内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hóng jūn gé mìng jūn shì wěi yuán huì tè shèn zhòng dì xiàng nán jīng zhèng fǔ zhū gōng jìn yán， zài wáng guó miè zhǒng jǐn jí guān tóu， lǐ yìng fān rán gǎi huǐ， yǐ ‘ xiōng dì xì yú qiáng wài yù qí wǔ ’ de jīng shén， zài quán guó fàn wéi、 shǒu xiān zài shǎn gān jìn tíng zhǐ nèi zhàn， shuāng fāng hù pài dài biǎo cuō shāng kàng rì jiù wáng de jù tǐ bàn fǎ。
    The Revolutionary Military Commission of the Red Army hereby solemnly advises the gentlemen of the Nanking government at this critical juncture, when our country and people are threatened with imminent destruction, to make a determined effort to atone for past misdeeds and end the civil war in the whole country, to join forces against attacks from without in the spirit of brothers quarrelling at home, and first of all end the civil war in Shensi, Kansu and Shansi, whereupon both sides should appoint delegates to discuss specific measures for resisting Japan and saving the nation.
  • jīng tǐ guǎn nèi de diàn zǐ fùzhuó zài jīng tǐ guǎn zhè gè qū yù de diàn zǐ
    The electrode attached to this region.
  • bǎ nèi chèn fù zài yī fú huò zhě chuāng lián shàng。
    the act of attaching an inside lining (to a garment or curtain etc.).
  • xī chóng rèn yī zhǒng xī chóng gāng de biǎn píng rú chóng， bāo kuò yǐ dòng wù wéi jì zhù de gè zhǒng shēng cháng yú nèi bù hé wài bù de jì shēng chóng， qí wài bù yòu yī céng hěn hòu de jiǎo zhì céng， cháng yòu yī gè huò duō gè xī kǒu huò gōu zǐ。 yòng yú fù jì zhù de zǔ zhì
    Any of numerous flatworms of the class Trematoda, including both external and internal parasites of animal hosts, that have a thick outer cuticle and one or more suckers or hooks for attaching to host tissue.
  • xiǎo qián lí， guā chá chǎn fù zhì zài lí shàng de sān jiǎo xíng zhuāng zhì， yòng lái jiāng chá zhā huò lā jī fù gài zài lí gōu nèi
    A triangular attachment to a plow used in covering trash or refuse.
  • zài yī gè xiǎo de kǒng nèi de yǔn xǔ xiàn huò shéng de fù jiàn zhuāng zhì de jīn shǔ huán。
    a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines.
  • zhè shí， rú guǒ lìng yī zhǒng bìng dú huò xì jūn yě qīn rù tǐ nèi ， zhè dì 'èr wèi rù qīn zhě huì gèng róng yì shǐ shēn tǐ de qí tā xì tǒng shòu dào sǔn hài。
    " If another virus or bacteria enters the body at the same time as the white blood cells are busy fighting off one invader,the second attacker has a better chance of injuring the rest of the body's systems.
  • yào dá dào zhè zhǒng mùdì， dǎng nèi de mín zhù shì bì yào de。
    To attain this aim, inner-Party democracy is essential.
  • nèi shì luó mǎ jiào huáng de míng yù shì cóng
    An often honorary papal attendant.
  • nèi hào yǔ chāo shēng shuāi jiǎn
    internal friction and ultrasonic attenuation
  • wán jù cáng zài wū dǐng shì nèi ， hái zǐ men shì bù huì zhǎo dào de。
    The toys were hidden away in the attic, where the children would not find them.
  • bù néng tǐ xiàn shí dài hé dì yù tè sè de guò qù mǒu gè shí qī nèi de yī fú。
    unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place.
