǒ liǎo chéng nuò zhì、 tǒng jì chōu yàng shěn jì、 cè píng nèi bù kòng zhì zhì dù hé jì suàn jī fǔ zhù shěn jì děng fāng fǎ。
    These audits have not only brought a clear picture of the basic conditions of those enterprises and disclosed problems of fraudulent statement of revenues and expenditures, false statement of assets, liabilities, profits and losses, but also initially studied and tried on audit approaches and techniques like commitment system, statistical sampling, testing of the internal control systems and computer assisted audit techniques.
  • sài miù 'ěr bā tè lè xiǎo shuō《 xū huàn guó》 zhōng jiā xiāng de dì fāng 。
    fictitious land described in the novel Erewhon by Samuel Butler.
  • xùn liàn jiào dǎo huò shǐ xí guàn yī zhǒng xíng wéi huò biǎo xiàn fāng shì
    To coach in or accustom to a mode of behavior or performance.
  • guó huì ... gěi rén yǐ zhè yàng de yìn xiàng ... yī qún hùn luàn de、 fēn lí de dì fāng shì lì - sà miù 'ěr . lú bèi 'ěr； yī gè dú lì mín zú de lián méng -e.b. huái tè； sōng sàn de lián hé； fēn liè de tuán tǐ。
    Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces-Samuel Lubell; a league of disunited nations- E.B.White; a fragmented coalition; a split group.
  • zhī jiā gē fù shì zhèng quàn gōng sī shǒu xí cái jīng zhuān jiā kǎ hēng shuō， “ zhè yǔ jīng jì háo wú shēng qì， huò shèn zhì zhèng zài 'è huà de jiàn jiě pō wéi wěn hé。 méi yòu yī gè dì fāng jù yòu huó lì。 ”
    "This pretty much fits with the view that the economy is dead in the water – or even weakening," said Samuel D. Kahan, chief financial economist for Fuji Securities in Chicago. "There is no strength anywhere."
  • tā hěn kuài jiù xí guàn liǎo zhè zhǒng xīn de shēng huó fāng shì。
    He quickly accustom himself to this new way of life.
  • lìng yī fāng miàn， bǎ xiàn yòu de nas hé san jì shù jié hé qǐ lái， shì fēi cháng xiàn shí de san wén jiàn gòng xiǎng fāng àn。
    On the other hand, merging existing NAS and SAN technologies is a highly realistic SAN file-sharing proposal.
  • [ měi guó ] zhèng fǔ yǔ sà 'ěr wǎ duō guān yuán huì tán liǎng xiǎo shí yǐ hòu， guó wù yuàn lā dīng měi zhōu shì wù gāo jí zhuān yuán 'ā lún sēn yǐn shēn bù shí de tán huà， zhǐ kòng pàn jūn“ gù yì tuō yán” tíng huǒ fāng àn， tóng shí jiā qiáng zuò luàn。
    After a two-hour meeting between Administration and Salvadoran officials, the State Department's senior Latin American specialist, Bernard W.Aronson, amplified Mr.Bush's remarks, accusing the rebels of "stalling deliberately" on a cease-fire plan while stepping up their violence.
  • shèng lù yì sī － ào bǐ sī bō měi guó jiā lì fú ní yà xī nán bù yī chéng shì， wèi yú shèng bā bā lā xī běi， 1772 nián gāi dì céng jiàn chéng wéi yī gè fāng jì gè huì jiào qū。 rén kǒu 41， 958
    A city of southwest California northwest of Santa Barbara. A Franciscan mission was founded on the site in1772. Population,41, 958.
  • yǐ lài zhí wù qún màn shēng、 fù shēng、 fǔ shēng hé jì shēng sì gè zhí wù qún zhī yī， qí shēng cún fāng shì zài mǒu zhǒng chéng dù shàng yǐ lài qí tā zhí wù
    One of four groups of plants, the lianas, epiphytes, saprophytes, and parasites, having a characteristic mode of existence that involves some dependence on other plant life.
