德Chinese English Sentence:
  • 藏污纳垢的地方肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所
    A filthy, disgusting, or morally corrupt place.
  • 堕落道德败坏，堕落
    Moral corruption or degradation.
  • 堕落不道德的行为；腐化
    Unethical behavior or practice; corruption.
  • 化妆品公司的创始人埃斯蒂·拉乌德领导数千名员工取得了巨大成功。
    Estée Lauder, founder of the cosmetics company, has led thousands of employees to great success.
  • 吉乌利阿尼据料将在竞争越来越激烈的共和党市长初选中，与劳德－化妆品皇后埃斯蒂·劳德之子－一较短长。
    Ciuliani is expected to face off against Lauder, son of cosmetics queen Estee Lauder, in what is becoming an increasingly bitter GOP mayoral primary.
  • 大部分杂货店里的化妆品都与大商店里陈列的知名品牌有姻亲关系：如欧莱雅与兰寇，简和埃斯特·劳德……这意味着使用相同质量的化妆品可以少花钱。
    Most drugstore cosmetics are related to department store brands: L'Oreal to Lancome, Jane to Estee Lauder.... That means the cheaper versions use the same cutting-edge technologies as their dearer sisters.
  • 在过去的25年里，休斯敦德克萨斯大学的杰克·弗莱彻和他的同事访问过哥斯达黎加，测试超大剂量吸食者的智力。
    Over the past 25 years, Jack Fletcher at the University of Texas in Houston and his colleagues have been visiting Costa Rica to test the mental skills of very heavy users.
  • *在1999－2000学年，接收美国留学生人数最多的前10个国家分别是(按序排列):英国，西班牙，意大利，法国，墨西哥，澳大利亚，德国，哥斯达黎加，以色列，爱尔兰。
    * The top 10 countries in which U.S.students studied abroad during the 1999-2000 academic school year were (in descending order):Britain,Spain,Italy,France,Mexico, Australia, Germany, Costa Rica, Israel and Ireland
  • ??米高梅电影公司的"出水芙蓉"和票房冠军以斯帖-威廉姆斯来到夏威夷小岛考艾岛录制电影音乐-"异教徒情歌"(1950)。影片由霍华德-科儿、丽塔-莫瑞诺、菲利普-科斯塔参演。
    MGM film bathing beauty and box-office darling Esther Williams arrived on the Hawaiian island Kauai to film the musical, Pagan Love Song,(1950) co-starring Howard Keel, Rita Moreno, and Philip Costa.
  • 米德，乔治·戈登1815－1872美国南北战争时期联邦军队将军，曾指挥葛底斯堡战役并取得关键性胜利（1863年）
    American Union general who commanded the costly victory at Gettysburg(1863).
  • 泰晤士河发源於科茨沃尔德丘陵。
    The Thames rises in the Cotswold Hills.
  • 科茨沃尔德羊一种以长毛特征的羊的品种，首先在考兹伍德山饲养
    A sheep of a breed distinguished by its long wool, originally developed in the Cotswold Hills.
  • 肯德尔该怎么办呢？
    What could Kendal do？
  • 向夫妇们提供婚姻美德方面的咨询也许不失为一个好主意--如果这些夫妇自愿参加的话。
    Counseling couples on the virtues of marriage isn't a bad idea -- as long as their participation isn't coerced in any way.
  • 孟托奥德赛的忠实顾问，雅典娜通过装扮成他而成为忒勒马科斯的保护人及老师
    Odysseus's trusted counselor, under whose disguise Athena became the guardian and teacher of Telemachus.
  • 意大利年轻的文化部长焦万娜·梅兰德里在博览会开幕式上说，讲究烹调"如同艺术品一样是意大利传统的一部分"，而胡乱制作食物就像"伪造卡拉瓦乔的作品"一样令人厌恶。
    Giovanna Melandri,Italy's young Culture Minister,put it at the opening--gastronomy,she said,was"as much part of the Italian heritage as works of art;"and tampering with food was as bad as "counterfeiting a Caravaggio."
