吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē míng zì zhǐ shì shuō míng liǎo měi gè měi guó réndōu yǐ jīng zhī dào de shì : chī duì jiàn kāng kě néng shì yòu hài de。
    They're just explaining what every American already knows: eating may be hazardous to your health.
  • yìn dù guó jiā wù lǐ shí yàn shì chēng， rú jīn zhè piàn wū zhuó de yān wù yǐ jīng màn yán dào liǎo shì jiè qí tā dì qū， bāo kuò měi zhōu hé 'ōu zhōu， kē xué jiā men duì zhè piàn hè yún néng gòu fù gài rú cǐ dà de fàn wéi shēn gǎn chī jīng， cǐ wài， hái yòu yān wù lǐ miàn de hēi sè tàn de hán liàng zhī gāo yě shì ràng rén chù mù jīng xīn de。
    While haze hovers over other parts of the world, including America and Europe, what surprised scientists was just how far the cloud extended, and how much black carbon was in it, according to India's National Physical Laboratory.
  • sōng shǔ xǐ huān chī zhēn zǐ。
    Squirrels like to eat hazels.
  • dào nà lǐ chī fàn měi rén xū fù wǔ měi yuán。
    It cost $5 a head to eat there.
  • lǐng dǎo nóng mín de tǔ dì dǒu zhēng， fēn tǔ dì gěi nóng mín； tí gāo nóng mín de láo dòng rè qíng， zēng jiā nóng yè shēng chǎn； bǎo zhàng gōng rén de lì yì； jiàn lì hé zuò shè； fā zhǎn duì wài mào yì； jiě jué qún zhòng de chuān yī wèn tí， chī fàn wèn tí， zhù fáng wèn tí， chái mǐ yóu yán wèn tí， jí bìng wèi shēng wèn tí， hūn yīn wèn tí。
    We must lead the peasants' struggle for land and distribute the land to them, heighten their labour enthusiasm and increase agricultural production, safeguard the interests of the workers, establish co-operatives, develop trade with outside areas, and solve the problems facing the masses -- food, shelter and clothing, fuel, rice, cooking oil and salt, sickness and hygiene, and marriage.
  • wǒ yǐ jīng chī liǎo dì sān fèn shí wù liǎo。
    I have taken a third helping.
  • " wǒ xiǎng zài lái yī kè , wǒ hái méi yòu chī bǎo ní !"
    I'd like a second helping; I'm still hungry!
  • wǒ yī zhí zài zì jǐ shàng cài chī ní。
    I've been helping myself all along.
  • xiè xiè， wǒ yī zhí zài zì jǐ jiā cài chī ní。
    Thank you, I've been helping myself.
  • qǐng zài chī yī diǎn， hǎo bù hǎo？
    Can't I tempt you to another helping?
  • wǒ yī zhí bù tíng dì zài chī。
    I have been helping myself all along.
  • jí shǐ zuò zài duō de shǒu shù、 chī zài duō de yào、 huò zhě zài qián chéng de qí dǎo dōubù néng wǎn jiù tā， wǒ jué dé wú néng wéi lì。
    No amount of surgery, medicine, or prayer was going to fix him, I felt helpless.
  • dàn ràng wǒ chī jīng de shì， wǒ fā xiàn zhǐ yòu zài gōng zuò de shí hòu cái néng jiǎn qīng wǒ de wú zhù gǎn。
    But to my surprise, I found that going to work when I could eased my sense of helplessness.
  • chī fàn jiù yī zhí chī xià qù， shuì jué jiù yī zhí shuì xià qù， yīng yǒng zhàn dǒu jiù yī zhí dǎ dào yālùjiāng， zhè shì zhù guān zhù yì hé xíng shì zhù yì de huàn xiǎng， zài shí jì shēng huó lǐ shì bù cún zài de。
    To keep on eating, to keep on sleeping, to keep on fighting heroically all the way to the Yalu River without a stop -- these are subjectivist and formalist illusions, not realities of life.
  • xī yā piàn yān、 chī bái miàn， shì jiè shàng shuí néng xiāo miè dé liǎo？
    Who in this world has ever been able to eliminate the abuse of opium and heroin?
  • tā zì jǐ xǐngzhe chī ， hǎo ràng hái zǐ men chī bǎo。
    She stinted herself of food in order to let the children have enough.
  • " wǒ men bù xī wèiguó xiàn shēn , gèng bù bì shuō chī diǎn kǔ liǎo。 "
    "We 1ff8 do not hesitate to give our lives for our country, let alone suffer some hardships."
  • hēi， chī zǎo cān liǎo。
    Hey, it's time for breakfast.
  • hēi， chī zǎo cān liǎo。
    Hey, it 's time for breakfast.
  • tā cóng duǒ cáng de dì fāng chū lái， shǐ zài chǎng de réndōu shí fēn chī jīng。
    He emerged from his hiding place and surprised everyone present.
  • yī chī wán zǎo fàn， wǒ men jiù dòng shēn qù yuǎn zú。
    They set forth on their hike immediately after breakfast.
  • xíng jūn zǒu liǎo yī xià wǔ zhī hòu， chī wǎn fàn shí tā men bǎ dōng xī yī sǎo 'ér guāng。
    After hiking all afternoon, they quickly ate up all of the dinner.
  • wǒ men chī lì dì dēng shàng liǎo shān。
    We toiled up the hill.
  • tā men chī lì dì bǎ pào yùn shàng shān。
    They sweated guns up the hill.
  • nà wèi lǎo rén huǎn màn chī lì dì zǒu shàng shān pō。
    The old man laboured up the hillside.
  • nà shì tā zì jǐ chī diào de。
    He ate it himself.
  • tā chīde shēng liǎo bìng。
    He ate himself ill.
  • gān zhèyīháng bì xū xīn hěn , shuí gù bié rén shuí chī kuī
    In this business you have to be tough, and the devil takes the hindmost
  • ò， lái bā， zài chī yī diǎn bā。
    Ho, come on, do have some more.
  • wǒ hěn xǐ huān dào suí biàn shénme dì fāng chī yī cān kè fàn。
    I was very fond of dining at table d'ho^te anywhere.
  • xiǎo gǒu chéng wéi wǒ men jiā yī yuán yuē liǎng nián hòu， yī tiān， yòu gè liú làng hàn qiāo wǒ men jiā hòu mén， wèn wǒ men néng fǒu gěi tā diǎn chī de。
    The little dog had been a part of our family for about two years when a hobo knocked at the back door and asked if we could give him something to eat.
  • zhè zhǐ chuán bèi dí rén de pào huǒ yán zhe chī shuǐ xiàn chù jī chuān。
    The ship was holed along the waterline by enemy fire