口中英慣用例句:
| - 敵人的軍艦封鎖了港口。
The enemy's ships blockaded the harbor. - 封鎖那個國傢的所有港口需要成千上萬艘戰艦。
A blockade of all the harbor of that country will require thousands of war-ships. - 為戰勝封鎖政府用空運進口貨物。
The government brought in goods by air to beat the blockade. - 封鎖那個國傢的所有港口需要成千上萬艘戰艦
A blockade of all the harbors of that country will require thousands of war - ships - 因為敵人的封鎖,使得我們的貨物出口發生睏難。
The enemy blockade has made it difficult for us to market goods outside our areas. - 為讓應急供應品進港,敵人解除了對港口為期兩個月的封鎖
The enemy lifted the blockade of the port for two months to let emergency supplies in - 威爾明頓北卡羅來納州東南部城市,位於開普頓菲爾河上羅利市東南南方。1730年開始有移民,在美國內戰中被偷越封鎖綫的人用作港口。現在是製造業和旅遊業中心,也是北卡羅來納州的最大港口。人口55,530
A city of southeast North Carolina on the Cape Fear River south-southeast of Raleigh. Settled c.1730, it was used as a port by blockade runners during the Civil War and is now a manufacturing and resort center and the state's largest port. Population,55, 530. - 我們的目的不但要發展生産,並且要使生産品出口賣得適當的價錢,又從白區用低價買得????布進來,分配給人民群衆,這樣去打破敵人的封鎖,抵製商人的剝削。
Our objective is not only to expand production but also to sell our products at fair prices to the White areas and then purchase salt and cloth cheaply for distribution among our people, so as to break the enemy's blockade and check the merchants' exploitation. - 交通大堵塞車輛完全不可能移動的交通堵塞,尤指因為在棋盤式街道中的重要路口發生堵塞而引起的交通停滯
A traffic jam in which no vehicular movement is possible, especially one caused by the blockage of key intersections within a grid of streets. - 用來治療高血壓的口服受體阻滯藥。
an oral beta blocker (trade name Sectral) used in treating hypertension. - 納奈莫加拿大不列顛哥倫比亞西南一城市,位於溫哥華群島和喬治亞海峽上、溫哥華以西。1833年,哈得遜的海灣公司在這裏建起一座碉堡。人口47,069
A city of southwest British Columbia, Canada, on Vancouver Island and the Strait of Georgia west of Vancouver. The Hudson's Bay Company erected a blockhouse here in1833. Population,47, 069. - 別站在那兒擋著門口!
Don't stand there blocking the gateway! - 貴公司的卡車好像是檔在本公司的車口。
Your truck always seems to be blocking our entrance. - 密集的車輛堵塞了隧道的入口
A clot of automobiles blocking the tunnel's entrance. - 那些汽車堵住出口能把這地方變成遭難場所。
The cars blocking the exits could turn this place into a death-trap. - 餐館着火的時候,瘋狂逃命的顧客,堵住了出口。
when the restaurant caught fire the patrons ran amuck blocking the exit. - 左轉再走兩個街口。
Turn left and walk about two blocks. - 傷口噴血。
Blood spouts from wound. - 傷口出血。
The wound oozes blood. - 傷口流出了血。
The wound streamed blood. - 然而他口中敘述的歷時20分鐘的校園血案確是血淋淋的事實,這起慘案使得德國舉國上下一片哀鳴。
Yet his account of the 20-minute bloodbath that has plunged the country into mourning was chillingly matter-of-fact. - 那個小漁村現已發展成為一個重要港口。
That small fishing village have now blossom into an important port. - 有闊張口狀花冠的一種泉女蘭屬植物,花獨生、芳香、呈品紅色;産自加拿大。
a bog orchid with usually a solitary fragrant magenta pink blossom with a wide-gaping corolla; Canada. - 吹一口氣短促而有力地吹
To blow in puffs. - 呼吸孔是一個被認為能在動物自動控製下開啓和關閉的皮膚風口片。
The blowhole is a flap of skin that is thought to open and close under the voluntary control of the animal. - 裏士滿肯塔基中東部的一個城市,位於勒剋辛頓東南偏南。是布盧格拉斯的煙草和牲畜市場。人口21,155
A city of east-central Kentucky south-southeast of Lexington. It is a tobacco and livestock market in the Bluegrass. Population,21, 155. - 畢業後,威利斯打過幾次雜工,又在當地一個“野鵝”藍調樂隊做過口琴伴奏。
After his graduation, Willis worked several odd jobs and played the harmonica for a local blues band by the name of Loose Goose. - 昆西美國伊利諾斯州西部一城市,位於密西西比河的一陡岸上,它是一個貿易、工業及銷售中心。人口39,681
A city of western Illinois on a bluff above the Mississippi River. It is a trade, industrial, and distributing center. Population,39, 681. - 尤其,赫魯曉夫先生盡是在虛張聲勢。為使美國高估蘇聯的軍力,他用木材建成假導彈基地,並將可充氣的橡皮“潛艇”停放在蘇聯港口。
Mr.Khrushchev, moreover, was all bluff and bluster. To make the U.S. overestimate Soviet power, he had fake rocket sites constructed out of wood and placed inflatable rubber "submarines" in Soviet harbors. - 充滿警惕的押車衛士右手抓住擡起的大口徑短槍,左手扶住槍管,眼睛盯住騎馬人,簡短地回答道,“先生。”
The watchful guard, with his right hand at the stock of his raised blunderbuss, his left at the barrel, and his eye On the horseman, answered curtly, `Sir.' - 衛士立即把大口徑短搶放回了武器箱,然後看了看箱裏的其它槍支,看了看皮帶上挂的備用手槍,再看了看座位下的一個小箱子,那箱裏有幾把鐵匠工具、兩三個火炬和一個取火盒。
The guard soon replaced his blunderbuss in his arm-chest, and, having looked to the rest of its contents, and having looked to the supplementary pistols that he wore in his belt, looked to a smaller chest beneath his seat, in which there were a few smith's tools, a couple of torches, and a tinder-box. - 不必拐彎抹角,事實是,如果你說得一口漂亮的英語,人們會對你另眼相看。
Blunt as it may sound, people do look up to you if you speak good English.
|
|
|