名中英惯用例句:
  • 她在1732年受洗礼，被取名为玛丽·安热利克·梅米·勒勃朗。
    She was baptised in 1732 and given the name Marie-Angelique Memmie Le Blanc.
  • 在空白栏中写上你的名字。
    Write your name in the blank.
  • 在这一页顶的空白处写上你的姓名、地址和电话号码。
    Write your name, address and telephone number in the blank spaces at the top of the page.
  • 我想告诉她事实真相,但她只是莫名其妙地看看我。
    I tried to tell her the truth, but she just gave me a blank look.
  • 成为一名成功的推销员未必得吻布拉尼石。
    It's not necessary to have kissed the Blarney Stone to be a successful salesman.
  • 他亵渎了神的名字。
    He blasphemed against the name of God.
  • 渎神语妄用或亵渎上帝或圣物之名的用法
    An irreverent or blasphemous use of the name of God or something held sacred.
  • 这三名宇航员飞入外层空间进行一次历史上最激动人心的冒险。
    The three astronauts blasted off into outer space on one of the most exciting adventures in bistory.
  • 颂扬上帝之名！
    Bless the name of the lord!
  • 他的名誉为他的行为不检所毁。
    His reputation was blighted by his bad behavior.
  • 1968年她去世后，一个以她的名字命名的组织建立起来，该组织旨在与发展中国家存在的失明缺陷做斗争。
    After her death in 1968 an organization was set up in her name to combat blindness in the developing world.
  • 这部科幻大片以其电脑制作的特技和令人眼花缭乱、接连不断的动作镜头而闻名。
    The science-fiction blockbuster is known for its computer-generated special effects and dazzling,non-stop action sequences.
  • 他们借阻止议案的通过拒绝给两名军方人物表决权。
    By blocking the bill, they denied two military persons the right of having votes.
  • 我忘记了；你忘了你前妻的姓名了。
    I'm drawing a blank; You are blocking the name of your first wife!
  • 这只皮夹是一名妇女的，鼓鼓囊囊地装着钞票和像“萨克”、“佩克与佩克”、“洛德与泰勒”这种公司的信用卡。皮夹的主人是那个穿皮毛镶边外套的金发女人——他早先看到在和那个作贼的黑发女人交谈的金发女人。
    The wallet is a woman’s, fat with money and credit cards from places like Sak’s and Peck & Peck and Lord & Taylor, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat—the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.
  • 这些人以易感情冲动而闻名。
    These people have a reputation for being hot-blooded.
  • 这名官员到头来还是我行我素，于是政府建住宅的租金提高了。但这并非是无代价的胜利；他已经引起人们的极大不满。
    The official got his own way in the end and the rents of the council houses were raised. It wouldn’t be an entirely bloodless victory though; he had stirred up a good deal of bad feeling.
  • 如谚语“天气常如二三月，花枝不断四时春”，四季鲜花盛开，植物生长茂盛，有180多种名花异木，唐梅、宋柏、元昙、明茶等至今仍显示着生机。
    As the saying goes, "The weather is always like that of early spring, and the flowers bloom all the year round". Visitors can see flowers blooming in four seasons, and plants flourishing. There are over 180 famous flowers and rare trees including the Tang Dynasty plum, Song Dynasty cypress, Yuan Dynasty epiphyllous and Ming Dynasty camellia, all of which are still flourishing.
  • 我们访问了米托公园,它以其洋梅花著名
    We visit Mito park, which is famous for its plum blossom.
  • 她上班迟到影响了自己的名声。
    She blotted her copybook when she arrived late for work.
  • 这对他的名誉是一个污点。
    It's a blot on his fame.
  • 滥用职权是他前任名声的一个污点。
    Official misconduct is a blot on his predecessor's fair name.
  • 他因卷入丑闻,在名誉上留下污点
    His involvement in the scandal is a blot on his reputation
  • 他因卷入丑闻,在名誉上留下污点.
    His involvement in the scandal was a blot on his reputation.
  • 他虐待自己的妻子，这将永远是他名誉上的污点。
    His brutal treatment of his wife will always be a blot on his escutcheon.
  • 布鲁格拉斯美国肯塔基州中部地区，因盛产蓝草和养殖良种马而著名
    A region of central Kentucky noted for its lushly growing bluegrass and the breeding of thoroughbred horses.
  • 　结果电影拍完了，那个曾被认为是最糟糕的剧本成为好莱坞不朽的名片的蓝图。
    "Somehow it all came together and the script that has been seen as weak became the blueprint for Hollywood's most enduring film classic.
  • 这些布鲁士歌曲是一位着名歌手唱的。
    The blues was sung by a famous singer.
  • 12.billieholiday’s作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
    12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs.
  • 把这些名字涂掉。
    Blur the names out.
  • 他把那些名字涂掉了。
    He blurred the names out.
  • 西格尔在亚洲度过了大约15个年头后回到了美国。他成立了一家新的武术学院，也为名人做保镖。
    Seagal spent about 15 years in Asia before returning to the States,where he opened a new martial arts academy and also worked as a celebrity bodyguard.