  • 我的故乡是德克萨斯州。
    My country is Texas.
  • 共产党人一心一德，忠实执行自己的宣言，同时坚决拥护蒋介石先生的宣言，愿同国民党人和全国同胞一道为保卫国土流最后一滴血，反对一切游移、动尧妥协、退让，实行坚决的抗战。
    We Communists are whole-heartedly and faithfully carrying out our own manifesto, and at the same time we resolutely support Mr. Chiang Kai-shek's declaration; together with the members of the Kuomintang and all our fellow-countrymen, we are ready to defend the homeland to the last drop of our blood; we oppose any hesitation, vacillation, compromise or concessions, and will conduct resolute armed resistance.
  • 佛州迈阿密戴德郡停止人工验票大大打击戈尔扭转情势的期待。
    Largest Florida county stops recount in blow to Gore.
  • 有德者必知礼。
    A person who is virtuous is also courteous.
  • 哈罗德因没有参加罢工而没有人同他往来。一个多月来他的同事没有一个人同他说过话。
    Horold was sent to Coventry for not joining the strike. None of his workmates spoke to him for over a month.
  • 令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。（科沃德）
    It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.( N. Coward)
  • 克莱斯特，亨利希·冯1777－1811德国作家，他的中篇小说和戏剧包括破瓮记（1811年），其中涉及了人物在理智和情感、英雄主义和懦弱之间的折磨
    German writer whose novellas and dramas, including The Broken Pitcher(1811), concern characters torn between reason and emotion and between heroism and cowardice.
  • 他的态度有些胆怯而无耻；我认为一些罪犯的脱逃比政府扮演不光彩角色的罪行还要轻-小奥立佛·文德尔·霍姆。
    something cowardly and ignoble in his attitude; I think it a less evil that some criminals should escape than that the government should play an ignoble part- Oliver Wendell Holmes, Jr..
  • 害怕知识分子被看作理智的倡导者，这是知识分子对知识和道德价值的最终贬低。在炮火袭击下畏缩尚可理解，而面对一个需要教导（也可从中学习）的世界却当懦夫则是卑鄙的。
    The fear of intellectuals to be seen as advocates of reason is the final treason of the clerks. To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible.
  • 恶棍不道德的狡猾的人
    An unprincipled, crafty fellow.
  • 更新世晚期最早的人；颅骨象尼安德特人但头盖的容量较小；在爪哇发现。
    early man of late Pleistocene; skull resembles that of Neanderthal man but with smaller cranial capacity; found in Java.
  • 可能是最早的人类，以在（南非）德兰士瓦发现的头盖骨为代表；以前被认为是独立的种类。
    possible early Homo sapiens represented by a cranium found in the Transvaal; formerly considered a separate species.
  • 经过一番努力，斯德哥尔摩的卡罗琳斯卡研究所的保罗·利希滕斯坦和他的同事们得到了以下结论：基因的影响几率对前列腺癌为42％，对结肠癌为35％，对乳腺癌为27％。
    Cranking through the math, Paul Lichtenstein of the Karolinska Institute in Stockholm and colleagues conclude that genes account for 42 percent of the risk of prostate cancer.In colorectal cancer,35 percent of the risk is genetic;in breast cancer,27 percent.
  • 奥尔穆兹德拜火教（波斯教）的主要神明，世界的创造者、光明的源泉和善的化身。
    The chief deity of Zoroastrianism, the creator of the world, the source of light, and the embodiment of good.
  • 积极倡导诚实守信的职业道德，努力建立社会信用体系。
    Great efforts were made to increase the observance of the professional ethical standards of honesty and trustworthiness and to establish a social credibility system.
  • 奔驰，卡尔·弗雷德里希1844－1929德国汽车业先驱，制造了第一辆以内燃机为动力的汽车，于1886年注册专利
    German automobile pioneer credited with manufacturing the first vehicle powered with an internal-combustion engine, patented in1886.