  • shǐ shāng yè guǎng gào chōng mǎn xìng gǎn nèi róng yǐ zhāo lái gù kè
    Sex up commercial advertisements to attract customers
  • shuì wù jú： rú guǒ zhù mǎn 1 nián dàn bù chāo guò 5 nián， jìng wài shōu rù zhǐ jiù jìng nèi zhī fù de bù fēn zhēng shuì。
    Tax official: any individual who has resided in china for more than one year but less than 5 years, the part paid by a foreign employer and attributable to service outside china is exempt.
  • １ ５ ４ ． xiāng gǎng shì quán qiú zuì 'àn shuài zuì dī de chéng shì zhī yī， zhè zhù yào shì yīn wéi wǒ men yòu yōu xiù de jǐng duì wéi hù fǎ jì， yòu néng yǔ nèi dì hé hǎi wài zhí fǎ jī guān hé zuò wú jiān。
    154. We are one of the world s most crime-free cities. This is largely attributable to our professional Police Force. Our excellent co-operation with Mainland and overseas law enforcement agencies has also helped in containing crime.
  • 1. běn xié yì de dì lǐ biāo zhì， xì zhǐ xià liè biāo zhì : qí biāo shì chū mǒu shāng pǐn lái yuán yú mǒu chéng yuán dì yù nèi ， huò lái yuán yú gāi dì yù zhōng de mǒu dì qū huò mǒu dì fāng， gāi shāng pǐn de tè dìng zhì liàng、 xìn yù huò qí tā tè zhēng， zhù yào yǔ gāi dì lǐ lái yuán xiāng guān lián。
    1. Geographical indications are, for the purposes of this Agreement, indications which identify a good as originating in the territory of a Member, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin.
  • gēn jù《 yǔ mào yì yòu guān de zhī shí chǎn quán xié dìng》 dì 22.1 tiáo， " dì lǐ biāozhì " zhǐ de shì néng biǎo míng yī huò wù lái yuán yú yī chéng yuán lǐng tǔ huò gāi lǐng tǔ nèi yī dì qū huò dì fāng， gāi huò wù de mǒu zhǒng tè zhēng、 míng shēng huò qí tā tè zhēng běn zhì shàng guī yīn yú qí dì lǐ lái yuán。
    According to the Article 22.1 of the TRIPS Agreement, the term of "geographical indications" refers to the indications which identify a good as originating in the territory of a Member, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin.
  • yī zhǒng shǔ xìng tè xìng， qí nèi róng shì wéi gāi shǔ xìng zhǐ dìng de yī xiē yǔn xǔ zhí。
    An attribute property whose contents are the specific allowed values for the attribute.
  • nèi hán yī gè shù yǔ suǒ bāo hán de tè xìng de yào diǎn
    The sum of the attributes contained in a term.
  • nèi hán bāo hán mǒu dān cí yì sī de yī xì liè shǔ xìng； hán yì
    The set of attributes constituting the meaning of a term; intension.
  • bù zì zhù de fáng wèi xíng wéi bǎ mǒu rén zì jǐ de tài dù、 gǎn jué huò yù wàng guī yīn dào mǒu rén huò mǒu shì shàng， yǐ cǐ zuò wéi yǔ jiāo lǜ huò nèi jiù xiāng duì kàng de yòu zhì huò bù zì jué de fǎn kàng
    The attribution of one's own attitudes, feelings, or desires to someone or something as a naive or unconscious defense against anxiety or guilt.
  • wèile zhè gè， wǒ men jiāng yǐ cì shuō míng xià liè de wèn tí： néng dòng xìng zài zhàn zhēng zhōng， zhàn zhēng hé zhèng zhì， kàng zhàn de zhèng zhì dòng yuán， zhàn zhēng de mùdì， fáng yù zhōng de jìn gōng， chí jiǔ zhōng de sù jué， nèi xiàn zhōng de wài xiàn， zhù dòng xìng， líng huó xìng， jìhuà xìng， yùn dòng zhàn， yóu jī zhàn， zhèn dì zhàn， jiān miè zhàn， xiāo hào zhàn， chéng dí zhī xì de kě néng xìng， kàng rì zhàn zhēng de jué zhàn wèn tí， bīng mín shì shèng lì zhī běn。
    We shall therefore successively discuss the following problems: man's dynamic role in war, war and politics, political mobilization for the War of Resistance, the object of war, offence within defence, quick decisions within a protracted war, exterior lines within interior lines, initiative, flexibility, planning, mobile warfare, guerrilla warfare, positional warfare, war of annihilation, war of attrition, the possibilities of exploiting the enemy's mistakes, the question of decisive engagements in the anti-Japanese war, and the army and the people as the foundation of victory.
