安中英惯用例句:
  • 美国新闻工作者为杰西·欧文斯和其他黑人选手的胜利而喝彩,拜认为他们的胜利粉碎了纳粹关于亚利安人种高人一等的神话。
    American journalists hailed the victories of Jesse Owens and other Blacks as a blow to the Nazi myth of Aryan supremacy.
  • 安妮:从1981年开始采取分为两极的升降级办法,第一级的称为非区域性赛区,由十六个队参加,成员是前一年比赛的前;
    Annie: They have adopted a new method, namely, the two grades of ascending and degrading since 1981. The first grade was called non-regional area. 16 teams participated in the contests.
  • 安妮:从1981年开始采取分为两级的升降级办法,第一级的称为非区域性赛区,由十六个队参加,成员是前一年比赛的前二十名和四个分区赛的第一名,这一级的冠军队将获得奖杯。
    Annie: They have adopted a new method, namely, the two grades of ascending and degrading since 1981. The first grade was called non-regional area. 16 teams participated in the contests. The members were the champions of the first 20 winners and the first place winner in the four sections of the previous year. The champion of this grade would get the trophy.
  • 基涅武甫盎格鲁-撒克逊诗人,其现存作品有朱丽安娜,埃琳娜,耶稣升天和使徒们的命运
    Anglo-Saxon poet whose extant works are Juliana, Elene, The Ascension, and The Fates of the Apostles.
  • 使羞惭,使不安;使窘迫
    To make ashamed or uneasy; disconcert.
  • 安息吧!
    Peace to his ashes!
  • 愿死者安息吧!
    Peace to his ashes/ memory/ soul!
  • 安妮:亚运会是从什么时候开始的呢?
    Annie: When did the Asian Games begin?
  • 不论你是内部安装、还是外包给asp,所有组件服务一般都具有四项共有的核心功能:通过共享日历、计划调度和任务表的项目管理;
    Whether you host internally or outsource to an ASP, all teamware services have four core functions in common: project management through shared calendars, schedules, and task lists;
  • 很困难的情形的可安慰的方面。
    a consoling aspect of a difficult situation.
  • 安妮:全身涂满橄榄油吗?
    Annie: Did they put on olive oil all over?
  • 我们的目标是要保证国民生活的圆满和长治久安。
    we aim at the assurance of a rounded, a permanent national life.
  • 我保证这是一个安静的房间。
    I assure you that it is a quiet room.
  • 我向你保证,他们和我们在一起十分安全。
    I assure you they'll be perfectly safe with us.
  • 这保障了我们的安全。
    This assured our safety.
  • 我确信他安然无恙。
    I assured myself that he was safe.
  • 我向他保证去考姆颇的亚旅行是安全的。
    I assured him that traveling to Combodia was safe.
  • 他的安慰话帮我排除了恐惧。
    His assuring words helped to banish my fear.
  • 美利坚合众国完全有权利使用武力确保我们国家的安全。
    The United States of America has the sovereign authority to use force in assuring its own national security.
  • 这些公司所面临的主要问题是如何保障无线保真热区的网络安全,如何收取服务费,以及如何确保使用者缴费。
    The main hurdles for companies are assuring the security of Wi-Fi hotspots,how to charge for such a service and how to make sure people don't use it without paying.
  • 在慕尼黑对纳粹分子的安抚、让步;安抚的姿态;令人奇怪的和解讲话。
    the appeasing concessions to the Nazis at Munich; placating (or placative) gestures; an astonishingly placatory speech.
  • 宇航员无法理解,为什么太空船出了事故他还能安然返回地球。
    The astronaut couldn't get over the fact that in spite of the accident to the space vehicle he had returned safely on Earth.
  • 坎农,安妮·江普1863-1941美国天文学家,以其对恒星光谱的分类工作而出名
    American astronomer noted for her work on classifying stellar spectra.
  • 迪拉克,保罗・阿德利安・莫里斯1902-1984英国数学和物理学家。1933年因新原子理论公式与人分享诺贝尔奖
    British mathematician and physicist. He shared a1933 Nobel Prize for new formulations of the atomic theory.
  • 德谟克利特希腊哲学家,他发展了宇宙原子论,并拥护以自制和安乐为人生目标的学说
    Greek philosopher who developed an atomist theory of the universe and espoused the doctrine that pleasure, along with self-control, is the goal of human life.
  • 有能力通过补偿和安抚赎罪的,或能提供补偿和安抚的方式的。
    having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
  • 昨天,美国客人畅游了天安门城楼,并对京剧演出赞赏不已。
    Yesterday, the Americans had a great time atop the Tiananmen Gate and enjoyed the Beijing Opera show tremendously.
  • 警灯在警车上无声地转动着。令人不安的红蓝色闪光照亮了白色的花园。
    The lights swirled silently atop the police and illuminated the white garden with an unearthly, blue-and-red glow.
  • 具有基生草状叶,在无叶的茎干顶部长着窄的、张开的、星形、淡桔黄色的花;生长于美国西南部;在北美生长的一个安寿属的品种。
    plant having basal grasslike leaves and a narrow open cluster of starlike yellowish-orange flowers atop a leafless stalk; southwestern United States; only species of Anthericum growing in North America.
  • 总统不但让他主管过渡期政府,而且同意他在财政部和国防部安排他的盟友当头,并让他以前的助手在政府所有的关键部门任职。
    The President not only put him in charge of the transition but allowed him to install allies atop both the Treasury and Defense departments and place former aides at choke points throughout the government.
  • 榫接,啮合用啮合扣或接榫连接或安装
    To join or attach by means of a joggle.
  • 在基辛格秘密来巴黎与中国大使馆黄镇会晤时,他一直被安排在美国驻巴黎使馆武官沃尔特斯的住处。
    When he came secretly to Paris to meet the Chinese ambassador, Huang Zhen, Kissinger was made to stay with Walters,the military attache of the American Embassy in Paris.