  • xì jūn yī zhǒng liè zhí jūn lèi de dān xì bāo yuán hé wēi shēng wù， zài jié gòu xíng tài、 yǎng qì、 yíng yǎng xū qiú hé yùn dòng fāng miàn dū gè yòu suǒ bù tóng， kě yǐ dú lì shēng cún， yě kě shì fǔ shēng huò bìng yuán xìng de， hòu zhě kě yǐn qǐ zhí wù huò dòng wù de jí bìng
    Any of the unicellular, prokaryotic microorganisms of the class Schizomycetes, which vary in terms of morphology, oxygen and nutritional requirements, and motility, and may be free-living, saprophytic, or pathogenic, the latter causing disease in plants or animals.
  • jù hé qī dài hé pī pàn de zhōu kān， wán quán zhǎng wò liǎo dú zhě hàoqí de xīn lǐ， yǐ gǎng shì jiān suān què bù kè bó， dà dǎn 'ér bù mài zhàng de fēng gé， zài tái wān yǐn fā xuán fēng hé xiào yìng， xiāng xìn yào yī duàn shí rì cái néng kàn chū yǐng xiǎng de fāng xiàng。
    The magazine has a masterly grasp of readers ’ sense of curiosity and stands out with its Hong Kong-style sarcasm that is not too mean and its daring and never-bow-to pressure stance. It has no doubt created a stir in Taiwan, but it will take a while to see the effect of the impact.
  • dàn duì fāng zhǐ shì lěng lěng dì yī xiào， sì hū bìng bù tóng qíng wǒ， dǎo shì yī gè xiǎo huǒ jì duì wǒ hěn hǎo， tā shuō :
    The cashier seemed apathetic, smiling a sardonic smile. A young clerk, however, was kind enough to tell me.
  • jǐng fāng gào fā liǎo tā。
    The police accused him.
  • ér nián qīng rén ( zài yǔ yán de chuàng xīn hé shǐ yòng fāng miàn ) wǎng wǎng huì zǒu zài chéng nián rén de qián miàn， lì rú nián qīng rén céng yòng "goingpostal" lái xíng róng yī gè rén " jiǎn zhí shì fēng liǎo， ér qiě hěn bào lì "(gocrazyandviolent， 90 nián dài zhōng qī， měi guó yī xiē bào lì de rén bàn chéng yóuchāi， bàn yè jìn xíng móu shā huó dòng )； ér "nuke'em" zé shì "nukethem" de suō xiě， zhí yì shì " duì tā men shǐ yòng hé wǔ qì "， yì sī shì " xiàng tā kāi huǒ， hěn hěn dì biǎn tā "。
    And young people are comfortable being sassy sooner than adults are--think "going postal" or "nuke 'em."
  • màn dé wéi 'ěr， yuē hàn 1670？－ 1733 mǒu yī zhēn míng bù xiáng zuò jiā de bǐ míng， zhù yòu yuē hàn · màn dé wéi 'ěr jué shì háng hǎi jí lǚ xíng jì（ 1371 nián）， miáo xiě zài dōng fāng de zhǒng zhǒng qí yì de lǚ chéng
    Dutch-born British physician, philosopher, and satirist whose major work, The Fable of the Bees(1714), depicts all activity as being motivated by self-interest.
  • zhǒng zú yōu xiān de fǎn duì zhě hái zhǐ zé zhǒng zú wèn tí shàng de shuāngchóng biāo zhǔn de lìng yī biǎo xiàn shì： yī fāng miàn rén men wéi 1996 nián yǐ lái dà xué lù qǔ de hēi rén hé lā měi xué shēng rén shù de jiǎn shǎo gǎn dào yí hàn， ér tóng shí duì yú tóng yī shí qī jìn rù dà xué de yà zhōu xué shēng rén shù de xiǎn zhù zēng jiā què shì 'ér bù jiàn。
    Opponents of racial preferences also accuse the other side of double standards: on the one hand lamenting the decline of black and Latino enrolment since 1996, yet at the same time ignoring the dramatic increase in the number of Asians admitted during that period.
  • jǐng fāng kòng gào tā fàn yòu dào qiè zuì。
    The police accused him of stealing.