  • wēi líng dùn xīn xī lán de shǒu dū， wèi yú xīn xī lán běi dǎo zuì nán duān de kù kè hǎi xiá de xiǎo gǎng nèi 。 jiàn yú 1840 nián， zài 1865 nián tā dài tì 'ào kè lán chéng wéi shǒu dū。 rén kǒu 133， 200
    The capital of New Zealand, on an inlet of Cook Strait in extreme southern North Island. It was founded in1840 and supplanted Auckland as capital in1865. Population, 133,200.
  • wēi líng dùn xīn xī lán de shǒu dū， wèi yú xīn xī lán běi dǎo zuì nán duān de kù kè hǎi xiá de xiǎo gǎng nèi 。 jiàn yú 1840 nián， zài 1865 nián tā dài tì 'ào kè lán chéng wéi shǒu dū。 rén kǒu 133， 200
    The capital of New Zealand, on an inlet of Cook Strait in extreme southern North Island. It was founded in1840 and supplanted Auckland as capital in1865. Population,133, 200.
  • nà běn shū hěn guài， suǒ tán nèi róng jì hěn dà dǎn， yòu fēi cháng bǎo shǒu。
    The book is anodd combination of audacity andintense conservatism.
  • pì cóng cháng nèi pái chū de（ tōng cháng yòu shēng yīn de） qì tǐ
    A usually audible discharge of intestinal gas.
  • nián nèi ， tú shū guǎn wài jiè gōng shì mín zài jiā yuè dú hé shǐ yòng de shū jí jí shì tīng zī liào， gòng 1036 wàn cè ／ xiàng。
    They issued 10.36 million books and audio-cassettes for home use in 1997.
  • gōng sī nèi bù yī gè bù mén jìn xíng de shěn jì
    Audit carry out by a department inside the company
  • tā shì nèi bù shěn jì bù zhù guǎn。
    He is the manager of the Internal Audit Department.
  • gōng sī nèi bù yī gè bù mén jìn xíng de shěn jì
    Audit is carried out by a department inside the company
  • jìn jǐ nián lái， shěn jì jī guān gēn jù guó jiā shí shī jī jí cái zhèng zhèng cè hé wéi hù shè huì wěn dìng de xū yào， jī jí kāi zhǎn zhuān xiàng zī jīn shěn jì， bù duàn tuò kuān shěn jì lǐng yù， shēn huà shěn jì nèi róng。
    Catering to the needs of active financial policy and social stability, audit institutions have actively carried out audits of earmarked funds, expanded the audit field and deepened the audit probe.
  • jīng guò yī nián de nǔ lì， shěn jì shǔ fā bù liǎo《 zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā shěn jì jī běn zhǔn zé》 děng 38 xiàng shěn jì guī fàn， míng què liǎo cái zhèng、 jīn róng、 qǐ yè děng gè xiàng shěn jì de nèi róng， biāo zhì zhe shěn jì gōng zuò kāi shǐ zǒu shàng liǎo guī fàn huà guǐ dào。
    After concerted efforts of a year, the National Audit Office published 38 standards and standardized practices including “ the Basic Government Audit Standards of the People’ s Republic of China ” , which has specified the contents of public finance audit, monetary audit and enterprise audit etc. These standards symbolize that the audit work has embarked on a standardized track.